Фотография родственника Цзюйцзе и Шэнь Чэна до сих пор висела на официальном сайте.
Меня охватили грандиозные амбиции.
Я поклялась, что стану королевой продаж этой маски.
Шаг за шагом — расти и укрепляться!
А потом на ежегодной церемонии награждения корпорации «Шэнь»
Шэнь Чэн лично вручит мне приз за самый высокий объём продаж.
28 декабря 2016 года, ресторан японской кухни
Три слова, чтобы описать мои последние продажи масок, —
«Продаются как горячие пирожки».
Клиенты, добавляя меня в вичат, даже не осмеливались спрашивать, подлинный товар или подделка.
Они сразу же начинали лебезить и ласково звать:
— Сестрёнка Цзюнь, у вас есть товар в наличии?
Я раздулась от гордости.
Даже посмела зайти в заведение, где средний чек — 2888 юаней.
4 января 2017 года, участковый отдел полиции на улице XX
Меня арестовали.
Прямо при всех одноклассниках и учителях.
Увезли прямо с урока.
Полиция сказала, что кто-то подал в суд на меня и Цзюйцзе за продажу контрафакта.
Смешно.
Только очутившись в участке,
Цзюйцзе увидела свою плачущую родственницу — ту самую, что была её поставщиком.
Тогда я поняла:
я и есть та самая шутка.
5 января 2017 года, участковый отдел полиции на улице XX
Цзюйцзе и её родственница отчаянно искали адвоката, чтобы выйти под залог.
Но ни один юрист в Пекине не брался за это дело.
Говорили, у этого продавца мощнейшие связи —
у них дома держат целую команду адвокатов.
Цзюйцзе и родственница рыдали, обнявшись.
Я твердила себе: не паникуй.
У меня ещё есть козырная карта.
6 января 2017 года, изолятор временного содержания на улице XX
Прошёл день.
От истца явился только адвокат.
Моя козырная карта так и не сработала.
Цзюйцзе сказала:
— Эта маска — флагманский продукт бренда. Первый проект после того, как сын главы компании занял пост.
Я:
— Значит, он крутой.
Цзюйцзе, раздражённо:
— Ты дура. Я имею в виду, что на этот проект смотрят все в компании, и теперь, когда он поймал нас на горячем, обязательно прикончит нас, чтобы укрепить свой авторитет.
Меня собираются сделать курицей, которую зарежут, чтобы обезьянам неповадно было.
Цзюйцзе:
— Сейчас мой дядя тайком выносил товар с завода. Это серьёзный управленческий провал. Но этот богатенький наследник намеренно обвиняет нас в продаже подделок — так он и репутацию компании спасает, и собственный авторитет укрепляет. Зарезать курицу, чтобы обезьянам неповадно было! Такой жёсткий ход!
Я:
— Но ведь я продаю не подделку! Я не совершала преступления!
Цзюйцзе:
— Ты идиотка, ты совершила преступление!
Я:
— Какое?
Цзюйцзе:
— Сбыт краденого. По сумме ущерба тебе грозит минимум три года.
Ладно.
Я продаю подделки.
7 января 2017 года, изолятор временного содержания на улице XX
Мне приснилось,
что пришёл Шэнь Чэн.
Он улыбнулся и сказал:
— Какой же ты ребёнок — обманули, а ты и не заметила?
И тут же приказал полицейским немедленно меня отпустить.
Ещё дал визитку:
— Глупышка, если нужен товар, почему не обратилась ко мне напрямую?
Под изумлёнными взглядами Цзюйцзе и её дяди
я гордо вышла наружу и стала главным дистрибьютором бренда по всей стране.
Моя карьера пошла вверх.
Я достигла вершины успеха.
«Дзынь-нь!»
Хватит мечтать.
Зазвонил будильник.
Кто-то стукнул электрошокером по решётке:
— Шесть часов! Подъём! Завтрак!
Я жевала кусок хлеба и солёную редьку, с трудом проглатывая.
В восемь — проверка порядка в камере. Цзюйцзе расплакалась:
— Дома и в общежитии я годами не убиралась, а тут три раза в день!
В девять — прогулка.
Это самое приятное время суток.
Сижу на песке во дворе, ловлю свежий ветерок.
Представляю, будто отдыхаю на Мальдивах.
Наши телефоны конфисковали.
Каждому дают по часу интернета в день.
Старенький настольный компьютер.
Включаешь —
«Добро пожаловать в S97!»
Прошло пятнадцать минут, а мышкой ещё нельзя двигать.
И прямо за спиной стоит надзиратель.
Что я вообще могу посмотреть?
8 января 2017 года, изолятор временного содержания на улице XX
Я ошибалась.
Раньше Мэн Цици всё твердила, что я слишком много смотрю сериалов и читаю романов.
Мол, у меня в голове вода.
Я не верила.
А теперь
готова стоять вверх ногами,
лишь бы вылить всю эту воду из головы.
Рано утром меня и Цзюйцзе разбудили
и вместе с другими соучастниками — нас было человек пятнадцать —
загнали в клетку.
Сквозь решётку
я увидела представителей истца.
Целая толпа людей в чёрных костюмах заполнила тесную комнату задержания.
Выглядело очень внушительно.
Прямо как в гонконгских боевиках, когда босс мафии приходит со всей шайкой, чтобы кого-то прикончить.
Я смотрела на них.
На того, кто стоял в центре — главу компании.
Отлично!
Это он.
Многие называют Шэнь Чэна «нефритовым господином».
Говорят, от него веет весенней свежестью.
Но сейчас он больше походил на железного палача.
Едва он вошёл,
все арестованные девушки начали терять контроль — визжали и рыдали.
Будто попали в ад.
У меня чуть барабанные перепонки не лопнули.
— Я лучшая подруга Мэн Цици…
— Мэн Цици — это…
Я старалась изо всех сил,
но мой голос тонул в общем шуме.
Все вокруг орали, как одержимые.
Я будто оказалась в трёхмерной клетке с курами.
— Меня обманули!
— Господин Шэнь, я ничего не знала!
— Умоляю, не подавайте на меня в суд!
— Господин Шэнь, спасите меня!
Кукареку! Кукареку!
Я испугалась, что меня оглушит звуковой волной, и замолчала.
С риском для жизни протиснулась в самый первый ряд,
вытянула лицо сквозь решётку
и, как зомби, протянула руки наружу —
— Господин Шэнь!
Посмотри на меня!
Ты помнишь ту девочку с арбузом у бассейна?!
Взгляд Шэнь Чэна скользнул по моему лицу,
но без малейшего интереса или заминки.
Он меня не помнил.
Два года назад на вечеринке я была просто никому не нужной прохожей.
Он трижды путал моё имя.
Ничего удивительного, что не помнит.
А я всё это время думала о нём.
Впервые вижу его в костюме.
Суровый, холодный.
От него хочется пасть на колени.
Мне так хотелось броситься к нему и обнять его ноги,
крича: «Папочка, прости меня хоть разок!»
Но стальные наручники помешали мне проявить себя.
Шэнь Чэн с отвращением посмотрел на нас, этих орущих куриц:
— Ещё раз пикнете — все сядете.
Он говорил тихо,
но все тут же замолкли.
От входа до выхода прошло меньше минуты.
В моей голове осталось только одно слово —
тюрьма.
Когда Шэнь Чэн развернулся и ушёл,
в моём сознании наступило просветление.
Как в сериалах:
если упасть в обморок от страха,
может, у каменного сердца проснётся жалость.
Я вложила в этот момент всё своё актёрское мастерство.
Увы, не рассчитала расстояние.
Головой стукнулась об угол стены.
И правда отключилась.
9 января 2017 года, больница на улице XX
Полицейская в форме взглянула на меня.
— Очнулась.
Я:
— Спасибо, тётя.
Полицейская:
— Не за что, тётка. Мы с тобой ровесницы.
Я:
— Мне ещё голова кружится. Дайте немного посидеть, потом пойду с вами в изолятор, ладно?
Полицейская усмехнулась:
— Решила, что изолятор — бесплатный курорт? Заселилась и не хочешь выезжать?
Я: ???
Полицейская:
— Истец решил проявить милосердие к таким, как вы. Иди, заплати штраф и можешь идти домой.
Я:
— Сколько… штраф?
Полицейская:
— У тебя нарушение незначительное — сорок тысяч.
Я:
— Лучше посадите меня обратно.
Полицейская:
— Вали отсюда. И не забудь оплатить медицинские счета. За осмотр и госпитализацию — тысяча восемьсот.
Тётя, я хочу в тюрьму.
12 января 2017 года, университет XX
Штраф я заняла у Цзюйцзе.
Было немного обидно.
По идее, раз она меня подставила, эти двадцать тысяч должны были быть мне компенсацией.
А она ещё и ругалась:
— У меня продажи на пару сотен юаней, а у тебя — на восемнадцать тысяч! Кто кого обманул?!
30 июня 2018 года, церемония вручения дипломов магистратуры
Однокурсница А спросила:
— Осенью многие подписали контракты с компаниями и получили офферы. Сейчас учёба закончилась, а ты даже резюме не отправляешь. Куда собралась работать?
Однокурсница Б:
— Может, тебе не нужны банки, биржи, госслужба или иностранные фирмы, потому что дома у тебя золотая жила?
Нет.
У меня судимость.
Но я не хотела завершать прекрасные студенческие годы в образе трагической героини.
Поэтому сказала этим наивным девушкам:
— Да, у меня дома рудник.
5 июля 2018 года, международный аэропорт
Всё это время я не бросала свой вичат-аккаунт для продаж.
Думала, после ареста
этот аккаунт навсегда загнулся.
Но всё оказалось наоборот.
Старые клиенты теперь ещё больше уважали и восхищались мной —
раз уж я достаю товар прямо с завода,
значит, это стопроцентный оригинал!
«Сестрёнка Цзюнь — молодец!»
На этот раз я выбрала несколько легальных каналов поставок.
Мой товар не самый дешёвый,
но самый настоящий.
Пусть прибыль не такая, как раньше,
зато я работаю на объёме.
Доход всё ещё неплохой.
Долг Цзюйцзе я давно вернула.
Сегодня я провожаю её в аэропорту
и вручаю брендовую сумку.
Цзюйцзе чуть не расплакалась.
— Цзюнь, поехали со мной за границу?
Я:
— Спасибо, я не говорю по-английски.
Цзюйцзе:
— Потренируешься — научишься! Когда ты только начала заниматься вичат-торговлей, даже путунхуа толком не говорила!
Я подумала и тут же сказала:
— Эта помада дуо эр цянь?
Цзюйцзе:
— Бао кань бэн кань!
Ха-ха-ха-ха!
8 июля 2018 года, штаб-квартира косметической компании
Мама настояла, чтобы я прислала фото своего рабочего места.
Хотела посмотреть, где я работаю.
Я оглянулась на свою кровать, похожую на свинарник,
и не посмела сказать правду:
сейчас я зарабатываю, лёжа в постели.
Я скачала в интернете несколько фото офисов финансовых компаний
и сделала несколько селфи в рубашке и пиджаке.
Я немного умею обрабатывать фото,
но не очень хорошо.
Для рекламы в вичате сойдёт,
но вставить живого человека в офисный интерьер
получилось так, будто это кадр из дешёвого китайского мультфильма.
Я позвонила одному поставщику,
с которым у нас хорошие отношения,
и прямо объяснила, зачем звоню.
Хотя был выходной, он без колебаний согласился помочь.
В условленное время я приехала в указанное место.
Передо мной оказался склад.
Босс поставщика указал на свой массивный стол:
— Бери мой кабинет, фотографируй сколько влезет.
Я:
— Я сказала маме, что работаю в финансовой компании.
Босс:
— Разве здесь не похоже на финансовую компанию?
Я:
— Скорее на контору ростовщика.
Босс самоуверенно:
— А разве финансовая компания — это не ростовщик?!
Я: …
Не смогла возразить.
Босс оказался очень порядочным.
Он задействовал все свои связи
и нашёл мне идеальное место для фотосессии —
башню «Гомэй» в Гомэй, третья очередь.
Компания по торговле косметикой.
В выходные там работали два-три сотрудника.
Знакомый провёл меня внутрь
и усадил за место бухгалтера.
Когда он ушёл, я установила селфи-палку
и начала позировать.
Пью кофе, стучу по клавиатуре, просматриваю документы.
Готово!
Когда я собирала вещи, чтобы уйти,
на столе заметила документ —
«Маска XX».
А?
Это же тот самый бренд, из-за которого меня арестовали.
Значит, это место…
Знакомый подошёл и любезно спросил, не нужна ли помощь.
Я спросила:
— Ваш босс фамилии Шэнь?
— Нет, фамилии Чжан. Предыдущий был Шэнь — сын главы компании.
Я нарочно:
— Я слышала о нём. Говорят, он урод.
http://bllate.org/book/2294/254255
Готово:
