×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод My Husband is Jealous of Me Every Day / Мой муж ревнует сам себя каждый день: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хорошо... хорошо. — Вань И, наконец, дрожащими руками натянула брюки.

Глубоко вздохнув и постаравшись отогнать прочь всякие легкомысленные мысли, Сы Ицзянь понизил голос и начал допрос:

— Почему ты надела мою рубашку?

— Я... мне так жаль, просто... я... — Вань И, тонким голоском, в панике и растерянности начала извиняться.

Не зная, что еще сказать, она лишь робко опустила голову, словно провинившийся ребенок.

— Хватит! Возвращайся к себе! — Сы Ицзянь снова глубоко вздохнул, возвращая себе привычное хладнокровие и сдержанность. Наконец-то он проявил милосердие и отпустил почти плачущую Вань И.

Он ничего больше не добавил, про себя удивляясь, почему эта девчонка такая изнеженная.

Беспомощно вздохнув, он поднял глаза и увидел, что Вань И, подобно испуганному кролику, уже выскочила из комнаты.

Вань И, не смея обернуться, добежала до своей спальни. Заперев дверь на засов, она наконец смогла позволить себе выдохнуть. Она снова все испортила. Что же делать? В этом чужом мире рядом нет ни отца, ни матери, чтобы защитить её. Нужно самой искать выход! Она не решилась спросить у Его Величества, но, увидев, что он собирается уходить, тайком пошла следом. Однако в одно мгновение он сел в автомобиль и уехал. Вань И осталась стоять в растерянности, досадуя на саму себя и почесывая затылок. Как она могла забыть про это? Ведь Его Величество мог поехать на машине!

Ладно. Вань И, понурив голову, вернулась в дом. Как раз вовремя — можно спросить совета у дедушки-дворецкого.

— Хм? — Дворецкий озадаченно нахмурился. — Ищешь работу?

— Да-да-да! — закивала она, словно отбивая чечетку.

— И что же умеет твоя подруга?

— Умеет... играть на цитре, разбирается в шахматах, каллиграфии и живописи! — немного подумав, с воодушевлением ответила Вань И. Поразмыслив еще немного, она неуверенно добавила шепотом: — Немножечко...

— Цитра, шахматы, каллиграфия и живопись? А больше ничего? Ну, тогда можно попробовать устроиться на съемки в соседний Хэндянь, на пропитание хватит.

Вань И, пропустив мимо ушей вторую часть фразы, ухватилась за главное.

— Хэндянь? Хорошо! Я поняла! — Глаза Вань И засияли, и она вприпрыжку выбежала вон.

— Эй? — Дворецкий остался в недоумении. Разве молодая госпожа не говорила, что спрашивает для подруги?

Хэндянь? Дедушка-дворецкий сказал, что там можно стать актером? Артистом? Хм... раз уж дело дошло до того, что нечего есть, стоит ли привередничать!

Хотя в машине она была полна решимости, но, оказавшись перед входом и увидев толпу незнакомых людей, снова задрожала и не решилась войти. Давай, ты сможешь!

Пока Вань И пыталась настроиться, её внезапно кто-то похлопал по плечу. Она вздрогнула и чуть не подпрыгнула на месте.

— Чт... что случилось? У вас есть дело ко мне? — набравшись смелости, спросила она улыбающегося мужчину, хотя больше всего ей хотелось пуститься наутек.

Мужчина пристально посмотрел на неё, и в его глазах вспыхнуло восхищение. Увидев её стройную фигуру со спины, он уже загорелся желанием подписать с ней контракт. Если лицо окажется не хуже, он сам примет решение. Но, увидев её лицо, даже привыкший к красавицам вице-президент был поражен мастерством творца. Её красота не была типичной для нынешней моды на огромные глаза и высокие переносицы — в ней чувствовался древний шарм. В тот миг, когда она подняла глаза, она была похожа на маленького эльфа, танцующего в первом снегу, — чистая и очаровательная.

— Ты уже подписала контракт с какой-нибудь компанией? — поспешно спросил мужчина, и в его глазах появилось странное рвение. Ничего, даже если подписала, можно переманить!

Что... такое компания? Не понимаю...

— Наверное... нет, — после недолгих раздумий неуверенно ответила Вань И.

Глаза вице-президента засияли еще ярче — он смотрел на Вань И как на денежное дерево. Нет компании? Судя по её виду, она новичок, а с такой внешностью её раскрутят, даже если она будет играть с поросенком! Поход в Хэндянь за удачей обернулся настоящей находкой!

Боясь, что сокровище уведут, вице-президент принялся без остановки уговаривать её. Вань И, слушая его красноречивые речи, уцепилась лишь за одну мысль:

— Так... а кормят там?

— Э-э... что?

Вице-президент, у которого уже пересохло в горле, замер, не веря своим ушам. Эта девушка выглядит как фея, почему же первое, что она говорит, так разочаровывает?

— Конечно, конечно! — вице-президент натянул дежурную улыбку и поспешно кивнул.

— Хорошо, я подпишу. — Вань И, узнав, что будет еда, наконец согласилась и с радостью поставила подпись под контрактом.

Вице-президент с триумфом повез Вань И в компанию. Сотрудники дружно поприветствовали его:

— Здравствуйте, вице-президент!

Они разошлись, но в их глазах читалось любопытство. Кто эта девушка, идущая за ним? Вспоминая его амурные похождения, они переглянулись с многозначительными улыбками.

Хлоп!

Вице-президент бесцеремонно распахнул дверь ногой.

— Гао Е, живо найди моей новой подопечной какой-нибудь проект! — громко крикнул он.

Гао Е, привыкший к его внезапным идеям, лишь вздохнул:

— Ты только что пришел, и уже нашел проект? — Он равнодушно скользнул взглядом по Вань И, которая робко следовала за вице-президентом. — Из какой компании ты её переманил? Внешность неплохая, а таланты проверял?

— Никого я не переманивал! Как ты мог подумать обо мне так плохо! — Вице-президент свирепо сверкнул глазами, едва не задохнувшись от возмущения. — Эй, — тут он вспомнил замечание Гао Е и обернулся к Вань И. — А таланты у тебя есть?

— Э-э... — Вань И покраснела, отвела взгляд и тихо пробормотала: — Цитра, шахматы, каллиграфия и живопись...

Немножко умею, это считается?

Услышав это, вице-президент снова задрал нос:

— Гао Е! Я об этом уже подумал, нечего мне напоминать! Она в совершенстве владеет цитрой, шахматами, каллиграфией и живописью!

— А? — Вань И тихо вскрикнула, её лицо залилось краской, и она, запинаясь, не смогла вымолвить ни слова. Она не владеет ими в совершенстве! Что же теперь делать?

Двое мужчин, мечущие друг в друга искры, даже не замечали Вань И, они были слишком заняты обычной перепалкой. Вань И молча отступила к стене и растерянно замерла.

Наконец Гао Е сдался:

— Ну, ладно. Есть одна реклама, пусть идет на пробы?

— Реклама... — Хотя вице-президент был разочарован, но, подумав, что она только начинает, согласился.

— Хорошо! Завтра будь точно в назначенное время на месте съемок. — Выйдя из кабинета, вице-президент подробно проинструктировал Вань И.

— Хорошо! Я обязательно буду вовремя!

Вань И закивала, словно клюющий зерна цыпленок. Еда есть, деньги платят — где еще найти такую работу? Нельзя её потерять!

У лифтов Корпорации SY.

Сы Ицзянь в окружении сотрудников вышел из офиса. В углу знакомый силуэт привлек его внимание. Он замер, его холодные глаза сузились.

— Подождите!

Увидев, что президент остановился, все замерли в недоумении, боясь даже вздохнуть.

http://bllate.org/book/22920/2441489

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода