×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод My Husband is Jealous of Me Every Day / Мой муж ревнует сам себя каждый день: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нет еды... совсем нет еды...

Эти мысли крутились в голове у Сяо Байцай, и радости от этого не прибавлялось.

Глядя в телевизор, она сделала такое скорбное лицо, будто весь мир ополчился против неё. Вань И ломала голову, пытаясь придумать хоть что-то.

Как же сделать так, чтобы он не захотел развода?

Рекламная пауза в телевизоре закончилась, и сериал возобновился.

На этот раз главные герои, которые прежде были словно огонь и вода, уже вовсю миловались.

И причиной тому, судя по всему, стало то, что героиня надела широкую белую рубашку?

Неужели... это действительно работает?

Вань И смотрела на экран, погрузившись в глубокие раздумья.

Тем временем.

Сы Ицзянь, чьи длинные ноги, обтянутые строгими брюками, выглядели безупречно, занял место во главе стола в конференц-зале.

Шумное обсуждение мгновенно стихло.

До его прихода здесь кипели нешуточные споры о выходе Корпорации SY на рынок индустрии развлечений.

Хотя с появлением господина Сы младший вице-президент притих, он всё же не удержался и добавил напоследок:

— В какое время мы живём? Сейчас эпоха развлечений! Я же говорил, нужно как можно скорее выходить на этот рынок, искать таланты — это же сулит огромную прибыль!

Финансовый директор Гао Е, который вечно спорил с младшим вице-президентом, не преминул съязвить:

— Послушай, всё не так просто, как тебе кажется. Ты хоть задумывался о временных и финансовых затратах?

Он украдкой взглянул на президента, сидевшего во главе стола, пытаясь понять его реакцию, но лицо того оставалось непроницаемым, и Гао Е пришлось оставить эту затею.

— Гао Е! Ты специально мне перечишь? Какую бы стратегию я ни предложил, ты всё рубишь на корню! Это явно личная неприязнь! — младший вице-президент, снова получив отпор, казалось, был готов взорваться от негодования.

Черт возьми! Этот Гао Е — просто невыносимый тип!

Гао Е тихо усмехнулся:

— Ты слишком идеализируешь ситуацию. В этом мире не всё происходит так, как нам хочется.

— Ха! — младший вице-президент злорадно усмехнулся, сверкая глазами. — Вот увидишь, я докажу тебе, что такое идеализм!

Короткий, резкий стук пальцев президента по столу заставил обоих мгновенно замолчать.

— ...Господин президент, — младший вице-президент осекся.

Сы Ицзянь, чья перьевая ручка откатилась к краю стола, подвёл итог их спору:

— Ты прав в том, что Корпорация SY выросла на недвижимости, но в последние годы мы теряем темп. Выход в индустрию развлечений — вполне жизнеспособное решение. Раз ты предложил это, подготовь для меня полный план действий.

— Есть! — младший вице-президент бросил на Гао Е торжествующий взгляд.

Он так и знал!

Гао Е нахмурился, пытаясь возразить:

— Господин Сы, это решение напрямую влияет на будущее компании. Я считаю, что нам стоит всё тщательно обдумать.

Младший вице-президент едва не закипел. Этот Гао Е! Неужели он не может перестать с ним спорить?

Сы Ицзянь сделал паузу, и его холодный голос прозвучал в тишине:

— Если сможешь представить другой вариант, я рассмотрю твоё предложение.

Получив такой ответ, Гао Е прикусил язык.

Компания действительно была лидером в сфере недвижимости, но, достигнув определённого уровня, она нуждалась в новых точках роста. Однако индустрия развлечений была для них неизведанной территорией, и поспешный выход туда мог обернуться убытками из-за множества препятствий.

— Раз у финансового директора больше нет возражений, поручаю этот вопрос младшему вице-президенту. Совещание окончено!

Сказав это, Сы Ицзянь поднялся и широким шагом направился к выходу, не обращая внимания на гудящих от возбуждения топ-менеджеров.

— Ну-ну... Гао Е, тебе со мной не тягаться! — младший вице-президент с высокомерным видом бросил взгляд на Гао Е и поспешил за президентом.

Гао Е лишь обречённо вздохнул.

Да не собирался я с тобой бороться!

Когда же ты наконец это поймёшь?

За окном виллы блеснули фары, и сердце Вань И дрогнуло.

Неужели... это вернулся государь?

Она не нашла другой рубашки, поэтому тайком пробралась в гардеробную и достала ту, которую видела на нём в прошлый раз.

Ткань была очень мягкой и хранила едва уловимый аромат государя.

От одной мысли, что это его одежда, она невольно залилась краской.

Тук-тук-тук...

Сердце бешено колотилось.

Почему она никак не налезает!

Она в панике пыталась её натянуть, но от волнения руки дрожали, и пуговицы никак не поддавались.

Шаги становились всё ближе.

Её лицо уже пылало, как спелый помидор.

Щёлк — дверь открылась.

На пороге стоял высокий, статный мужчина. Его силуэт, озарённый светом из коридора, казался почти неземным.

Вань И от стыда поджала пальцы ног, ей хотелось провалиться сквозь землю и никогда больше не показываться ему на глаза.

Увидев картину в гостиной, Сы Ицзянь невольно вздрогнул, его кадык дёрнулся, а мышцы напряглись.

Что... что это такое?

Широкая белая рубашка на Вань И казалась одновременно и закрытой, и совсем не скрывающей того, что нужно.

Она стояла, согнувшись, и пыталась натянуть его брюки, которые ещё не успела надеть до конца.

Из-под края рубашки виднелись её стройные ножки, которые слегка подрагивали; лёгкий ветерок шевелил ткань, открывая вид на тонкую талию.

— Ты... — его взгляд потемнел, он почувствовал, как тело предательски отреагировало, и хрипло произнёс: — Что ты делаешь?

Этот голос словно подействовал на неё как спусковой крючок. Вань И в панике попыталась натянуть брюки, от волнения на глазах выступили слёзы.

— П-прости... я... — голос Вань И дрожал, она была готова расплакаться.

Она не хотела этого!

— Ты надела мою одежду?

В его глазах вспыхнул огонь, на руках вздулись вены, он изо всех сил пытался сдержаться.

Она намеренно его соблазняет?

Черт возьми!

— Я... я... — она долго запиналась, но в итоге лишь опустила голову, признавая свою вину.

Что же делать! Он всё понял!

Вань И сжимала в руках брюки, не зная, как выбраться из этой неловкой ситуации.

Он знает, что это его вещи, так что же ей делать — снять их или надеть? Она была в полном замешательстве.

Какой позор! У-у-у!

— Иди и оденься нормально, — Сы Ицзянь подавил в себе всё, что так отчётливо отражалось в его глазах, и, сжав кулаки, застыл на месте.

Она ведь совсем ещё ребёнок, он не должен так себя вести.

Испытывать к ней подобные чувства — это совершенно недопустимо! Куда делась его хвалёная выдержка?

— Х-хорошо, сейчас.

Она наклонилась, чтобы натянуть брюки, совсем забыв о том, что мужчина сзади теперь мог видеть её нижнее бельё.

Такая мягкая, беззащитная девочка, в ней не было ни капли нарочитой сексуальности.

Но Сы Ицзянь поймал себя на мысли, что не может отвести взгляд от её длинных стройных ног и округлых бёдер.

Пожар страсти вспыхнул мгновенно. Словно околдованный, он против воли сделал несколько шагов вперёд.

Желание завладеть ею стало невыносимым, сердце пропустило удар, и единственным его порывом было подойти к этой невинной девушке.

— Нет... нельзя!

Сы Ицзянь изо всех сил впился ногтями в ладони, до синяков, и только тогда к нему вернулся рассудок.

http://bllate.org/book/22920/2441488

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода