Я застыла с таким выражением лица, будто вопрошала: «Серьёзно?!»
Картина, которую свёкор насильно всучил мне в руки, казалась раскалённым железом с шипами. Я с трудом сдержалась, чтобы не отбросить её прочь.
Чжэн Цзя, заметив моё замешательство, невозмутимо забрал у меня плакат и с горькой усмешкой произнёс:
— Пап, неужели в торговых центрах продают такое?
В торговом центре нужно было сойти с ума, чтобы торговать подобным!
Не дожидаясь ответа свёкра, свекровь, державшая в руках пучок зелёного лука, подошла к дверям кухни. На ходу очищая луковицу, она отозвалась:
— И чем тебе не угодили шанхайские магазины? Там даже детских картинок не сыскать. Мы с отцом обошли кучу лавок, пока закупались на рынке, чтобы найти этот плакат. Разве не прелесть? Я вам так скажу: когда двоюродная сестра Чжэн Цзя выходила замуж, они повесили в спальне картинку с мальчиком. И что вы думаете? Первенцем у них родился здоровенный крепыш! Точь-в-точь как на картинке, такой же красавчик!
Свекровь говорила с таким воодушевлением, что принялась размахивать пучком лука, словно дирижёрской палочкой:
— Цзя-Цзя, вешай скорее. Вы с Тао-Тао будете каждый вечер смотреть на этого малыша, и я вам гарантирую — тоже родите богатыря!
У меня разболелась голова. Я представила, как просыпаюсь посреди ночи, а на стене… нет, не двое, а целых трое карапузов таращатся на меня круглыми чёрными глазёнками. Разве это мило? По-моему, это просто жутко!
Чжэн Цзя, не зная, смеяться или плакать, явно не горел желанием вешать этот плакат:
— Мам, это же суеверия!
— Какие ещё суеверия? Я знаю одно: раз у сестры сработало, значит, и у вас получится! В тот же месяц забеременела! — Свекровь была непреклонна. Очистив лук, она развернулась и ушла обратно на кухню.
Её решительная спина ясно давала понять: плакат с младенцем должен висеть, и обсуждению это не подлежит.
Доброта и почтительность Чжэн Цзя не позволяли ему перечить родителям из-за такой мелочи, как плакат. Но я… я совершенно не хотела вешать эти картинки!
Внезапно я поймала себя на мысли, что скучаю по Хуан Юйхао. Будь он здесь, он бы обязательно вступился за нас, даже несмотря на то, что его слово в глазах родителей почти ничего не значило.
Стоило мне подумать о Хуан Юйхао, как из кухни донёсся зычный голос свекрови:
— Отец, позвони Юйхао, пусть приходит на праздничный ужин.
При звуке этого имени свёкор внезапно вспылил и рявкнул:
— Этот негодник же сказал, что не придёт! Пусть дохнет там в одиночестве!
— Тьфу на тебя! Праздник на дворе, что ты такое мелешь? — Свекровь снова показалась из кухни. — Родной сын, а ты злобу затаил? Сказал, что не придёт, так мы и поверили? Не позвонишь ты — позвоню я!
Она быстро зашагала к столу и взяла лежащий там телефон.
Я невольно напряглась, сердце забилось чаще. Я не хотела, чтобы Хуан Юйхао возвращался, но у меня не было ни единого повода это предотвратить.
Ощущение вчерашней ночи, когда он крепко сжимал меня в объятиях, внезапно всплыло в памяти с пугающей чёткостью, и гнев вспыхнул с новой силой. Всё моё тело окаменело, ладони вспотели. Я чувствовала себя преступником, ожидающим приговора в зале суда, и с замиранием сердца ждала того момента, когда вызов пойдёт.
Однако этот момент так и не наступил — первыми приехали медики.
Сначала снизу донёсся вой сирены, а вскоре в подъезде поднялся шум. Свёкор распахнул дверь и увидел людей в белых халатах, которые выносили на носилках беременную соседку из квартиры напротив.
Мы с Чжэн Цзя были вечно заняты на работе и почти не общались с соседями. Прожив здесь полгода, я даже не знала, сколько человек живёт напротив. Но свёкры были другими: они перезнакомились со всем домом уже на третий день пребывания в Шанхае.
От свекрови я знала, что там живёт семья из четырёх человек: родители и дочь с мужем. Дочь работала учительницей, и срок родов у неё стоял на декабрь… Но сейчас был только октябрь.
— Профессор Вэнь, что случилось? — спросил свёкор, выглядывая в коридор.
В подъезде творился настоящий хаос. Муж беременной, выкрикивая имя жены, вместе с носилками заскочил в лифт. Седовласый отец, прижимая к груди сумку с вещами для роддома, в растерянности застыл у дверей — лифт был переполнен, и ему пришлось ждать следующего. Жена профессора Вэня рыдала, едва держась на ногах, и только стена спасала её от падения.
— Сяохуа упала в ванной, открылось сильное кровотечение, кажется, преждевременные роды! — у профессора Вэня, взрослого мужчины, при этих словах покатились слёзы.
В нашей деревне Сяован принято помогать всем миром. Услышав о беде, свёкры тут же забыли про праздничный ужин и звонок Хуан Юйхао. Не говоря ни слова, они переобулись и бросились вслед за соседями в больницу.
Мы с Чжэн Цзя переглянулись.
— Может, нам тоже поехать в больницу? — нерешительно спросила я.
Энтузиазм свёкров заставил меня почувствовать стыд. Казалось, если мы сейчас ничего не сделаем, то будем выглядеть равнодушными эгоистами.
— Мы всё равно ничем не поможем, — Чжэн Цзя поднял плакат с младенцем. — Тао-Тао, будем вешать?
http://bllate.org/book/22918/2441305
Готово:
