× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод After I Was Proposed To / После предложения руки и сердца: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пудинг — это небольшая гостиница, расположенная по соседству с Институтом промышленности и торговли.

Хотя в названии и значится отель, на деле это лишь скромный гостевой дом. Всего два этажа, около десятка простеньких номеров — масштаб самый что ни на есть крошечный.

Впрочем, несмотря на размеры, цены в Пудинге всегда были весьма привлекательными, а чистота в номерах обеспечивала заведению стабильный поток клиентов.

Однако сегодня у Пудинга появились двое весьма примечательных гостей.

— Поторапливайся, регистрируй паспорт и отдавай ключи, — высокий крепкий юноша бросил свирепый взгляд на девушку за стойкой регистрации.

Этим парнем был Чэн Мин. Покинув общежитие Ли Сыюань, он велел своим приятелям-хулиганам возвращаться восвояси, а сам привез девушку в эту гостиницу неподалеку от университета.

— Простите... сэр, а что насчет дамы у вас за спиной? — девушка, ответственная за регистрацию, сглотнула, глядя на грозного Чэн Мина, который выглядел так, будто пришел громить заведение. — Не могли бы вы предъявить и её удостоверение личности?

— Какое ещё удостоверение? Не видишь, моя девушка перебрала, как она тебе его покажет? Давай ключ, не болтай лишнего!

— Но... — сотрудница растерялась. Она работала здесь меньше месяца и впервые столкнулась с подобной ситуацией.

— Чего ты мелешь! — Чэн Мин с силой ударил по стойке.

— Х-хорошо... — девушка вздрогнула и выудила из ящика ключ. — Сэр... ваш номер... двести второй.

Чэн Мин хмыкнул и, не снимая Ли Сыюань со спины, зашагал по лестнице вверх.

— Надеюсь... ничего плохого не случится, — пробормотала девушка, глядя на обмякшую девушку на плечах у юноши, и почувствовала недоброе предчувствие.

***

— Что ты сказал! Ли Сыюань похитили? — из трубки донесся рев Чжоу И.

Ян Хунци поправил очки:

— Чжоу И, что теперь делать... может, в полицию? Те типы выглядят опасно.

Чжоу И на мгновение задумался, постепенно беря себя в руки:

— Не суетись. Расскажи, кто они такие? С чего это Ли Сыюань вдруг перешла им дорогу?

— Понятия не имею... — Ян Хунци нахмурился. — Они ворвались и сразу вырубили Ли Сыюань, больше ничего не сказали. Но...

— Но что?

— Сегодня утром приходила Чэнь Ханьсинь, первая красавица с первого курса педагогического института по соседству. Похоже, они с Ли Сыюань повздорили, и та даже отвесила ей пощечину.

— Чэнь Ханьсинь? — Чжоу И потер виски. — Как она умудрилась ввязаться в конфликт с красавицей из соседнего вуза?

— Не знаю, — Ян Хунци опустил голову, вспоминая слова Ли Сыюань. — Кстати, Ли Сыюань упоминала, что это как-то связано с неким Линь Шэнем... Кто такой Линь Шэнь?

— Линь Шэнь! — Чжоу И снова вскрикнул.

— Ты его знаешь?

Чжоу И надолго замолчал.

— Я сейчас же возвращаюсь в университет. Сходи в общежитие D, в четыреста девятую комнату, найди Линь Шэня и объясни ему ситуацию.

— А? — Ян Хунци опешил. — Зачем к нему? Может, все-таки полицию?

— Не болтай ерундой! Сказал иди — значит иди! — рявкнул Чжоу И в трубку.

Ян Хунци сбросил вызов, накинул куртку и выбежал из комнаты, не задавая лишних вопросов. Хотя он не до конца понимал, почему Чжоу И отправил его именно к Линь Шэню, подсознательно он начал о чем-то догадываться.

***

— Тук-тук!

Ян Хунци в тревоге постучал, но никто не отозвался. Может, никого нет? Линь Шэнь не в комнате?

— Тук-тук-тук!

Он постучал сильнее, но внутри по-прежнему было тихо.

— Линь Шэнь! Есть кто? Я сосед Ли Сыюань, — крикнул он во весь голос, заставив жильцов соседних комнат выглянуть в коридор.

Видимо, никого. Ян Хунци вздохнул и собрался уходить.

Щелк! Дверь приоткрылась.

— А! Значит, есть кто-то. Простите, вы... Линь Шэнь? — Ян Хунци застыл. Этот парень... черт возьми, до чего же он хорош собой!

Он невольно сравнил себя с незнакомцем, почувствовал себя ничтожеством и захотел провалиться сквозь землю.

— Я Линь Шэнь, — Линь Шэнь нахмурился, глядя на худощавого парня перед собой. — Чжоу И тебя прислал?

— А? Откуда ты знаешь! — Ян Хунци вытаращил глаза.

— Ха, — Линь Шэнь презрительно усмехнулся. — Чжоу И дает. Сам не справляется, так нашел помощника. Думаешь, ты мне ровня?

От парня внезапно повеяло такой угрозой, что Ян Хунци невольно отступил на шаг. Почему он выглядит так, будто готов разорвать любого?

— Я пришел не драться... Ты знаешь Чэнь Ханьсинь?

— Нет, — отрезал Линь Шэнь и собрался закрыть дверь.

— Постой! — Ян Хунци втиснул ногу в проем, не давая двери захлопнуться. — Я подозреваю, что Ли Сыюань похитила Чэнь Ханьсинь.

— Что ты сказал? — рука Линь Шэня замерла.

Ян Хунци воспользовался моментом, проскользнул в комнату и в деталях пересказал всё, что знал: от утренней ссоры и пощечины до того, как днем Ли Сыюань увели неизвестные, и её последних слов о том, что она впервые видела Чэнь Ханьсинь.

Закончив рассказ, он почувствовал жажду, схватил одноразовый стаканчик у кулера, не церемонясь, налил воды и залпом осушил его. Осмотревшись, он заметил, что в комнате всего одна кровать. Одиночка? Ян Хунци был удивлен.

Он повернулся к Линь Шэню, но тот по-прежнему хранил молчание, не меняясь в лице.

— Ты вообще понимаешь, в чем дело? — не выдержал Ян Хунци.

— Заткнись!

Ян Хунци втянул голову в плечи. И правда, с таким характером неудивительно, что он живет один.

Линь Шэнь нахмурился, взял со стола телефон и набрал номер.

— Абонент временно недоступен, — пропел приятный женский голос.

Это был номер Ли Сыюань. Линь Шэнь нахмурился ещё сильнее, подумал и набрал другой номер.

Гудки.

— Алло, кто это? — раздался женский голос. У Ян Хунци был острый слух, он сразу узнал Чэнь Ханьсинь.

— Это я, Линь Шэнь.

— Линь Шэнь? А! Почему ты решил... в смысле, так поздно...

— Скоро буду у твоего института. Выйди к воротам, встреть меня, — спокойно сказал Линь Шэнь.

— Хорошо! Я сейчас же... ну, приведу себя в порядок и выйду.

— Договорились, вешаю трубку.

Линь Шэнь завершил вызов.

— Ты сейчас едешь в педагогический? — Ян Хунци поднялся. — Я с тобой. У них там человек пять, не меньше.

— Не нужно.

— Не геройствуй, те парни выглядят так, будто с ними шутки плохи, — по-доброму предупредил Ян Хунци.

— Я сказал, не нужно, — отрезал Линь Шэнь. — Вали в свою общагу спать, я справлюсь один.

Сказав это, он накинул плащ с вешалки и вышел из комнаты.

Почему у меня такое чувство, что он в ярости? — Ян Хунци озадаченно смотрел на удаляющуюся спину Линь Шэня.

http://bllate.org/book/22917/2441210

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать After I Was Proposed To / После предложения руки и сердца / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода