×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод My Top Student Deskmate Spoils Me Rotten / Мой гениальный сосед по парте меня балует: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Пэйи медленно обвел взглядом всех присутствующих, не упуская ни единой эмоции на их лицах.

Увидев, что никто не признается, он поставил поднос на стол, а затем тщательно очистил брюки Е Баобэя от остатков еды.

— Малыш, скажи мне, кто это сделал?

Е Баобэй замер, не понимая, почему его новый сосед по парте так ему помогает. Однако, не колеблясь, он медленно поднял руку и вытянул длинный тонкий палец, указывая на человека в толпе.

Густые брови Цзян Пэйи сурово сошлись на переносице:

— Цзян Вэньвэнь?

Цзян Вэньвэнь опешила, но тут же замотала головой и принялась кричать:

— Это не я! Он меня оговаривает!

Встретившись с недобрым взглядом Цзян Пэйи, она внезапно осеклась и застыла, не смея произнести ни слова. Лишь ее глаза продолжали злобно впиваться в Е Баобэя. Вдруг она хитро усмехнулась:

— Раз он утверждает, что это я, пусть расскажет, как все было. В противном случае я ничего не признаю.

Хм, подумаешь, какой-то немой! Цзян Вэньвэнь терпеть не могла этого Е Баобэя. У него такие ужасные оценки по языку, но он все равно умудрился попасть в первый класс. Явно по блату!

— Цзян Вэньвэнь, ты же прекрасно знаешь, в каком состоянии Баобэй.

— Значит, у него нет доказательств! А без доказательств это клевета. Смотри у меня, я все расскажу учителю.

Никто из присутствующих не видел, как именно она напакостила Е Баобэю, а он — всего лишь слабоумный дурачок, у которого даже с десятью ртами не получится ничего доказать. Именно поэтому она чувствовала себя такой безнаказанной.

— В столовой есть камеры. Смотри, прямо у тебя над головой.

Цзян Пэйи даже не разозлился, он просто указал пальцем на камеру под потолком. Цзян Вэньвэнь засуетилась, не зная, что делать.

— Цзян Пэйи, ты вообще мужчина? Умеешь только обижать девушек! Я обязательно пожалуюсь учителю!

С этими словами она в ярости ушла. Цзян Пэйи усмехнулся, окинул взглядом сгрудившуюся толпу и бросил:

— Еще не разошлись?

Люди словно очнулись ото сна и вмиг разбежались в разные стороны. Убедившись, что все ушли, Цзян Пэйи сел на стул.

— Ты живешь в общежитии?

Е Баобэй кивнул.

— Тогда доедай быстрее, я провожу тебя, чтобы ты переоделся. Зима все-таки, простудишься еще.

Е Баобэй опустил глаза, глядя на пятна от яиц, оставшиеся на брюках, и снова кивнул. Заметив, что на столе стоит только один поднос, он ничего не сказал, а лишь уставился на Цзян Пэйи. Тот смутился под пристальным взглядом и, подперев подбородок рукой, пояснил:

— Я не обедаю.

В итоге Е Баобэй съел лишь немного картофельной соломки и пару ложек риса. Цзян Пэйи нахмурился:

— Почему не ешь?

Е Баобэй просто покачал головой. Сегодня, когда кто-то сидел рядом, он съел даже больше обычного. Раньше он ел только тогда, когда голод становился почти невыносимым.

— Тебе плохо?

Цзян Пэйи искренне удивлялся: даже когда он сам болел, ел больше, чем этот парень.

— Ты же не девчонка, чтобы на диетах сидеть.

К тому же Е Баобэй и так до невозможности худой. Его тонкие ноги были даже тоньше, чем одна нога самого Цзян Пэйи. В этот момент Е Баобэй внезапно пододвинул свой поднос к Цзян Пэйи. Тот остолбенел:

— Не хочешь? Отдаешь мне?

Е Баобэй кивнул. Когда мама была рядом, она тоже доедала за ним. Мама очень его любила, поэтому он делился с ней всем, что у него было. Он чувствовал, что Цзян Пэйи искренне к нему добр, поэтому с радостью поделился едой.

— Хорошо.

Цзян Пэйи кивнул, взял палочки, которыми только что ел Е Баобэй, и принялся за еду, работая ими с большим аппетитом.

http://bllate.org/book/22910/2439184

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода