×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод My Top Student Deskmate Spoils Me Rotten / Мой гениальный сосед по парте меня балует: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ли, доверяю вам нашего малыша.

Женщина держала в руках черный рюкзак и протянула его подростку лет пятнадцати-шестнадцати, стоявшему рядом.

Кожа у юноши была удивительно светлой, почти бледной в лучах зимнего солнца. Мягкие, слегка растрепанные волосы падали на лоб, на котором от волнения выступили мелкие капельки холодного пота.

— Мама Е, скажите, как часто вы планируете его навещать? — Ли осеклась, решив, что вопрос прозвучал слишком бесцеремонно, и поспешила добавить: — Просто у малыша Е довольно специфическое состояние, поэтому...

— Ли, я все понимаю. Но в этом месяце у меня просто завал на работе, да и няня взяла отпуск. Иначе я бы ни за что не решилась отправить его в школу.

Голос женщины звучал обреченно. В этом месяце ей действительно предстояло сделать слишком многое, а нанимать новую няню она боялась — не было доверия к чужим людям. В сложившейся ситуации школа оставалась единственным выходом.

Первая городская школа считалась лучшим учебным заведением в округе: и качество преподавания, и уровень подготовки учителей здесь были на высоте.

Состояние малыша Е было особенным, и взять его с собой на работу она никак не могла. Так что Первая городская стала для нее единственным спасением.

Ли тяжело вздохнула про себя. Сама будучи родителем, она чувствовала, как ей повезло.

Малыш Е выглядел очень застенчивым подростком. Он тихо стоял в стороне, не пытаясь вклиниться в разговор взрослых, как это делали другие дети.

Именно это и вызывало у Ли такую жалость. Малыш Е был ребенком звезд — так в обществе называли детей с аутизмом. Никто не мог заглянуть в его внутренний мир.

— Мама Е, не волнуйтесь, я буду заботиться о нем со всей душой.

Получив заверения от учителя, женщина заметно расслабилась и принялась наставлять молчаливого сына. Малыш Е смотрел на нее, словно чувствовал, что она хочет что-то сказать, и не отводил взгляда.

— Малыш, вот твои лекарства, обязательно принимай их вовремя. А это банковская карта, если захочешь что-то купить — просто расплачивайся ею. Твою карту на питание я тоже оформила. Твою одежду на каждый день я разложила по порядку, постарайся ничего не перепутать. И в школе старайся ладить с одноклассниками...

Голос женщины дрогнул, глаза покраснели. Вручив сыну вещи и банковскую карту, она развернулась и ушла.

Малыш Е застыл, глядя на теплую от его ладони карту. Он не понимал, почему мама плачет, почему уходит, почему просит быть послушным и почему у него самого на душе сейчас так тяжело. Он хотел удержать ее, но не знал как.

— Малыш, давай я провожу тебя до общежития?

Честно говоря, Ли раньше никогда не работала с такими детьми. Когда директор поручил ей присматривать за ним, она была в замешательстве. Хотя она и проштудировала кучу литературы, практики у нее не было, и она совсем не знала, как найти подход к этому юноше.

К счастью, малыш Е лишь склонил голову набок, внимательно изучая ее, а затем молча кивнул.

Ли выдохнула с облегчением. Она поняла, что он согласен. В душе она даже победно сжала кулак.

Первая городская не была элитной школой, поэтому общежитие не отличалось роскошью, как в романах. Как и в большинстве школ, здесь было восемь спальных мест, и комната площадью двадцать-тридцать квадратных метров выглядела довольно тесной.

http://bllate.org/book/22910/2439178

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода