×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод May We Meet Again Without Regret / Встретимся снова без сожалений: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Второй раунд плей-офф. Соперник — грозная команда, известная своим агрессивным стилем и ставкой на лесных героев. В предматчевых прогнозах TTG почти не давали шансов, считая их стиль слишком осторожным, чтобы выстоять под градом яростных атак противника.

С самого начала игры всё пошло по самому мрачному сценарию. Вражеский лесник, словно призрак, постоянно вторгался в их джунгли, подавляя развитие Бурана, в то время как линии испытывали колоссальное давление. Оборона TTG трещала по швам, а разрыв в золоте неумолимо рос.

— Держимся, тянем до лейта, — голос Ледяной Пыли прозвучал в наушниках, пытаясь стабилизировать ситуацию.

Но соперник не давал им ни секунды на передышку, используя преимущество в экономике для постоянных стычек и захвата ресурсов. TTG отступали шаг за шагом, теряя внешние башни, а пространство для маневра сжималось до предела.

Девятихвостый, игравший на маге, был прижат к середине карты, едва успевая зачищать линии. Глядя на карту, где вражеский обзор поглощал всё новые территории, и на помрачневшие лица товарищей, он ощутил удушающую беспомощность. Это чувство, словно тебя медленно варят заживо, было куда страшнее, чем немедленное поражение.

Неужели так и ждать медленной смерти?

Он машинально бросил взгляд на линию развития. Марко Поло в исполнении Тысячеликого всё так же методично добивал каждого миньона, зачищал линию навыками и изредка постреливал издалека для изнурения врага. Его лицо оставалось спокойным, словно колоссальное отставание команды его вовсе не касалось.

Опять то же самое. Внутри Девятихвостого снова вспыхнул гнев. Всегда одно и то же: спокойствие, сдержанность, строгое следование тактике. Даже если ситуация критическая, он ни на шаг не выйдет из безопасной зоны.

Эта мысль, словно заклятие, крутилась в голове. Он ненавидел эти оковы, ненавидел это чувство бессилия, когда, имея возможность изменить ход событий, вынужден пассивно ждать конца.

В этот момент пятерка врагов, собравшись вместе и ведя за собой огромную волну миньонов, двинулась прямо к их базе. Наставал решающий момент, вопрос жизни и смерти.

— Защищайте башню! Чистите миньонов! — сорвался на крик Ледяная Пыль.

Сверкание навыков озарило подступы к базе, миньоны хлынули сплошным потоком. Маг Девятихвостого выпустил все свои умения, с трудом отбив волну, но здоровье их фронтлайна было на исходе, а башня шаталась под ударами.

Видя, что приближается следующая волна, вражеский саппорт выдвинулся вперед, готовясь начать решающий бой.

Конец.

Эта мысль промелькнула у многих.

И в этот момент, когда отчаяние, казалось, поглотило всё —

Золотистая фигура, словно тень, возникла сбоку от их базы. Выбрав невероятно сложную, почти невозможную позицию, он использовал рывок и в мгновение ока оказался в самом тылу вражеского строя!

Это был Марко Поло Тысячеликого!

Вместо того чтобы обороняться под башней, он пошел на безумный, предельно рискованный обход!

— Тысячеликий! Ты... — выдохнул Буран.

Все были ошеломлены, включая соперников!

Внимание врагов было полностью приковано к штурму базы, они и подумать не могли, что стрелок окажется в такой позиции!

Яростный шквал пуль!

Разрушительный ливень выстрелов обрушился на беззащитные тылы противника, не встречая сопротивления!

Урон был колоссальным!

Вражеские керри даже не успели среагировать, их полоски здоровья исчезли, словно испарились!

Double Kill!

Громоподобный голос системы прогремел над ареной!

Потеряв главных дамагеров, вражеский строй мгновенно рассыпался!

— В атаку! Контратакуем! — Девятихвостый первым пришел в себя. Его Неуловимый Мастер Огня, словно выпущенная из лука стрела, без колебаний ворвался в гущу врагов!

Чистый с яростным ревом бросился вперед, а лесник Буран, почуяв кровь, ворвался в самую гущу сражения!

Контратака!

Благодаря этому невероятному маневру Тысячеликого, ход игры был переломлен в одно мгновение!

Тотальный разгром!

Пока противник ждал долгого возрождения, пятерка TTG, ведя за собой миньонов, триумфально прорвалась к вражескому кристаллу и уничтожила его!

Камбэк!

Стадион взорвался оглушительным ревом и аплодисментами!

Зазвучала победная музыка, игроки TTG сорвали наушники, их лица светились от невероятного восторга. Товарищи бросились к Тысячеликому, хлопая его по плечам, празднуя эту выстраданную победу.

Девятихвостый стоял в стороне, глядя на Тысячеликого, окруженного командой. На его лице по-прежнему не было лишних эмоций, лишь в глубине глаз промелькнуло мимолетное облегчение. Сердце Девятихвостого бешено колотилось.

Он вдруг вспомнил наивный вопрос Направленного Рыбы: Почему нельзя играть вот так?

Он вспомнил и свой собственный, казалось бы, правильный ответ.

Но сейчас именно этот неправильный, рискованный, нарушающий все тактические догмы маневр спас команду.

Чжоу Итао самым прямым способом ответил на все сомнения и... ответил на ту подавленную жажду бунта против правильности, что жила в глубине души Девятихвостого.

Тысячеликий, казалось, почувствовал его взгляд. Он посмотрел сквозь ликующую толпу прямо на него.

Этот взгляд был коротким и сложным. В нем читалось спокойствие после победы, едва заметная усталость и, кажется, какой-то безмолвный вопрос.

Девятихвостый не отвел глаз, встретив его взгляд.

В этот миг все барьеры, всё молчание и все компромиссы, казалось, дали трещину под напором этого невероятного маневра и их короткого обмена взглядами.

А под этой трещиной всё ещё бушевало не угасшее пламя, имя которому — истина.

http://bllate.org/book/22904/2438032

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода