×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Quick Transmigration: Character Roleplayer / Мастер перевоплощений: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь И заметил удивление Цзян Юя и лишь сильнее уверился в том, что уже встречал этого человека. Он слегка улыбнулся ему.

Шэнь Ли, обратив внимание на выражение лица Цзян Юя, с недоумением поднял взгляд:

— Вы знакомы?

Цзян Юй скованно опустил голову, его пальцы машинально поглаживали рукоять меча:

— Нет.

Наблюдая за реакцией Цзян Юя, Шэнь Ли ощутил недоброе предчувствие. Цзян Юй в смятении подхватил узел с вещами, схватил меч и, встав, ухватил Шэнь Ли за запястье:

— Пойдем отсюда.

Шэнь Ли послушно поднялся:

— Хорошо.

Янь И подсознательно не хотел отпускать Цзян Юя, но не находил повода его задержать. Он ведь даже не знал имени этого мужчины. Внезапно его взгляд зацепился за меч, и с губ само собой сорвалось:

— Цзян Юй.

Тело Цзян Юя резко замерло, словно он прирос к месту. Шэнь Ли, охваченный нарастающей тревогой, не сводил с него глаз. Предчувствие стало реальностью — Цзян Юй, помедлив, все же обернулся.

Окружающие в зале наблюдали за этой сценой, как за представлением. Янь И, осознав, что потерял самообладание, приказал страже пригласить их к себе.

Цзян Юй смотрел на светлого, словно лунный свет, Янь И и, опустив глаза, не знал, что сказать. Первым заговорил Янь И:

— Сяо Юй, давно не виделись.

Цзян Юй поджал губы:

— Давно.

Янь И пригласил их сесть:

— Как ты жил все эти годы?

— Неплохо, — Цзян Юй ответил бесстрастно, хотя ладони у него вспотели от напряжения.

— ...Правда? — Янь И нахмурился. — Я думал, ты погиб.

В глазах Цзян Юя на мгновение блеснула влага, столь быстро, что это едва можно было заметить:

— Мне просто повезло.

Янь И беспомощно вздохнул:

— Ты стал совсем другим, я даже не сразу тебя узнал.

Шэнь Ли вспомнил их давний разговор. Цзян Юй тогда сказал, что этот меч ему подарил человек, который был для него невероятно дорог. Неужели это и есть тот самый человек? Он так много значит для Цзян Юя? Неужели Цзян Юй так сильно изменился? Каким же он был раньше?

Шэнь Ли осознал, что ничего не знает о детстве Цзян Юя, а этот человек был рядом с ним в самые счастливые моменты жизни.

— А это кто?

Шэнь Ли погрузился в свои мысли и очнулся лишь тогда, когда Янь И спросил, кто он такой. Шэнь Ли ощутил раздражение из-за внезапной горечи в сердце, но не понимал, на кого злиться.

— Мой наставник, Шэнь Юй, — представил его Цзян Юй. — А это... Янь И.

Шэнь Ли удивился, почему мужчина представился вымышленным именем, которое использовал в странствиях, но лишь холодно ответил:

— Янь И, приятно познакомиться.

Янь И остро почувствовал враждебность, исходящую от этого человека в красном, нахмурился и вежливо ответил:

— Здравствуйте, наставник.

Шэнь Ли замер, и его раздражение возросло. С какой стати этот человек называет его наставником вслед за А-Юем?

В отдельном кабинете стало так тихо, что были слышны разговоры внизу. Мастера боевых искусств собирались небольшими группами, обсуждая предстоящее через несколько дней Собрание Боевых Искусств.

Цзян Юй неожиданно подал голос:

— А-И, ты тоже направляешься на Собрание Боевых Искусств?

— Именно так, — Янь И мягко улыбнулся, сохраняя изящество. — Вы ведь тоже?

— Да, — кивнул Цзян Юй. — Такое грандиозное событие в мире боевых искусств, конечно, стоит увидеть.

— В таком случае, это к лучшему. Почему бы нам не продолжить путь вместе? — Янь И расслабился, и его лицо стало напоминать изысканную тушевую картину. — Будем присматривать друг за другом, заодно и старые времена вспомним.

Цзян Юй не стал спешить с ответом и посмотрел на Шэнь Ли. Шэнь Ли, разумеется, не хотел соглашаться, но понимал, что у него нет причин для отказа. Он лишь скривил губы:

— Как хочешь.

Только тогда Цзян Юй дал согласие.

http://bllate.org/book/22887/2434680

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода