×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Thanks to Me, Non-Humans Have Heirs! / Быстрое переселение: Я спасаю вымирающие расы нелюдей!: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Цзыбо подошел ближе и с опаской заглянул в инкубатор, наблюдая за крохотной жизнью внутри.

Маленькая русалка, почуяв чужака, нырнула под воду, лишь выставив наружу большие глаза, с любопытством разглядывая гостя.

Увидев, что человек стоит неподвижно и пристально смотрит на нее, она набрала в рот воды из инкубатора и с размаху брызнула Лу Цзыбо прямо в лицо.

Малышка оказалась невероятно озорной.

Лу Цзыбо вытер лицо и с восторгом посмотрел на Лу Ваньюэ:

— Малышка определенно любит меня, своего дядю! Иначе почему она брызгается только в меня?

Хэ Е, только что переживший роды, чувствовал себя ужасно слабым. Весь в поту, с прилипшими к коже прядями волос, он ощущал себя крайне некомфортно:

— Брат, а ты не допускаешь мысли, что она брызгается в каждого, кто подходит к инкубатору?

Лу Цзыбо, ничуть не расстроившись, оживленно воскликнул:

— Истинная представительница нашего народа русалок! С самого рождения такая бдительность!

Хэ Е не знал, куда деться от стыда.

Лу Цзыбо внимательно посмотрел на Хэ Е. За это долгое время он научился безошибочно отличать, когда телом управляет сестра, а когда — Хэ Е.

— Хэ Е, теперь я официально признаю тебя своим зятем!

Все то время, пока длилась беременность и роды, Хэ Е принимал удар на себя, проживая за сестру все мучения, и Лу Цзыбо видел это. Он был вынужден признать: во всей звездной системе найдется крайне мало партнеров, способных на такой поступок.

— Брат… — Хэ Е не ожидал такого неожиданного подарка. Ведь он, как тот кабан, что утащил с чужого огорода лучшую капусту, постоянно терпел от брата своей жены косые взгляды и придирки.

— Хм. Ваньюэ теперь на тебе. Береги ее, — Лу Цзыбо принял обращение, подтверждая статус Хэ Е.

— Можешь не сомневаться, брат, — серьезно ответил Хэ Е, и его глаза засияли.

Лу Цзыбо пришел сюда прямо с совещания и должен был вернуться, чтобы продолжить обсуждение с членами кабинета министров вопроса о распределении антидота от генетической болезни.

Огромная звездная система, бесчисленное множество планет… Будучи единственной планетой, обладающей антидотом, они рисковали быть разорванными на части другими мирами, если не смогут предоставить достаточное количество лекарства.

Убедившись, что с сестрой и ребенком все в порядке, Лу Цзыбо поспешно удалился.

В расе русалок стало на одного члена больше. Дети часто плачут, а слезы русалки — это и есть основа антидота, что значительно снизит давление на производство лекарств на планете Татар.

Как только Лу Цзыбо ушел, душа Хэ Е, словно опустошенная после тяжелых родов, отделилась от тела, передавая бразды правления обратно. В тихой палате на больничной койке тело казалось спящим.

— Ваньюэ, ты испугалась сегодня? — теплая душа Хэ Е облетела тело и наконец нашла в уголке дрожащую душу Лу Ваньюэ.

Он подплыл ближе и крепко окутал ее, словно желая раствориться в самой глубине души, и боль от родов, казалось, была мягко стерта этим прикосновением.

— Хэ Е, это было так больно, правда? Ты взял на себя столько мучений ради меня! — голос Лу Ваньюэ слегка дрожал от жалости.

Роды должны были стать ее испытанием, но Хэ Е принял все на себя, чтобы произвести на свет малышку. Одной мысли о той боли было достаточно, чтобы ее охватила дрожь.

— Среди нашего паразитического вида вынашивание потомства — моя обязанность, — Хэ Е нежно улыбнулся, прижимаясь к кончику носа Ваньюэ.

Его тон, полный естественности, заставил Лу Ваньюэ замереть.

— Си, он такой замечательный! Я, кажется, влюбляюсь, что же делать? — в панике позвала она систему в своей голове.

Тайное волнение расползалось внутри, и она едва могла сдержать бешеный стук сердца.

— Он же твой объект для выполнения задания. Ты что, только сейчас влюбилась? — не поняла Система.

Лу Ваньюэ не могла описать свои чувства. Сначала она не планировала испытывать настоящие эмоции, просто объект показался ей привлекательным, но она забыла, что у паразитического вида нет своего тела — они могут менять оболочки как угодно. Но если отбросить внешнюю красоту и саму миссию, его душа оказалась такой нежной.

Было чувство, будто она шла на задание, но неожиданно нашла сокровище и отдала ему свое сердце.

Она подалась вперед и, словно щенок, легонько клюнула Хэ Е в щеку. В глубине души она уже пылала от смущения.

Хэ Е замер, его душа завибрировала. Он не смел пошевелиться, боясь спугнуть это маленькое существо.

Ваньюэ впервые проявила инициативу!

Это было не так, как раньше, когда все оставалось на поверхности — он ясно чувствовал любовь в душе Ваньюэ. Тело может лгать, но душа — никогда.

Хэ Е послушно дождался, пока она закончит, и лишь потом сдержанно коснулся ее носа своим. Ему, кажется, безумно нравилось соприкасаться носами.

Их дыхание смешивалось, наполненное уникальным ароматом Ваньюэ, проникая глубоко в самую суть. Две души тихо переплелись, никто не произносил ни слова, наслаждаясь тишиной, принадлежащей только им двоим.

— Уа-уа-уа! — раздался плач ребенка.

Обе души слегка вздрогнули. Лу Ваньюэ первой нарушила молчание:

— Тебе нужно отдохнуть и восстановить силы, твоя душа стала совсем прозрачной. Оставь малышку на меня!

— Хорошо, Ваньюэ, зови меня в любой момент, — Хэ Е должен был погрузиться в сон. У обычных существ вынашивание потомства истощает мать, но у паразитического вида это истощает душу, зато материнское тело быстро восстанавливается после родов.

Подумав о том, что Хэ Е придется долго спать, чтобы восстановиться, Лу Ваньюэ с неохотой поцеловала его и поспешила вернуться в тело.

Открыв глаза, она почувствовала усталость, навалившуюся на тело. Малышка в инкубаторе плакала, а на дне лежала целая гора маленьких жемчужин — такая жалкая и несчастная!

Перед инкубатором стояла целая группа врачей, пытаясь успокоить ребенка. Но стоило им подойти, как они получали порцию воды в лицо. Все врачи были насквозь мокрыми, но упорно продолжали попытки.

Малышка плакала и без разбора поливала всех вокруг. Сцена напоминала водную битву в родильном отделении.

— Малышка? — Лу Ваньюэ почувствовала, что даже говорить больно.

Ее слабый голос прозвучал едва слышно, но ребенок услышал!

Малышка мгновенно замолчала и поплыла в сторону матери, тревожно булькая через прозрачное стекло инкубатора. Ее пухлое личико прижалось к стеклу, выглядя невероятно мило.

Медики наконец заметили, что супруга Звездного Лорда пришла в себя, и окружили кровать с заботливыми вопросами.

— Может ли малышка выйти из воды? — с любопытством спросила Лу Ваньюэ, глядя на унаследованный от нее рыбий хвост.

— Конечно! Мы обнаружили, что в организме ребенка удивительным образом сочетаются гены русалки и паразитического вида. У нее есть и черты паразитов, просто пока они не видны, но по мере взросления они проявятся, — глаза Старейшины Фана блестели от восторга.

— Можно тогда принести ее мне? Прошу вас, Старейшина Фан, — Лу Ваньюэ очень хотела подержать кроху.

— О чем вы, супруга Звездного Лорда, конечно можно! — улыбнулся Старейшина Фан.

Малышка, словно поняв, что старик несет ее к маме, вела себя смирно, не брызгалась, а лишь хлопала своими большими влажными глазами, глядя на Лу Ваньюэ.

— Какая же послушная маленькая Звездная Лорд! — Старейшина Фан с улыбкой положил ребенка на руки матери.

— Буль-буль! — малышка издала милый звук и, прижавшись пухлым личиком к руке Лу Ваньюэ, начала ластиться, крепко обхватив ее пальцы своими крошечными ручками.

— Какая прелесть! — Лу Ваньюэ не удержалась и поцеловала нежную, как тофу, щечку ребенка.

— Буль-буль! — маленькая русалка засмеялась.

— Супруга Звездного Лорда, я, старик, не буду вам мешать. Восстанавливающая жидкость уже наполнена, можете почаще принимать ванны, — сказал Старейшина Фан и увел медиков, оставляя мать с ребенком наедине.

Малышка сосала палец с большим аппетитом.

— Ой, ты проголодалась? — Лу Ваньюэ, как новоиспеченная мать, неуклюже приоткрыла одежду, чтобы покормить ребенка.

Маленькая русалка радостно забила хвостом и принялась жадно есть — явно была очень голодна! Время от времени она издавала счастливые звуки. Лу Ваньюэ нежно поглаживала ее по спинке, боясь, что та подавится от спешки.

— Я еще не придумала тебе имя! Как тебя назвать? Хэ Си? Звучит так радостно и благополучно! Как тебе, Хэ Си? Тебе нравится? — размышляла Лу Ваньюэ, глядя на макушку малышки.

Та, словно поняв, прервала трапезу, крепко ухватилась ручонкой за одежду матери и издала радостное бульканье. Казалось, имя ей пришлось по душе!

— Тебе тоже нравится? Значит, теперь ты Хэ Си! Хм… а домашнее имя будет Сиси! Звучит мило, правда? Сицзай! — улыбаясь, проворковала Лу Ваньюэ.

— Буль-буль! — Сиси, казалось, была в полном восторге.

Лу Ваньюэ смотрела, как ест Сицзай, и чувствовала себя абсолютно счастливой. Боль и усталость звали в сон, но душа была полна энергии. Она решила поскорее принять ванну с восстанавливающей жидкостью, а когда ребенок наелся, вызвала робота-дворецкого.

Робот бережно донес их обеих до дома — к счастью, родильное отделение было совсем рядом, и никто не видел этой неловкой сцены.

На террасе перед спальней был открытый бассейн, наполненный золотистой жидкостью, похожей на жидкое золото. Сиси пришла в восторг, увидев блеск, и радостно забила хвостом.

— Поставь меня, — сказала Лу Ваньюэ роботу.

— Плюх! — обе оказались в воде.

Ну и ну! Робот совсем не церемонился.

В момент падения Лу Ваньюэ, едва успев среагировать, крепко прижала к себе Сицзай, защищая ее, и, красиво взмахнув хвостом, вынырнула на поверхность.

Жидкость была слегка вязкой, мягкой и приятной. В тот же миг, как она погрузилась, тепло разлилось по телу, боль и усталость исчезли, будто она очутилась на золотом облаке, которое бережно ее поддерживало.

Сиси, вся покрытая золотом, сразу выскользнула из рук матери и начала весело плескаться. Лу Ваньюэ стерла с лица дочери капли жидкости, и та снова захлопала своими огромными глазами.

Ванны были настолько приятными, что мать с дочкой целыми днями не вылезали из бассейна. Лу Ваньюэ жила в спокойствии: ухаживала за ребенком, принимала ванны и ждала пробуждения Хэ Е.

Все было тихо, пока однажды на оптический компьютер не пришло анонимное сообщение.

«Я знаю секрет Звездного Лорда планеты Татар и твой секрет. Секрет о вашей расе».

Сердце Лу Ваньюэ на миг остановилось.

Спокойно, только спокойно! Противник не сказал прямо, какой именно секрет, вдруг он просто блефует?

Лу Ваньюэ решила проигнорировать письмо, нельзя поддаваться панике. Она собиралась рассказать обо всем брату, когда тот вернется, чтобы он разобрался.

Казалось, отправитель понял, что ответа не будет, и следом пришло еще одно сообщение, на этот раз предельно прямое.

«Интересно, какой заголовок завтра будет более популярным: Брат и сестра Лу — последние представители расы русалок! или Слезы русалки лечат генетическую болезнь? Как думаете, госпожа Лу?»

Лу Ваньюэ смотрела на текст, охваченная страхом и гневом. Ее шантажировали! Дрожащими пальцами она ответила:

«Кто ты такой? Чего ты хочешь?»

Казалось, собеседник ждал ответа.

«Не спеши. Кто я — неважно. Я просто хочу подружиться с госпожой Лу. Нас не интересует генетическая болезнь. Говорят, у вас родилась дочь? Прошу вас, завтра в два часа дня принесите ее в Сад Сердце Оленя на планете Татар. Приходите на чаепитие. Никому не говорите, иначе я не ручаюсь, какие интересные новости завтра появятся в заголовках по всей звездной системе!»

«Нас»? Значит, их несколько!

Лу Ваньюэ впилась взглядом в экран, сжимая кулаки так, что костяшки побелели. Цель была очевидна — Сицзай!

Нужно немедленно сказать брату!

Брат в последнее время редко бывал дома, проводя все время в резиденции Лорда. Она открыла его профиль в Звездной сети, чтобы позвонить, но тут же на экране всплыло красное окно:

«Госпожа Лу, мы же договаривались никому не говорить! Вы нарушили обещание. Но, учитывая, что это первый раз, я прощу. В следующий раз не знаю, какие сюрпризы появятся в топах новостей!»

Звездная сеть была взломана!

В ужасе Лу Ваньюэ сорвала с руки браслет-компьютер и отбросила его подальше.

— Пип-пип!

Вдруг ожил голографический коммуникатор в гостиной. Он включился сам собой, и в воздухе возникла надпись: «Госпоже Лу лучше не разбрасываться компьютером, так нам удобнее общаться, не находите?»

Только сейчас она по-настоящему ощутила леденящий ужас.

— Хорошо, — хрипло ответила она, прощупывая почву.

В воздухе тут же появилась новая надпись: «Хорошая девочка, до завтра».

Ей показалось, что жестокие, алчные глаза наблюдают за ней из пустоты. У Лу Ваньюэ мурашки побежали по коже, она подозрительно осматривала комнату, но никого не нашла. Медленно опустившись, она подняла компьютер.

Подняв голову, она увидела робота-дворецкого, который бесшумно стоял прямо перед ней, а его глаза светились зловещим красным светом.

Сердце сжалось. Она все поняла. Сделав вид, что ничего не заметила, она поспешно вышла из поля зрения робота и заперлась в спальне.

У них были отличные специалисты по технологиям, вроде хакеров. Связью пользоваться нельзя!

Бессилие охватило ее. Она одна, помощи ждать неоткуда.

Точно! Система!

— Си! Ты здесь? — в панике позвала она.

— Хозяйка, вы в беде, — немедленно откликнулась Система.

Она никогда еще не находила этот холодный механический голос таким приятным!

— Да! Мне пришло анонимное сообщение, завтра в два часа я должна принести Сицзай на встречу, иначе они раскроют правду о русалках и антидоте! Они охотятся за малышкой! Си, ты можешь узнать, кто это? — Лу Ваньюэ ухватилась за эту надежду.

— Могу, но… — Система, казалось, колебалась.

— Но что? — с тревогой спросила она.

— Нужно отдать немного очков жизни. Хозяйка, вы уверены, что готовы потратить драгоценные очки жизни ради этой информации? — прозвучал равнодушный голос.

Лу Ваньюэ мгновенно оцепенела, и кровь в ее жилах похолодела.

http://bllate.org/book/22878/2433042

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу