×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Quick Transmigration: Sweet Cannon Fodder is So Pure / Быстрое перерождение: Нежная пушинка покоряет злодеев: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Старший брат, не забудь забрать меня после занятий.

Выйдя из машины, Лу Янь не забыл дать напутствие Лу Хуаю, который в тот момент всё ещё сомневался, не стоит ли Лу Яню побыть дома ещё немного, прежде чем отправляться в школу.

— Малыш Янь, неужели тебе правда не нужно, чтобы я проводил тебя?

Мысли Лу Хуая слегка вернулись к реальности. Сегодня щёчки Лу Яня чуть порозовели — интересно, было ли это из-за того, что он наконец собирался пойти в школу.

Одетый в нежно-розовую ватную куртку, он казался невероятно хрупким и беззащитным.

Лу Янь медленно покачал головой.

Лу Хуай действительно относился к нему очень хорошо. До того как выяснить, что из себя представляет Сюэ Тинчжу, Лу Янь не хотел, чтобы Лу Хуай и Сюэ Тинчжу имели хоть малейшую возможность познакомиться раньше времени.

В следующую секунду откуда-то неподалёку внезапно вылетел мчащийся напролом велосипед. На нём ехал миловидный юноша, который никак не мог совладать с рулём, и теперь транспортное средство неслось прямо на Лу Яня со спины.

Лу Хуай только было собрался сказать, что всё-таки проводит его до входа и побудет при подаче документов, как вдруг заметил эту сцену. Его глаза от ужаса расширились до предела, и он, проявив молниеносную реакцию, схватил растерявшегося Лу Яня за руку и втащил в салон автомобиля, одновременно отрывисто приказав водителю:

— Дядя Ван, закрывайте дверь!

Лу Янь: ???

Что случилось?

— Старший брат, в чём дело? — ошеломлённо спросил Лу Янь, которого Лу Хуай крепко прижал к своей груди, ещё толком ничего не сообразив.

Едва он задал вопрос, как снаружи раздался глухой удар о металл.

Лу Хуай нахмурился и, не отвечая Лу Яню, снова велел дяде Вану открыть дверь.

Только что всё висело на волоске: если бы он заметил опасность хоть чуточку позже, этот велосипед сбил бы Малыша Яня.

В груди мгновенно вспыхнула ярость.

Лу Янь быстро поморгал и с трудом выбрался из объятий Лу Хуай. Тело первоначального владельца всё ещё было слишком слабым — стоило лишь немного задеть его, как по всему телу начинала разливаться жуткая боль.

— Простите, простите! У моего велосипеда внезапно отказали тормоза и заклинило руль, я вовсе не хотел врезаться в вашу машину.

Сюэ Тинчжу сидела на земле, до крови закусив губу и опустив голову, не смея поднять взгляд на Лу Хуая.

Она коротко подстриглась и была в коричневых широких брюках, которые, впрочем, выглядели не лучшего качества: протеревшись о землю, ткань обнажила белые голени, на которых виднелось несколько царапин, сочащихся капельками крови.

Велосипед оказался хлипким: от мощного удара колесо согнулось пополам, а на «Роллс-Ройсе» Лу Хуая красовалась огромная вмятина.

Лу Янь слегка засмотрелся на происходящее. В книге описывалось, что рост Сюэ Тинчжу составлял около ста семидесяти сантиметров, а в мужской одежде она обычно носила простое короткое шерстяное пальтишко. У неё была светлая кожа, излучающая девичье сияние и здоровый румянец, а поскольку её семья была небогатой, школа сделала для неё исключение и приняла вне конкурса, полностью освободив от платы за обучение.

Но разве та самая девушка в шерстяном пальтецо перед ним — не Сюэ Тинчжу, одна из главных героев книги?

С чего бы ей появляться именно здесь?

— Старший брат, она ранена, — Лу Янь сжал кулачки, но, заметив, что они едва ли больше булочки, сник и всем телом прижался к плечу Лу Хуая. В глазах Лу Хуая он выглядел смертельно испуганным.

Даже после того, как его чуть не сбили, он всё равно переживал о человеке, едва не покалечившем его. И подумать только, почему этот человек вообще взялся из ниоткуда? Его младший брат просто слишком добр.

[Очки главного героя +1]

Сюэ Тинчжу долго ждала ответа, но так и не дождалась, после чего медленно подняла голову. Её глаза уже покраснели, и вид у неё был крайне жалостливым.

Она заговорила снова:

— Здравствуйте, скажите, вы не пострадали? Я правда не специально.— Но, но у меня нет денег, чтобы возместить вам ущерб, прошу, простите меня.

Сюэ Тинчжу сглотнула слюну, чувствуя себя совершенно растерянной. В прошлой жизни она встретила Лу Хуая точно так же, и в этой жизни она просто хотела познакомиться с ним пораньше. Почему же всё оказалось вовсе не так, как в её мечтах: где Лу Хуай с тревожным лицом спрашивает, как она себя чувствует и не нужно ли ей в больницу?

Неужели всё пошло иначе из-за того, что она заставила это событие произойти раньше?

Она лишь подумала о том, как прожила всю прошлую жизнь в счастливом браке с Лу Хуаем, опираясь на него, и потому захотела встретить его пораньше.

В конце концов, рано или поздно — какая разница?

Лу Хуай всё равно рано или поздно влюбится в неё.

Лу Хуай нахмурился. Стоявший перед ним парень, изображавший из себя хрупкое создание, выглядел слишком похоже на девчонку — сплошное жеманство и бабские манеры.

— Оказывается, ты умеешь разговаривать, — холодный голос Лу Хуая долетел до слуха Сюэ Тинчжу.

Янь Янь, это же героиня из книги, которую так сильно балует брат первоначального владельца!

— Старший брат, что с ней? Она ранена, давай отвезём её в больницу? — Лу Янь подёргал Лу Хуая за рукав и ошеломлённо посмотрел на него.

В уголках его губ мелькнула едва заметная улыбка.

Когда Лу Хуай не страдает любовной слепотой, он и вправду невероятно сонятлив и проницателен.

— Не нужно, не нужно, я сама во всём виновата, — боязливо глядя на Лу Хуая, Сюэ Тинчжу бросила косой взгляд на только что говорившего парня и лихорадочно соображала: кажется, это тот самый болезненный младший брат Лу Хуая из прошлой жизни.

Она уже давно выведывала все передвижения Лу Хуая, а вчера узнала, что сегодня он собирается отвезти младшего брата на учебу в школу, и с самого раннего утра поджидала здесь, чтобы подстроить случайную встречу.

Хотя она и не понимала, почему в этой жизни младший брат Лу Хуая вдруг пошёл учиться, тот хилый болезненный братишка в прошлой жизни всё равно должен был скоро умереть. Стоит ей лишь повторить те пару насмешек в адрес этого доходяги, как он отправится на тот свет ещё быстрее.

Мужчина, которого она выбрала, не должен расточать свои чувства на посторонних, даже если это родной младший брат.

При этой мысли сердце Сюэ Тинчжу забилось ещё сильнее.

Лу Хуай решил, что его брат излишне добр, поэтому слегка сжал руку Лу Яня. Почувствовав, что тот до ужаса замёрз, он крепко перехвил его пальцы, а затем ледяным взглядом окинул сидевшую на земле фигуру:

— Сяо Янь, эта женщина чуть не сбила тебя, а ты всё равно хочешь везти её в больницу?

Она даже не удосужилась попросить отойти, так что трудно удержаться от мыслей, не нарочно ли она кинулась под колеса.

Лицо Лу Яня осталось мягким и безмятежным, он посмотрел на Лу Хуая с укором:

— Старший брат, возможно, она просто испугалась и забыла.

Неплохо. Лу Хуай на этот раз сообразил быстро.

Ой, почему всё по-другому? Почему главный герой так сильно ненавидит другого главного героя?

Обнаружено отклонение в состоянии главного героя Сюэ Тинчжу.

Лу Янь: ?

Отклонение в состоянии?

Подумав секунду, Лу Янь сообразил: произошедшее сейчас, вплоть до каждой реплики, слово в слово повторяло первую встречу Лу Хуая и Сюэ Тинчжу из книги.

При таком раскладе было трудно не предположить, что Сюэ Тинчжу — переродившаяся.

Вот же хлопоты...

Очки главного героя +1, прогресс 6%

Показатель черноты антагониста: 30

Мэ-Мэ без умолку зачитывала кучу системных уведомлений. Раз уж зашла речь об антагонисте, не значит ли это, что он сможет увидеть Чжоу Хуаньжаня прямо сейчас?

От одной этой мысли стало как-то волнительно.

Беэ? Чего это тебе волноваться, антагонист — плохой человек!

Лу Янь мысленно вздохнул: глупая Мэ-Мэ, лучше бы ты побольше сериалов смотрела.

http://bllate.org/book/22876/2432601

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу