×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Transmigrating to be a Game World Idol / Быстрые миры: Всеобщий кумир в игровой реальности: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Простите… вы, вы как?

В ушах словно звучал чей-то голос. Хуа Юнь открыла глаза, и окружающая обстановка постепенно обрела четкость.

Прямо перед ней, жалко сжавшись, сидела на корточках девушка и дрожащими пальцами пыталась прикоснуться к ее голове. Сама же Хуа Юнь сидела на полу, прислонившись к стене, — если быть точнее, посреди целой кучи овощей и фруктов, в обстановке полнейшего хаоса.

— Что здесь происходит?

Хуа Юнь почувствовала, как ноет голова, и невольно потерла виски. Она взглянула на заплаканную девушку рядом с ней, совершенно не понимая, что случилось.

— У-у-у-у! Простите! Я правда не думала, что пакет порвется, яблоки вывалятся, а вы случайно наступите на них и поскользнетесь… Мне так жаль!

От вопроса Хуа Юнь у Сун Цзянцзян окончательно сдали нервы. Она скривила губы, слезы хлынули градом, и она разрыдалась в голос.

— Ничего страшного.

Хуа Юнь была ошарашена таким поворотом, даже голова болеть перестала. Слушая всхлипывания девушки, она невольно приложила руку ко лбу. Почему ей обязательно нужно было оказаться здесь именно в такой постыдный момент?

【Добро пожаловать в мир уровня А: Битва божеств.】

Не успела Хуа Юнь разобраться в ситуации, как игра словно нажала на паузу: Сун Цзянцзян застыла с нелепым выражением лица. В сознании вспыхнули обрывки памяти, а перед глазами в воздухе возникли списки заданий.

Хуа Юнь переваривала информацию, по крупицам восстанавливая картину этого игрового мира. В новую эру человечества боги утратили свое былое влияние, а вера и трепет перед ними постепенно сошли на нет. Чтобы спастись, божества один за другим начали сходить на землю, надеясь найти новый путь. Эта игра — способ выделиться среди прочих и стать величайшим из богов.

Роль, которую отвели в этой игре Хуа Юнь, — Бог Войны.

Что за бред?

Хуа Юнь посмотрела на ярко светящийся над головой титул Бог Войны и не нашла слов. Столько богов, почему именно этот? Сейчас мирное время, и чем ее божественный статус отличается от статуса бога чумы? Хуа Юнь усмехнулась, чувствуя, как игра откровенно издевается над ней.

— Хозяйка, я буду помогать вам на протяжении всей игры. Если что-то понадобится — зовите.

Словно почувствовав недовольство Хуа Юнь, Система Мусор подала голос, на удивление серьезно.

— И что ты умеешь?

Хуа Юнь немного сомневалась. Неужели эта штука способна на что-то, кроме как светиться?

— Я могу использовать любые данные этого мира в ваших интересах, — холодно отрезала Система Мусор, не проявляя ни капли скромности. — Но помните: я не могу чрезмерно вмешиваться в ваше соперничество с другими игроками, иначе это повлияет на оценку результатов задания. Будьте осторожны.

Хуа Юнь приподняла бровь, примерно понимая расклад. Не так уж плоха эта дрянная система, куда способнее, чем она думала.

【Игра вот-вот возобновится. Пожалуйста, выполните первое задание. Срок — три месяца, в случае неудачи вы будете автоматически исключены.】

В тот же миг Хуа Юнь увидела рядом с собой шкалу прогресса, на которой красовался ноль, а над ней значилось: Уровень веры.

Пауза закончилась.

— У-у-а-а!

Внезапный вопль Сун Цзянцзян заставил Хуа Юнь вздрогнуть. Они по-прежнему сидели в углу, а вокруг валялись рассыпанные фрукты и овощи.

— Перестань плакать.

Тонкие пальцы молодого человека протянули салфетку. Хуа Юнь чувствовала крайнюю неловкость: упала-то она, головой ударилась она, но почему-то плачет эта девчонка.

— С-спасибо.

Сун Цзянцзян взяла салфетку, беспорядочно вытерла лицо, продолжая всхлипывать. Увидев, что она немного успокоилась, Хуа Юнь поднялась с пола и, глядя на порванный пакет и разбросанные продукты, слегка нахмурилась.

— Эй, Мусор, ты здесь?

— …

Системе Мусор явно не понравилось такое обращение, и она не спешила отвечать.

— Дай мне полиэтиленовый пакет.

Хуа Юнь с улыбкой озвучила свою абсурдную просьбу. Система промолчала пару секунд, но требование выполнила.

— В правом кармане ваших брюк.

Хуа Юнь сунула руку в карман брюк своего костюма и действительно вытащила совершенно новый пакет. Неплохо, эта дрянная система наконец-то пригодилась. Хуа Юнь с довольным видом расправила пакет и принялась собирать овощи и фрукты с пола.

Сун Цзянцзян, наблюдавшая за всем процессом, застыла, пока перед ней не оказалась чья-то рука.

— Ноги не затекли? Вставай давай.

Шутливый тон молодого человека достиг ее ушей. Сун Цзянцзян невольно подняла глаза и только сейчас заметила, как красив этот человек. Его легкая улыбка была ослепительнее всего, что она видела раньше.

— Спасибо вам.

Девушка, опираясь на его руку, встала. Почувствовав мимолетное тепло его пальцев, она невольно покраснела.

— Вот, держи свои вещи. В следующий раз будь осторожнее.

Хуа Юнь вежливо улыбнулась и протянула ей пакет.

— Хорошо…

Забирая пакет, Сун Цзянцзян снова нечаянно коснулась пальцев молодого человека. Сердце забилось в бешеном ритме. Она опустила голову и поспешила к своей двери, напрочь забыв о том, как секунду назад он достал пакет из пустого кармана.

— Постой.

Сун Цзянцзян только вошла в квартиру и, красная как рак, уже собиралась захлопнуть дверь, как услышала голос соседа. Она подняла взгляд и тут же утонула в смеющихся глазах Хуа Юнь.

— Я Хуа Юнь, сегодня переехала сюда.

Хуа Юнь прислонилась к дверному косяку. Расстояние между ними было не больше четырех метров. Только сейчас Сун Цзянцзян поняла, что они живут дверь в дверь.

— А я Сун Цзянцзян… Рада знакомству.

Девушка закусила губу и слабо улыбнулась, похожая на нежный, покачивающийся на ветру цветочек.

— Надеюсь на твое дружелюбие.

Хуа Юнь усмехнулась. Наблюдая, как Сун Цзянцзян закрывает дверь, она почувствовала, как улыбка стала еще искреннее. В тот самый момент, когда дверь захлопнулась, шкала прогресса у нее сбоку чуть сдвинулась. Пусть прибавка была незначительной, но она уже примерно поняла, как это работает.

В приподнятом настроении Хуа Юнь открыла дверь своей новой квартиры. Способности, которые дала игра, были довольно слабыми, но ее собственные никуда не делись. Внешние инструменты могут меняться, но ее мастерство — никогда.

Квартира оказалась простой, опрятной и полностью обустроенной. Хуа Юнь с удовольствием осмотрела ее, приготовила себе ужин и, поглощая еду, начала размышлять над тем, как справиться с заданием. Так, как сейчас, — собирать веру по крупицам — слишком долго. За три месяца даже половину шкалы не заполнить, нужно придумать способ побыстрее.

Пока она размышляла, внимание отвлек настойчивый вибрирующий телефон. Она взяла его: все сообщения были от одного человека.

【Фу Юньцин】 Босс, все организовано согласно вашим указаниям. Если нужно что-то еще, прикажите.

【Фу Юньцин】 Босс, взгляните на этот документ, подпишите, пожалуйста.

【Фу Юньцин】 Босс, не забудьте завтра вовремя выйти на работу, у вас совещание в восемь утра.

Больше десяти сообщений подряд.

Хуа Юнь невольно моргнула, чувствуя, как начинает болеть голова. Почему этот секретарь ведет себя как наседка?

http://bllate.org/book/22864/2430375

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу