×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Beautiful Cannon Fodder Is Alluring / Быстрые миры: Пушечное мясо, от которого невозможно оторваться: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Мин был готов к тому, что сцену придется переснимать бесчисленное количество раз, и уже заранее злился, но никак не ожидал, что Ло Чэнь справится с ней так легко. К тому же, столкнувшись в кадре с Вэй И, он ничуть не стушевался под напором более опытного актера, а сумел мастерски уравновесить их энергетику, идеально слившись с партнером в едином порыве.

На данный момент Ло Чэнь казался ему самым идеальным кандидатом на роль императора.

— Кхм-кхм.

Хэ Мин кашлянул, прерывая воцарившуюся на площадке тишину.

— Хорошо, приступаем к следующей сцене.

Лю Сюань, которая только и ждала, чтобы посмеяться над провалом Ло Чэня, была ошеломлена. Тот не только не опозорился, но и сыграл великолепно, ни на секунду не выбиваясь из образа. Совсем не похоже на того актера, о котором ходили дурные слухи: с деревянной пластикой и наигранными эмоциями.

Однако больше всех был поражен V587.

— Ты что, правда умеешь играть? — изумилось оно.

— А это сложно? — парировал Цин У.

— Дело не в сложности, просто… ты сыграл настолько хорошо, что мне это кажется нереальным, — честно призналось V587.

В конце концов, раньше Цин У казался совершенно равнодушным ко всему происходящему, и система была уверена, что его ничто не заботит. Она даже не рассчитывала, что он станет добросовестно выполнять задание, а тут такая серьезность — это действительно удивляло.

То, что сцену сняли с первого дубля, поразило всех, кто ждал долгих мучений. Особенно были шокированы сотрудники, работавшие с Ло Чэнем прежде: прогресс был настолько колоссальным, что у них челюсти отвисали от изумления. Разница между тем, что было раньше, и нынешней игрой — как небо и земля.

Хэ Мин, который все пытался найти повод придраться, так и не смог этого сделать. Напротив, после этих сцен его мнение о Ло Чэне кардинально изменилось.

Зато Лю Сюань, непонятно почему, на фоне Ло Чэня начала теряться и играть из рук вон плохо. Хэ Мин даже засомневался, как она вообще получила звание лучшей актрисы — с таким-то уровнем мастерства это было просто смешно.

Лю Сюань почувствовала раздражение режиссера, который был готов прямо заявить, что ее награды — липовые. Ей стало неловко, и, как только съемки закончились, она поспешила уйти, не желая лишнюю минуту оставаться на площадке.

Цин У неспешно переодевался, собираясь уходить, когда его окликнул Хэ Мин:

— Не ожидал, что ты так хорошо справишься. Похоже, я был неправ насчет тебя. Прошу прощения за свою предвзятость.

— На вашем месте я бы тоже не поверил актеру, который купил себе роль, — спокойно ответил Цин У. — К тому же раньше я действительно играл ужасно. Хотя сейчас есть прогресс, недостатков все еще много. Надеюсь на ваши советы в будущем, чтобы стать еще лучше.

Смирение и чувство собственного достоинства Цин У еще больше расположили к нему режиссера. Талантливый актер, да еще и с инвестициями — теперь Хэ Мин ничуть не жалел о присутствии Ло Чэня в проекте, а даже надеялся, что таких артистов будет побольше.

***

Цин У вернулся в отель, поужинал, принял душ — было уже около одиннадцати вечера. Он только собирался лечь в постель и почитать сценарий, как вдруг зазвонил телефон.

Взглянув на экран, он увидел имя Мо Хэна.

Приняв вызов, Цин У произнес чарующим голосом:

— Весь день думал о тебе, и вот ты звонишь. Я просто вне себя от радости.

— Ха.

На том конце послышалось холодное фырканье. Мо Хэн явно был не в духе.

— Смотрю, ты весьма неплохо проводишь время с другими мужчинами. Даже братиком кого-то называешь. Не похоже, что ты обо мне думал.

— Ревнуешь? — усмехнулся Цин У. — Может, мне и тебя называть братиком?

Мужчина на том конце ответил с высокомерной ноткой в голосе:

— Мне это не нужно.

— Ну ладно, тогда не буду.

— Нет! — отрезал Мо Хэн. — Должен называть. Всегда и везде.

Цин У:

— Хм… и в постели тоже?

Мо Хэн:

— …Да.

Услышав тихий смешок в трубке, Мо Хэн почувствовал, как у него вспыхнули уши. Он заставил себя говорить ровным тоном и предостерег:

— Не смей больше ни к кому прикасаться, иначе я отзову инвестиции.

Цин У лишь усмехнулся такой детской угрозе. Улегшись поудобнее, он спросил:

— А к женщинам тоже нельзя?

— Нельзя!

— Но через пару дней будет сцена, где император должен принудить императрицу. Тут уж без физического контакта не обойтись.

— Пусть Хэ Мин перепишет сценарий.

Тон был властным, и Цин У наконец-то почувствовал в этом мужчине задатки настоящего тирана.

— Хэ Мин — человек сложный, вряд ли он легко согласится на правки.

— Не твое дело. Я скажу Сюй Яну, он все устроит.

Цин У закинул ногу на ногу, поудобнее устраиваясь на кровати:

— Ну хорошо, слушаюсь тебя, милый.

Мо Хэн остался доволен покорностью, но не успел он насладиться этим чувством, как Ло Чэнь добавил спокойным тоном:

— Раз уж я такой послушный, может, уберешь своих людей, которые следят за мной? Мне не очень нравится, что каждое мое слово и действие записывают и передают кому-то другому.

В воздухе повисла тишина. Цин У листал сценарий, запоминая реплики, и не сбрасывал вызов, даже несмотря на молчание.

Спустя долгое время раздался холодный голос:

— Как пожелаешь.

Связь прервалась. Короткие гудки словно подчеркивали дурное настроение собеседника. Однако Цин У не стал сразу перезванивать, чтобы задобрить Мо Хэна. Даже если тот его любовник, это не дает ему права следить за ним.

Это была черта, которую Цин У не позволял переступать.

Он мог безоговорочно потакать Мо Хэну, ведь тот был его любовником, но это не означало, что он должен лишиться личной свободы и жить под круглосуточным надзором.

Ему нравился Мо Хэн, но не до такой степени, чтобы он стал незаменимым. Он выбрал его лишь потому, что тот был богат, влиятелен и, самое главное, его внешность пришлась ему по вкусу.

Если партнер перейдет границы, Цин У без колебаний уйдет.

По правде говоря, их отношения строились на взаимной выгоде. Никаких чувств, так с какой стати он должен терпеть слежку?

Тем временем Мо Хэн, повесив трубку, вовсе не был в таком бешенстве, как ожидал Цин У.

Уголки его губ слегка приподнялись. Эта маленькая лисица становилась все интереснее.

Он думал, что перед ним очередной выскочка, готовый на все ради успеха, а оказалась наглая лиса — хитрая и бесстрашная. И правда, занятно.

Он набрал номер и холодным тоном приказал отменить слежку, после чего потерял к этому всякий интерес.

Смелый, знает границы — ну и что? Для его скучной и пресной жизни это всего лишь маленькое развлечение, не стоящее особого внимания.

http://bllate.org/book/22856/2428639

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода