×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод After Purging Villains, I Crashed [Quick Transmigration] / Очищение злодея: как я провалила миссию [Быстрое прохождение]: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сыграйте как можно достовернее.

Фэн Цзи проговорил вполголоса:

— Сяо Янь, тебе всё же стоит быть благоразумнее. Он всего лишь человек, тебе незачем так сильно о нём заботиться.

Се Янь не хотел продолжать этот разговор. У него и Фэн Цзи, как и у других божеств, были совершенно разные взгляды на мир. Однако у него не было ни малейшего желания переубеждать собеседника — дальнейшие споры привели бы лишь к ещё большим разногласиям.

— Я понял, — сухо ответил он.

Фэн Цзи разгадал его мысли и понял, что тот всё равно не станет его слушать. В душе у него начало подниматься беспокойство, похожее на то, что он испытывал при наставничестве. Он не удержался и участливо спросил:

— Сяо Янь, как ты проводишь эти дни в мире людей?

Се Янь вспомнил Цзин Гэ, управляющего Линя, Фан Тина, а напоследок взглянул на лежащую в мусорном ведре капельницу, которую ещё не успели вынести. Уголки его губ слегка приподнялись:

— Вполне неплохо.

Увидев, что тон Се Яня стал гораздо легче, Фэн Цзи невольно улыбнулся:

— Вот и хорошо. Сяо Янь, береги себя. Если случится что-то непредвиденное, немедленно возвращайся.

Се Янь коротко отозвался:

— Угу, — а затем добавил: — Я найду Осколки души Хуньдуня и Дуоло и заберу их обратно.

Фэн Цзи вздохнул. Остальные часто говорили, что он выглядит жестоким и кровожадным, являясь полной противоположностью мягкому и легкомысленному нраву Се Яня. Но на самом деле, стоило чуть ближе узнать Се Яня, как сразу становилась заметна его внутренняя жёсткость и крайняя степень тяги к контролю. Его самосознание было настолько сильным, что напоминало ослепительное сияние: оно одновременно ослепляло и заставляло невольно тянуться к нему, пытаясь согреться в этом тепле.

Когда разговор был окончен, Цзин Гэ медленно расслабился. Подождав немного в тишине, он постучал в дверь. Се Янь открыл, удивился, увидев его, и пригласил войти.

— Ты впервые пришёл ко мне по своей воле.

— Я немного волновался, хотел узнать, спал ли у тебя жар. — Цзин Гэ протянул ему молоко. Поскольку стакан стоял слишком долго, молоко успело остыть.

Се Янь не обратил на это внимания и уже собирался отпить, но Цзин Гэ, наблюдая за тем, как губы того приближаются к краю, не выдержал и потянулся, чтобы выхватить стакан. Се Янь вздрогнул от неожиданности, молоко пролилось на его пижаму, оставляя тёмное пятно. Скользкая жидкость впиталась в ткань и коснулась кожи, отчего Се Янь мгновенно недовольно нахмурился и холодно бросил:

— Ты чего вырываешь?

Сердце Цзин Гэ сжалось. Видя, что тот рассердился, он тут же изобразил ещё более испуганное выражение лица и, дрожа, пробормотал:

— Я не заметил, что молоко остыло, побоялся, что тебе с температурой будет вредно… Я… я не нарочно.

Се Янь поднял глаза и увидел его жалкий вид, готовый вот-вот разрыдаться, и сразу сбавил обороты:

— Чего ты меня так боишься? Я же сказал, что не съем тебя.

Цзин Гэ опустил голову, глядя на мокрое пятно на пижаме Се Яня:

— Я боюсь, что ты разозлишься. Пожалуйста, не сердись, я постираю твою одежду.

Хотя Се Яню нравилась покорность Цзин Гэ, такая чрезмерная осторожность вызывала у него неприятное чувство. К тому же он очень любил того Цзин Гэ, которого встретил в самом начале — дикого, прямолинейного, готового вцепиться когтями в любого. Сейчас же тот был слишком послушным, словно зверь, которому вырвали клыки, и это вызывало у Се Яня смутную тревогу. Неужели те несколько дней в плену оставили такой глубокий след?

— Я не сержусь на тебя, мне просто неприятно, когда на мне что-то липкое. И стирать одежду не нужно. Цзин Гэ, не позволяй событиям тех дней влиять на тебя. Я всё улажу. Будь собой, никто не требует, чтобы ты менялся. Просто смотри вперёд и иди вперёд, хорошо?

В этот момент чувства Цзин Гэ пришли в полное противоречие. Слова Се Яня обладали невероятной убедительностью, а в сочетании с тем, что он подслушал ранее, он никак не мог понять, где правда, а где ложь. Однако он не забыл, что Се Янь сказал Фэн Цзи: он выполнит задание и вернёт Осколки души.

Цзин Гэ взял себя в руки и ответил:

— Хорошо.

Се Янь не собирался так просто его отпускать и с любопытством разглядывал его:

— Расскажи-ка, почему ты так боишься, что я разозлюсь? Я ведь тебе не родитель.

Цзин Гэ промолчал. Он и сам не мог объяснить. Общаясь с другими божествами, он никогда не заботился об их чувствах, потому что, даже если он их раздражал или задевал за живое, они всегда ради своих целей притворялись, что ничего не произошло, и продолжали вести себя как обычно. Но с Се Янем всё было иначе. Ему казалось, что если он действительно выведет его из себя и станет ему противен, то вернуться к нынешнему гармоничному состоянию будет невероятно сложно.

***

На следующее утро Цзин Гэ проснулся от шума за пределами виллы. Когда он тайком пробрался к источнику звука, то увидел толпу людей. Се Янь сидел к нему спиной на диване, который вынесли на улицу, и выглядел весьма расслабленным.

А вот человек напротив него был явно не в духе. Фан Тин, который в тот день с позором сбежал, по требованию Се Яня привёл старосту деревни Гэшан. Староста выглядел всё так же свирепо и ничуть не испугался окруживших его телохранителей, в то время как Фан Тин был бледен как полотно, словно лишился половины души.

Фан Тин заискивающе улыбнулся:

— Молодой господин Се, я привёл вам старосту.

— Отлично, хорошо справился. — Се Янь улыбнулся и, переведя взгляд на старосту, мягко произнёс: — Староста, снова встретились.

Лицо старосты стало неприятным, он грубо буркнул:

— Что тебе нужно?

Се Янь:

— Староста, я искренне восхищаюсь вами. У вас не только полно решимости и смелости, но и настоящий талант к искусству.

— Что ты имеешь в виду?

— Раны на теле Цзин Гэ — это же ваша работа, верно? Мне она очень понравилась. Сыграйте-ка ещё раз, пусть Фан Тин будет вашим партнёром, как вам такая идея?

Староста сжал кулаки:

— Ты хочешь, чтобы я ударил Фан Тина?

— Ударил? Староста, в ваших краях это ведь называется иначе, разве нет? Это же дрессировка?

— Се Янь, ты хочешь мне отомстить? Да, я похитил его, и я его бил. Лучше иди прямо на меня, но предупреждаю: если я сегодня не выйду отсюда живым, мои братья сравняют эту развалюху с землёй!

Се Янь приподнял бровь:

— Не горячитесь. Я пригласил вас в гости, но не говорил, что не выпущу. Думаю, стоит спросить мнение Фан Тина, не так ли?

Фан Тин вздрогнул, его лицо лишилось крови, а ноги затряслись. Старосту это взбесило:

— Фан Тин!

Фан Тин поднял глаза на Се Яня и тут же втянул голову в плечи.

— Фан Тин, что скажешь? — Се Янь смотрел на него с усмешкой, выговаривая каждое слово.

Фан Тин рухнул на землю, обхватив голову руками:

— Пожалуйста, сыграй эту сцену для молодого господина Се, я умоляю тебя!

Староста был в ярости. Се Янь смел так издеваться над его людьми! Даже если они на чужой территории и положение невыгодное, можно было хотя бы попытаться пойти напролом. Но Фан Тин оказался трусом, опозорил и себя, и его. Он не понимал, что для таких людей, как Фан Тин, деньги и власть превыше всего. Тот уже смирился с тем, что не сможет подняться выше, а значит, ни за что не отдаст то, что уже имеет. Как и сказал Се Янь, он мог уехать в другое место и безбедно прожить там остаток жизни. Сейчас его единственной целью было поскорее отделаться от Се Яня и сбежать из столицы с нажитым добром. Сегодняшний день был последним испытанием. Подумаешь, побьют или унизят — Се Янь всё равно не рискнёт лишить его жизни.

Се Янь прекрасно понимал, что Фан Тин не посмеет ему противостоять, опасаясь за своё состояние, и именно на этом строил своё наказание.

— Бей его! — закричал Фан Тин, видя, что староста медлит.

Староста вскипел. Он протянул руку и влепил Фан Тину такую пощёчину, что у того лицо чуть не перекосилось, а затем сел на него сверху:

— Ты, мать твою, позоришь меня! Как я вообще связался с таким братом, как ты?! Жизнь тебе не мила без этих денег?!

Фан Тин не ожидал такой жестокости и, не выдержав, выплеснул накопившуюся обиду:

— Ты ещё смеешь говорить?! Если бы ты не упустил его, разве я был бы в таком положении? От тебя одни неприятности! Знал бы, не связался с тобой… Кх-кх…

Се Янь, подперев подбородок рукой, с интересом наблюдал за этим спектаклем, не забывая давать указания:

— Сыграйте как можно достовернее, у Цзин Гэ тогда кровь шла из многих мест.

Цзин Гэ, чьё имя упомянули, стоял позади Се Яня. Его взгляд скользнул по кровавой сцене на полу и остановился на спине Се Яня, не отрываясь долгое время.

Когда Се Янь счёл, что представления достаточно, он позвал охранников:

— Впустите их, пусть забирают.

Староста замер, слез с Фан Тина и злобно уставился на Се Яня:

— Ты вызвал полицию?

Се Янь лучезарно улыбнулся:

— Именно так.

Староста издал зловещий смешок, его лицо стало пугающим. Он сделал два шага вперёд, но его преградили телохранители. Он мрачно посмотрел на Се Яня:

— Се Янь, ты коварная тварь!

Фан Тин в ужасе закричал:

— Се Янь! Ты обещал, что мы сможем уйти!

Се Янь остался равнодушен к их обвинениям:

— Конечно, я не оставлю вас здесь, чтобы вы не пачкали место. Я просто отправляю вас туда, где вы должны быть. Если бы вы не пришли сегодня, ничего бы не случилось. Но ты, Фан Тин, слишком алчен, а староста так предан своему брату — стоило тебе попросить, и он тут же примчался.

После этих двух брошенных вскользь фраз лица мужчин стали пепельно-серыми. Когда полиция увела их, Се Янь посмотрел на следы крови на земле и нахмурился:

— Приберите здесь.

К нему подошли двое молодых полицейских и сказали, что нужно, чтобы Цзин Гэ дал показания. Се Янь обернулся и увидел, что Цзин Гэ стоит на ступенях и молча смотрит на него. Се Янь поманил его рукой, и Цзин Гэ спустился.

Се Янь присел, погладил его по волосам на лбу и мягко произнёс:

— Переоденься и съезди с полицейскими. Твой отец ждёт тебя там. Он сказал мне, что соскучился.

В тот момент, когда Цзин Гэ увидел старосту и Фан Тина, он уже догадался, чем всё закончится. Если Се Янь передал дело о похищении в полицию, клан Цзин не мог не узнать об этом. А это означало, что у него больше нет причин оставаться здесь.

Цзин Гэ посмотрел ему в глаза:

— Если я вернусь домой, я больше никогда тебя не увижу?

Он знал, что говорит это лишь для того, чтобы подобраться к Се Яню поближе и получить больше информации, но в тот момент, когда слова сорвались с губ, он словно забыл о своей истинной цели.

Се Янь улыбнулся:

— Что за глупости? Столица не такая уж большая, как мы можем больше не увидеться?

— Но…

Се Янь внимательно посмотрел на него:

— Цзин Гэ, ты что, всё ещё хочешь остаться со мной?

Цзин Гэ промолчал. Се Янь, казалось, был в отличном настроении:

— Не переживай, мы очень скоро снова увидимся.

http://bllate.org/book/22855/2428524

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода