×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Cat Life Winner [Quick Transmigration] / Кошачий триумф: Великий Бессмертный в быстром прохождении: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В последнее время всё внимание интернет-пользователей было приковано к скандалу: Е Бай избил кинозвезду, а артисты компании «Синхуэй» дружно набросились с обвинениями на Цзян Фэя. Фанаты разделились на два лагеря, и каждая сторона стояла на своём, не желая уступать.

Если судить по численности, сторонников у Цзян Фэя было меньше.

В конце концов, он был один.

Фанаты других звёзд не обязательно испытывали тёплые чувства к остальным знаменитостям, а некоторые и вовсе ненавидели одного или двух из них всей душой. Но одно оставалось неизменным: они безоговорочно поддерживали своих кумиров. В такие моменты враг моего врага — мой друг, поэтому фанаты стихийно объединились в своего рода временный союз.

Но даже так они проигрывали.

Видеозапись, на которой Е Бай распускает руки, выглядела вполне достоверно, а вот кумиры, которых они так яростно защищали, не предоставили никаких весомых доказательств своей правоты.

Фанаты Цзян Фэя, напротив, вели себя гораздо активнее. Они были убеждены, что их кумира просто пытаются вытеснить из индустрии из зависти. Некоторые даже строили теории, что Е Бай стал жертвой «скрытых правил» — иначе как объяснить, что столько влиятельных фигур решили за него заступиться? Нашлись и те, кто принялся анализировать связи всех значимых персон шоу-бизнеса, пытаясь выяснить, кто именно взял Е Бая под своё крыло.

По правде говоря, уверенности у этих фанатов не было.

Если бы их кумиры хоть что-то сказали в своё оправдание, они бы могли дать отпор, но те молчали. У них была лишь одна заезженная фраза, и в ответ на любые доводы они просто не знали, что сказать. К тому же, оппоненты постоянно припоминали Е Бая, а поскольку они ничего не знали об этом человеке, то не могли с уверенностью утверждать, что всё это — лишь пустые сплетни.

Но сегодня всё изменилось.

История с «покровительством» Е Бая наконец получила логическое завершение. Его никто не содержал, зато нашлись желающие его принудить, и ради этого они не погнушались заставить кинозвезду Цзян Фэя разыграть целый спектакль.

Аудиозапись была подлинной, видеоряд — настоящим.

Ха-ха!

Все, кто поливал Е Бая грязью, вмиг притихли. Тот «агрессивный юноша», которого они видели, на самом деле оказался загнанным в угол парнем, который отчаянно сопротивлялся власти, лишь бы не продавать собственное тело. Особенно фраза «я же такой дистрофик» заставила некоторых девушек прослезиться. Они отыскали старые фотографии Е Бая и убедились: юноша действительно выглядел очень хрупким.

Кто-то выложил пост: Раньше я этого не замечал, а теперь думаю, какой же я был дурак.

И не говори! — отозвался кто-то в комментариях. — Автор поста — мой сосед по комнате. Мы тут решили проверить всё на практике... короче, я пнул его, а он всего лишь отступил на два шага.

К слову, мой рост метр восемьдесят два, и я отнюдь не хиляк!

Этот пост мгновенно стал вирусным. Люди начали сравнивать Е Бая и Цзян Фэя, придя к логичному выводу: если человек с детства не занимался боевыми искусствами, то «отфутболить» кого-то ударом ноги просто невозможно.

Фанаты Цзян Фэя окончательно замолкли.

Они бы и рады были защитить своего кумира, но факты говорили сами за себя. Некоторые даже перешли из разряда фанатов в разряд хейтеров, насмехаясь над собственной слепотой. Лента в микроблоге Е Бая, где раньше пестрели издевательские комментарии, теперь была заполнена извинениями и словами поддержки.

Тем временем дела у Линь И пошли на лад.

Будучи первым, кто открыто поддержал Е Бая и раскритиковал Цзян Фэя, он прочувствовал на себе всю мощь народного гнева, но теперь стал невероятно популярен. Люди, которые приходили его травить, теперь искренне восхищались им: В такое время не побоялся высказаться — вне зависимости от остального, он настоящий друг.

Так он неожиданно для себя получил титул:

Лучший друг страны.

Многие писали, что хотели бы иметь такого товарища. Один шутник даже заявил, что если бы встретил такого, то не пожалел бы денег, чтобы целый год водить его по лучшим ресторанам.

Тут же прилетел ответ: Если бы он был настоящим другом, он бы не позволил тебе тратить на него столько денег.

И это правда.

Настоящие друзья не считают количество обедов и не станут смотреть, как ты едва сводишь концы с концами, пока они пируют за твой счёт. Лучше вместе перекусить чем-нибудь простым на улице.

Ситуация развернулась на сто восемьдесят градусов.

Благодаря этой позитивной истории Линь И прославился, а артисты компании «Синци» смогли отыграться.

Фанаты, которые долгое время копили обиду, теперь ликовали. Никакого «покровительства» над Е Баем не было — это Цзян Фэй пытался самоутвердиться за чужой счёт и разыграл спектакль, чтобы подставить парня. Истинный киноактёр: перенёс свои роли в реальную жизнь. Фанаты дружно отправились в профили обидчиков, чтобы высмеять их, устроив масштабный набег на ленту комментариев.

Под каждым постом они оставляли: Люди делают, а Небо видит. У вас хоть капля совести осталась?

Это было невероятно приятно.

Впрочем, кто-то спохватился: Кажется, мы упускаем главное. В записи упоминался детский дом. Они ведь угрожали Е Баю приютом!

Поклонников охватил шок.

Они тут же вспомнили, что так оно и было. Раньше, из-за переполнявшей их ярости, все бросились критиковать Цзян Фэя, и этот момент остался без внимания. А ведь если подумать... что толку от критики Цзян Фэя? Его можно пристыдить в любое время. Не пора ли позаботиться о детях из приюта?

Именно в этот момент артисты «Синци», ухватившись за возможность, снова вышли в сеть.

На сей раз им не нужно было указание Цю Цзысюя — они сами поняли, что делать, и начали объявлять о пожертвованиях. Одна популярная среди молодёжи группа упомянула, как милы дети в приюте, и призвала не относиться к ним с предубеждением. Это не только послужило отличным примером для школьников, но и привлекло к ним внимание новых фанатов.

Один из топ-менеджеров «Синци» пошёл ещё дальше:

Если вам, «Синхуэй», эти люди не нужны, «Синци» заберёт всех! Зарплата на десять процентов выше, должности прежние!

Сначала люди недоумевали, о ком речь, но потом вспомнили угрозы ассистента в адрес Е Бая. Оказалось, что в «Синхуэй» работали люди, вышедшие из того самого приюта. Судя по всему, если бы Е Бай не пошёл на уступки, эти люди лишились бы работы. Теперь же они точно не допустят, чтобы юношу вынудили подписать контракт в таких условиях.

Некоторые состоятельные фанаты заявили, что если кого-то уволят, они готовы оплачивать их расходы, пока те будут искать новую работу, причём в двойном размере.

В комментариях тут же выстроилась очередь из желающих «поклониться богачу».

Но больше всего людей радовало решение «Синци». В конце концов, если бы их приютили в любой другой компании, возникли бы проблемы с несоответствием навыков, но «Синци» — тоже развлекательная компания, там всё иначе. В сети пошли призывы: Увольняйтесь и идите в «Синци»! Зачем оставаться в таком месте, как «Синхуэй», где в любой момент могут принудить к «скрытым правилам»?

Линь И, не отрываясь от телефона, в восторге листал ленту — от его недавнего унылого вида не осталось и следа.

— Как тебе это удалось? — Линь И с горящими глазами посмотрел на Е Бая. — Я пытался до тебя дозвониться, но не смог, а ты умудрился всё заснять и выложить. Это новое оборудование от гендиректора Гу или господина Цю?

Е Бай подумал, что его друг слишком много фантазирует.

Даже если бы такое оборудование существовало, как его установить незаметно? Он больше не тот успешный предприниматель Е Бай из прошлой жизни, он — бедный сирота без гроша в кармане. Всё удалось лишь потому, что у парня был дар видеть призраков и общаться с ними, вот он и попросил одного из них о помощи.

Призрак, конечно, не владел искусством операторской съёмки, но это ведь был не художественный фильм — главное, чтобы люди попали в кадр, а разговор был записан полностью.

Маленький ассистент, ломавший голову над загадкой, и представить не мог, что прямо у стены стоял призрак и вёл съёмку. А почему не было видно телефона? Ну, это же очевидно... Бессмертный Е просто наложил Иллюзию. Даже если бы там стояла огромная профессиональная камера, высокомерный ассистент всё равно ничего бы не заметил.

Пока Линь И ликовал, руководство «Синхуэй» было близко к тому, чтобы захлебнуться кровью.

Новости в сети были для них не просто плохими — они были катастрофическими. Ещё позавчера они насмехались над тем, что Цю Цзысюй якобы выжил из ума, а теперь все они видели в нём глубокого стратега. Говорили же, что этот парень не пошевелит и пальцем без выгоды, вот он и дождался своего часа. Дело было уже не в одном Цзян Фэе — акции компании рухнули до предела.

Кто-то не сдержался и язвительно заметил: И зачем вы вообще ввязались в эти «скрытые правила»? Если уж решили, то хоть делайте это с умом! Разве так это делается?

Остальные молча согласились и бросили взгляд на старшего господина, сидевшего во главе стола.

Тот потёр виски и с досадой вздохнул:

— Я об этом не знал.

Все понимали: затеял всё младший господин. И хотя ассистент был приставлен к старшему, он не был его личным помощником, а занимался лишь мелкими поручениями. Вполне естественно, что, желая выслужиться перед младшим сыном председателя, он пошёл на такой риск — тот и раньше славился своими нелепыми выходками.

— Ты не мог его остановить? — спросил кто-то, массируя ноющую голову.

Шэнь Ци лишь горько усмехнулся:

— Разве я могу ему указывать?

Все замолчали. Они знали, что Шэнь Ци — лишь внебрачный сын. Хоть с виду он и был в хороших отношениях с Шэнь Хуэем, но всегда уступал ему, чтобы не провоцировать конфликты. В такой ситуации он действительно не мог возразить: если бы второй молодой господин Шэнь разозлился, Шэнь Ци пришлось бы несладко.

Дело было не только в правах на наследство — даже по названию компании «Синхуэй» было ясно, кого старик любил больше.

Все они были уверены, что это дело рук старшего господина Цю, но никто даже не догадывался, что Цю Цзысюй ещё даже не начинал действовать. Сейчас он просто наблюдал за развитием событий и довольно прицокивал языком.

— На этот раз я сорвал куш! — он подошёл к рабочему столу Гу Чжао и, отодвинув в сторону бумаги, возбуждённо добавил: — Скажи, это ведь можно считать заслугой твоего маленького дружка? Он не наносит ударов без нужды, а как нанесёт — так все в шоке!

Гу Чжао проигнорировал его слова.

С тех пор как он однажды поправил Цю Цзысюя, заметив, что Е Бай ему не «маленький дружок», тот продолжал гнуть свою линию, и Гу Чжао просто перестал обращать внимание. Цю Цзысюй был умён, но в некоторых вещах проявлял завидное упрямство — спорить с ним было бесполезно.

К тому же, он был слишком занят.

Тот старый хрыч снова начал плести интриги, да и остальные члены семьи не сидели сложа руки — от всего этого голова шла кругом.

http://bllate.org/book/22843/2426329

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода