× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод I Rely on Spending My Life Span to Become Famous in the Entertainment Industry / Я трачу свою жизнь, чтобы прославиться в шоу-бизнесе: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Название: Я выживаю за счёт жизни и случайно становлюсь звездой

Автор: Мао Бу Чжи

Аннотация:

Маленькая лгунья Тун Нинь переродилась в книге в роль второстепенной героини — незаконнорождённой дочери богатого клана, которая пыталась прицепиться к главному герою и раскрутить фейковый роман. К тому же её привязало к себе Системное Приложение Правды.

Если она сама солжёт — нос удлинится. Если услышит чужую ложь и не поправит — снимутся очки продолжительности жизни.

А ведь она по натуре — тревожная болтушка, склонная врать от волнения! И тут её записывают в реалити-шоу?

Добрая и нежная главная героиня говорит:

— Мы с Нинь-Нинь лучшие подруги.

[Динь! Минус 10 очков жизни.]

Главный герой, которого она пыталась «прицепить»:

— Не шути, мы и правда пара.

[Динь! Минус 10 очков жизни.]

Глядя на почти исчерпанный запас жизни, Тун Нинь решает спасаться сама. В итоге её популярность растёт в обратном направлении — она становится королевой правды и взрывается в интернете как «Барышня Правда».

Отец из богатого клана и президенты-братья бегут за ней, чтобы признать родство. Её высокомерная сводная сестра превращается в фанатку номер один. А ещё три загадочных могущественных покровителя объединяются, чтобы баловать её.

Режиссёр:

— Нинь-Нинь, завтра я встречаюсь с инвестором по контракту. Приходи, помоги мне всё проверить.

Звезда первой величины:

— Нинь-Нинь, он правда меня любит?

Фанаты:

— Нинь-Нинь, правда ли, что Y и C встречаются? А M изменял?

QwQ Спасибо всем, кто меня поддерживает! Просто… быть в шоу-бизнесе — это буквально сжигать жизнь. Кроме допросов с участием дяди-полицейского, я не отвечаю ни на какие вопросы про других артистов.

Главный герой Гу Симинь обнимает её сзади и, прикусив ухо, шепчет:

— Так когда же ты выйдешь за меня?

[Большая история о том, как лгунью привязало к системе правды. Главный герой — Гу Симинь.]

Мини-сценка:

Тун Нинь всегда знала, что Гу Симинь — дерзкий и своенравный «принц» шоу-бизнеса.

Но не знала, что у него есть трое братьев, одержимых заботой о младшем.

Перед лицом трёх давящих своим присутствием авторитетов Тун Нинь вынуждена вести себя скромно:

— Вы, три брата, такие красивые… Совсем не похожи на людей!

Трое авторитетов мягко улыбаются:

— Конечно, мы люди.

[Динь! Система обнаружила ложь. Минус 30 очков жизни.]

Тун Нинь: …, …

Гу Симинь: То есть получается, только я один человек?

Теги: роман с элементами фэнтези, комедийные недоразумения, избранные судьбой, сладкий роман

Ключевые слова для поиска: главные герои — Тун Нинь, Гу Симинь | второстепенные персонажи — ■ Следующая книга «Стратегия глупой героини против злодеев [фаст-тревел]» — заходите в профиль и забирайте! (●▽●) | прочее — три могущественных покровителя

Краткое описание: Когда лгунью привязывает к системе правды

Основная идея: Истина не боится ничего

* * *

#Сенсация! Самая неловкая пара «Си-Нинь» наконец распалась!#

#Топ-звезда Гу Симинь в ярости: заставил Тун Нинь уйти из индустрии!#

Полмесяца назад никто не знал имени Тун Нинь и уж тем более не слышал о малоизвестной женской группе Shine-S. Всё изменилось, когда её солистка Тун Нинь начала прицепляться к Гу Симиню, раскручивая фейковый роман и используя его популярность. Фанаты топ-группы устроили настоящую охоту на неё, две недели держали в топе хештегов — и в итоге группа Shine-S неожиданно вошла в число новичков-хитмейкеров.

Участники группы Гу Симиня, увидев сегодняшние тренды, радостно открыли бутылку шампанского. Рэпер и заводила Ду Фэйян прямо заявил:

— Наконец-то ты решил действовать, босс! Давай отпразднуем — мы наконец избавились от этой липучки!

— Это не я, — холодно ответил Гу Симинь, сжав губы в тонкую линию.

На нём ещё была тренировочная форма. В одной руке он держал чистую одежду, собираясь идти в душ. Услышав разговор, он подошёл, взял со стола телефон и, опершись на край стола своим ростом в 185 сантиметров, лениво прислонился. Мокрая от пота футболка обтягивала его тело, подчёркивая рельефные и соблазнительные мышцы.

Сюй Фэйян вдруг осознал:

— Ты хочешь сказать, что эта женщина снова всё устроила сама? Нас снова разыграли?

Точнее говоря, кого-то снова разыграли…

Гу Симинь опустил голову. Длинная чёлка скрывала глаза, капля пота висела на кончике пряди. Было видно лишь тёмную половину лица и напряжённые жевательные мышцы, делавшие черты ещё резче. От него так и веяло холодом — на лбу, казалось, написано: «Я зол».

Он сейчас испытывал лишь одно чувство — глубокое сожаление.

Сожалел, что ничего не сделал раньше, и позволил хитрой Тун Нинь использовать его и потом бросить.

Выйдя из приложения Weibo, Гу Симинь набрал номер и, дождавшись ответа, зловеще усмехнулся:

— Хун Цзе, помнишь то свидание-реалити, от которого я отказался? Я передумал. Но у меня одно условие — девушка из женской группы Shine-S, Тун Нинь, обязательно должна участвовать.

— Хорошо, — ответила Хун Цзе.

Гу Симинь положил трубку, бросил телефон и с прекрасным настроением отправился в душ.

Сюй Фэйян молча поставил шампанское обратно и мысленно посочувствовал Тун Нинь.

Группу Shine-S чёрные фанаты насмешливо называли «двойной S» — «S» от «солистка-самозванка» и «S» от «скандальный продюсер». В последние дни они в полной мере насладились выгодами от прицепления Тун Нинь к Гу Симиню: контракты, шоу, реклама не прекращались. Теперь они даже получили приглашение на самое популярное свидание-реалити «Пары из бойз- и гёрлз-бэндов» и начали путь к реабилитации имиджа.

Оставался последний шаг — и они бы окончательно избавились от чёрного пиара и стали звёздами. Но вдруг Тун Нинь, которая одной рукой подняла всю группу, заявила, что хочет уйти из индустрии?

— Нинь-Нинь, скажи честно, — подтолкнула очки на переносице ассистентка Юнь Цзе, — Гу Симинь заставил тебя уйти?

Сегодня Тун Нинь вела себя странно: не капризничала, не шумела, а тихо сидела, поджав ноги на диване, и пересчитывала балансы на банковских картах.

Тун Нинь покачала головой:

— Нет, это моё собственное решение.

Её голос был звонким и сладким. Закончив фразу, она растерянно уставилась на калькулятор, палец завис в воздухе, большие глаза моргали в недоумении.

Э-э… До скольки я уже досчитала?

Кажется, опять ошиблась… Ох уж эти попытки демона освоить человеческие расчёты!

Быть артисткой — ещё сложнее. Чтобы уйти, нужно заплатить огромный штраф за расторжение контракта. Хватит ли денег на картах?

Тун Нинь прижала ладонь ко лбу и, сдерживая обиду, начала заново. Раньше она была демоном-лгуном, но сегодня утром проснулась в теле героини романа — той самой второстепенной героини, которая постоянно врала, устраивала сцены и в итоге превратила свою жизнь в кашу. Ещё и Системное Приложение Правды привязалось!

Если она сама соврёт — нос удлинится. Если услышит чужую ложь и не поправит — снимутся очки продолжительности жизни.

Хуже того, она обнаружила, что в группе Shine-S из шести участниц все, кроме самой дружелюбной Сюй Баобао, говорят правду лишь на тридцать процентов. Только за сегодняшнее утро её счёт уменьшился на 70 очков.

Теперь эти очки — её жизнь. Четыреста тридцать лет упорной практики дали ей всего 430 очков. Осталось 360.

При таком темпе она не протянет и недели. QWQ

Поэтому она обязательно должна уйти из индустрии и найти уединённое место для практики. Если она сможет сдерживаться и не соврать в стрессовых ситуациях, система будет начислять ей по 10 очков в месяц — это целый год жизни!

Целый год без лжи — и она получит двенадцать лет жизни! Если продолжать практику, она переживёт даже черепаху.

— Всего четыре миллиона триста семьдесят тысяч, — наконец подсчитала она, к своему удивлению получив сумму больше ожидаемой.

Тун Нинь повернулась к ассистентке:

— Сяо Юнь Цзе, сколько, ты сказала, составляет штраф за выход из группы? У меня в голове каша после всех этих расчётов.

Юнь Цзе неожиданно для себя залюбовалась её ясными глазами и, придя в себя, заметила крошечную родинку на крыле носа.

Какая… милашка.

Не только она — все пятеро участниц невольно затаили дыхание.

Обычно высокомерная и властная солистка сегодня будто потеряла разум: проснулась в пижаме, надела тапочки наизнанку, в одной руке держала за ухо плюшевого кролика, в другой — резинку, и с красными глазами готова была расплакаться. Оказалось, она просто не умеет заплетать волосы.

Чэнь Лян пошутила и заплела ей два хвостика. Тун Нинь радостно потрясла головой и сказала, что обожает такую причёску. От неё так и веяло глуповатой наивностью. Особенно без макияжа: нежная кожа с лёгким румянцем и та самая родинка делали её не только милой, но и легко узнаваемой.

Те, кто раньше не воспринимал эту «внедрённую» участницу всерьёз, теперь почувствовали лёгкое беспокойство. Особенно Линь Ийен.

Капитан группы Линь Ийен была стажёром компании NAA и настоящей «звёздой», которую продвигали. Тун Нинь своими действиями привлекла внимание к группе, но Гу Симинь — не просто знаменитость. Он «принц» индустрии, рождённый с золотой ложкой. Даже NAA боится его.

Если компания хочет выжить в шоу-бизнесе, она обязана избавиться от Тун Нинь и её скандалов. Тогда место солистки достанется Линь Ийен.

Уголки губ Линь Ийен едва заметно приподнялись:

— Штраф за выход из контракта — восемь миллионов. Ты точно хочешь уйти?

Тун Нинь серьёзно кивнула:

— Да. Значит, мне не хватает ещё…

Она снова склонилась над калькулятором.

— Три миллиона шестьсот тридцать тысяч, — подсчитала она.

Заметив её озабоченность деньгами, Линь Ийен мягко улыбнулась:

— Компания всегда щедра к артистам. Если ты действительно хочешь уйти, поговори с Ху Лань. Возможно, штраф уменьшат вдвое.

Она бросила взгляд на Юнь Цзе.

Не успела та ответить, как зазвонил её телефон.

— Я возьму звонок, — сказала Юнь Цзе и вышла за дверь. Дверь осталась приоткрытой, и оттуда доносились слова: «Гу Симинь», «Тун Нинь», «Пары».

«Пары» — это ведь то самое свидание-реалити, на которое Shine-S вот-вот должны отправиться? Осталось только утвердить состав участников.

Все насторожились. Разве группа Гу Симиня не отказалась участвовать?

Почему передумали прямо перед съёмками?

Только Тун Нинь, зная сюжет книги, нервничала больше всех.

В оригинале и она, и Гу Симинь участвовали в реалити. Там она устраивала сцены, перегибала палку и нажила врагов. Служила контрастом главной героине Линь Ийен, подчёркивая её доброту и благородство.

Гу Симинь и Линь Ийен становились настоящей парой, а Тун Нинь превращалась в посмешище всей сети. После шоу её выгоняли из группы, а Линь Ийен, ставшая солисткой, вела группу к вершинам славы.

Тун Нинь незаметно взглянула на Линь Ийен — ту самую главную героиню. Красивая, талантливая танцовщица с прекрасным вокалом.

Даже среди красавиц шоу-бизнеса она выделялась во всём.

Но…

Тун Нинь знала: эта «главная героиня» любит врать и вовсе не так добра, как в книге.

Хотя теперь это её не касалось. Она уже опубликовала в Weibo извинения за попытки прицепиться к главному герою и ждала только выхода из группы и ухода из индустрии. Эти глупые людские дрязги её больше не интересовали!

Она точно не пойдёт на реалити и не встретится с Гу Симинем.

Тот парень — сплошной чит: богатое происхождение, внешность, талант — всё на максимуме. В девятнадцать лет он уже топ-звезда, дерзкий и своенравный. Он явно ждёт момента, чтобы отомстить ей в шоу. Да и встречаться с единокровным братом ей не хотелось — вспомнив, какие глупости натворила прежняя хозяйка тела, она стыдилась даже думать об этом.

Юнь Цзе, кивая в телефон, сказала «хорошо», положила трубку и вошла обратно. Её взгляд скользнул по всем и остановился на Тун Нинь.

— Юнь Цзе…

Тун Нинь хотела что-то сказать, но ассистентка перебила:

— Состав на «Пары» утверждён. Линь Ийен, Сюй Баобао, Тун Нинь — собирайтесь, завтра едем в усадьбу Уси Шуйсян. Съёмочная группа требует прибыть за день до начала. Подробности отправлю на почту.

Тун Нинь машинально замотала головой:

— Юнь Цзе, я не хочу участвовать в реалити.

Пусть лучше Чэнь Лян идёт. В книге она очень хотела попасть в шоу.

Но компания, чтобы подчеркнуть главную героиню Линь Ийен, отправила двух «жертв» — её и Сюй Баобао, двух «внедрённых» участниц группы Shine-S. Как и ожидалось, они провалились в шоу и были позорно выгнаны из группы.

Юнь Цзе покачала указательным пальцем:

— Гу Симинь лично потребовал твоего участия. Сама знаешь, что делать.

— А? Как так?

Разве её извинений недостаточно? Этот главный герой, кажется, ещё злопамятнее, чем в книге. Что делать?

Юнь Цзе посмотрела на её унылую физиономию и добавила:

— Если на этот раз не устроишь скандалов, после съёмок я помогу тебе договориться с Ху Лань насчёт выхода из группы.

http://bllate.org/book/2282/253402

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода