×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The E-Sports Pro’s First Love Returns from the Dead / Белая луна киберспортивного босса воскресла: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сули боком прошла мимо него, совершенно не обращая внимания на неловкое состояние Су Жаня.

Едва бросив сумку, Сули увидела на столе стопку контрольных с низкими баллами — в сумме едва набиралось двести.

Ее длинные, подобные нефриту пальцы вытянули один из листков, на котором красовалась внушительная оценка двенадцать баллов. Зрелище было плачевным.

Юноша, утонченный и благородный, застыл, уставившись на листок.

— Сули, даже если вчера ты заняла первое место на школьном чемпионате, с такими ужасными оценками… Ц-ц-ц. Никакие заслуги не спасут тебя от позора. Может, сама заберешь документы? Не тяни средний балл класса на дно.

Листок закрывал нижнюю часть лица Сули. Она слегка приподняла взгляд, и ее серо-коричневые глаза устремились на того, кто это сказал, — старосту по учебе Хуан Юя.

Сули прижала листок к столу и лениво произнесла:

— Ты в меня тайно влюблен? Целыми днями только обо мне и думаешь.

Ухмылка на лице Хуан Юя мгновенно исчезла:

— Влюблен в тебя? Ты с ума сошла? Откуда столько самомнения?

— От тебя.

Когда Сули это произнесла, ее слова не прозвучали преувеличением. Уверенный тон заставлял невольно ей поверить.

Хуан Юй снова вернулся к теме. В голове еще звучали восторженные отзывы одноклассников о вчерашнем матче, и чем дольше он смотрел на лицо Сули, тем сильнее его охватывала злость.

— Подумаешь, выиграла один чемпионат! Что в этом такого особенного? Мусор остается мусором. Пытаешься отмыться от прошлого?

То, что Сули творила раньше, действительно выходило за рамки, но проблемы заключались лишь в излишней влюбчивости, тяге к эпатажу и любви к нарушению школьных правил. В остальном ничего криминального.

Однако Хуан Юй говорил так, будто Сули была закоренелой преступницей.

Сули задумалась. Самый серьезный проступок, который она совершила, — это когда во время игры в футбол случайно попала мячом по директору.

Она не хотела.

Кто просил его стоять там?

Иначе разве она бы его задела?

С того дня директор больше не посещал футбольные матчи.

— Это всего лишь игра, я не считаю, что это что-то грандиозное. А вот ты… постоянно заводишь об этом речь. Задело за живое?

Лицо Хуан Юя помрачнело. Что может скрыть восемнадцатилетний парень?

Он разнервничался, и речь его ускорилась:

— Что ты несешь? Больная? Задело? С чего бы мне расстраиваться? Если кого и задело, так это тебя! Ха, таким богатым деткам, как ты, не обязательно учиться, чтобы всю жизнь прожить в комфорте, верно? Как же я тебе завидую, Сули.

Хуан Юй еще с утра увидел посты о победе Сули, которые с самого вчерашнего дня не сходили с топов. Раньше Сули была человеком, который раздражал его больше всех.

Раньше, когда все вместе судачили о ней, он чувствовал себя превосходно.

Теперь же все в один голос поддерживали Сули, и он никак не мог с этим смириться.

— О, я тоже себе завидую, — отозвалась она. В конце концов, в прошлой жизни она была до ужаса бедной.

Сули скрестила руки на груди и, облокотившись на парту, посмотрела на него с явным интересом.

Хуан Юй замер. Ему стало не по себе, и он впился в Сули тяжелым взглядом.

Почему она не злится?

Наоборот, это он закипает всё сильнее!

Черт!

Что происходит?

Раньше Сули была совсем другой!

Чем невозмутимее оставалась Сули, тем сильнее выходил из себя Хуан Юй.

Он открыл было рот, но раздался звонок:

— Время урока…

Сули не стала обращать внимания на его жалкий вид. С легкой улыбкой она села на свое место и вытащила учебник, к которому не прикасалась целую вечность.

Многие в классе отвели взгляды, наблюдавшие за перепалкой, и мысленно выразили Сули свое восхищение.

Хуан Юй попал в школу по особой квоте благодаря выдающимся успехам в учебе.

К сожалению, его семья жила небогато, и он питал предвзятость к богатым одноклассникам с плохой успеваемостью.

Хуан Юй всегда придерживался принципа: по отношению к себе он требовал равенства, а по отношению к остальным — четкого деления на классы. Поскольку в классе он учился лучше всех, он свысока смотрел на каждого ученика.

Одноклассники относились к нему без особой симпатии.

Действия Сули вызвали у многих настоящий восторг.

В этом классе только она могла поставить его на место и сбить с него эту спесь.

http://bllate.org/book/22819/2422906

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The E-Sports Pro’s First Love Returns from the Dead / Белая луна киберспортивного босса воскресла / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу