На следующий день.
После уроков в кабинете клуба солнечный свет, пробиваясь сквозь шторы, окрасил всю комнату в кремовые тона. Воздух был пропитан пылью и затхлостью, а инвентарь валялся в полном беспорядке. Если выражаться мягко, это место было тайной базой, если грубо — обычным складом.
— Привет.
Линь Дунмо стояла у самого входа. Она опустила голову, крепко сжимая лямки школьной сумки, а её лицо казалось застывшей маской. Через два дня она переводится в другую школу. Возможно, это её последний визит сюда. И, быть может, моя влюбленность закончится вместе с её уходом.
— Проходи, — наконец произнес я.
Услышав это, Линь Дунмо робко шагнула внутрь и прикрыла за собой дверь.
— Прости, что заставил тебя прийти специально, — я виновато посмотрел на неё, когда она опустилась на стул. — Наверное, тебе больше не хочется со мной разговаривать... но я все равно рад, что ты пришла. Я хотел отдать тебе кое-что.
Я залез в сумку и достал блокнот. На обложке старой школьной тетради, лежащей на парте перед ней, корявым почерком было выведено: Общий дневник? Цинь Шуянь, Линь Дунмо, Линь Чунькэ.
— А, это... — Линь Дунмо уставилась на обложку. — А я-то гадала, куда он подевался.
С тех пор как мы побывали в Одайбе, мы перестали вести дневник, и он куда-то запропастился. Очевидно, его оставила в кабинете Линь Чунькэ. Я вспомнил, как учительница Чжан Юэ передала его мне, чтобы я вернул его девочкам.
Линь Дунмо вглядывалась в надпись, и атмосфера, казалось, немного разрядилась. Возможно, округлые буквы Линь Чунькэ сумели унять наше общее беспокойство. Я думал, что Дунмо сразу уйдет, но она начала листать страницы.
— Линь Чунькэ и правда очень от тебя зависела, — тихо проговорила она. — Все время только о тебе и говорила.
Дунмо слегка прищурилась, глядя на записи с нежностью, словно мать на своего ребенка. Я заглянул в дневник: на каждой странице Линь Чунькэ сетовала на свои ошибки и искала моей помощи.
17 апреля (вт), Линь Чунькэ
Сегодня на английском я забыла, что мы перешли из медиа-класса в обычный... Чуть не осталась одна, так испугалась! Цинь Шуянь, спасибо, что заметил и вовремя предупредил! И еще, прости, что случайно наступила тебе на ногу...
19 апреля (чт), Линь Чунькэ
Ох, Дунмо, прости... Я разлила какао на форму... Хорошо, что Цинь Шуянь сразу помог мне все вытереть. Думаю, пятен не останется, но запах может въесться. Может, стоит отдать форму в химчистку?
20 апреля (пт), Линь Чунькэ
Цинь Шуянь, ты что, специально купил для меня влажные салфетки? Прости, я верну тебе деньги...
— Цинь Шуянь опять меня выручил.
— Цинь Шуянь, спасибо тебе.
— Цинь Шуянь!
— Цинь Шуянь...
Буквы в блокноте внезапно задрожали. Оказалось, что руки Линь Дунмо мелко тряслись.
— Дунмо?
Присмотревшись, я заметил, что она до крови закусила нижнюю губу. Она явно что-то терпела, не отводя взгляда от дневника. Казалось, её переполняет такое сильное чувство, что она вот-вот сломается. Но вдруг она глубоко вздохнула.
— С меня хватит, — тихо сказала она, поднимая голову. — Раз уж это конец, я... не хочу больше ничего скрывать и не хочу больше лгать.
— Дунмо?
Она посмотрела на меня так, словно только что сбросила тяжкий груз, и у меня перехватило дыхание. А затем она улыбнулась.
— Знаешь... я ведь ужасный человек.
— В каком смысле?
— Я ведь часто тебя благодарила, верно? То за то, что ты дружишь с Линь Чунькэ, то за то, что помогаешь ей. Так вот, все эти слова были ложью.
Линь Дунмо произнесла это так просто, что мое сердце пропустило удар.
— На самом деле я не была рада. Ни капельки. Более того, то, что вы вместе вели дневник, что ездили в Одайбу — все это причиняло мне невыносимую боль. Мое сердце словно сжимали тиски, мне каждый раз хотелось плакать.
Пока она спокойно говорила эти слова, мое сердце колотилось все сильнее. Я не мог осознать смысл сказанного, мысли путались. Она смотрела на меня и, начав со слов потому что, продолжила:
— Потому что я хотела, чтобы ты помог мне.
Эти слова потрясли меня до глубины души.
— Я всегда хотела, чтобы ты помогал не Линь Чунькэ, а мне.
В горле пересохло, дышать стало трудно, тело словно одеревенело.
— И когда Линь Чунькэ выдала себя в первый же день, и когда она постоянно прокалывалась на уроках, и когда ты приходил к нам домой, и когда мы гуляли вместе — я всегда думала об этом. Я хотела посоветоваться с тобой насчет Линь Чунькэ, хотела поделиться своими переживаниями.
Это был первый раз, когда она открыла свои истинные чувства. То, чего я никогда не замечал. Эти слова переписали всё, что мы пережили, придав событиям совсем иной смысл.
— Знаешь, в день нашей первой встречи я подумала, что нашла родственную душу. Мы ведь так похожи. Мы оба скрываем свои истинные мысли и не умеем выражать чувства. Я была так счастлива, думала, что мы подружимся. Я даже мечтала, что наши отношения могут стать чем-то большим.
— Я этого не знал.
Я впервые встретил Линь Дунмо еще до начала церемонии открытия школы. Это был тот самый миг, когда я влюбился. Неужели она думала обо мне так же?
— Поэтому я так завидовала Линь Чунькэ. Завидовала, что она может советоваться с тобой. Что она может обсуждать с тобой всё на свете, что ты видишь её насквозь, что можешь её отругать. Я тоже хотела, чтобы ты хвалил меня за успехи и утешал, когда я ошибаюсь. Хотела вместе с тобой совершать ошибки, сомневаться, переживать... хотела делать с тобой так много всего.
— Раз так! — я наконец пришел в себя, осознав важный момент. Если она так думала... если все это время несла эту ношу в одиночку... — Почему ты мне не сказала?! Я же говорил, что ты всегда можешь обратиться ко мне!
— Я не могла.
— Почему?
Я не понимал. Почему она так сопротивлялась помощи? Неужели хотела справиться со всем сама?
— Ты мне настолько не доверяешь? Думаешь, я настолько никчемный?
— Дело не в этом.
— Тогда в чем?!
Взгляд Линь Дунмо был тверд, как никогда.
— Я не могла сказать, — её голос прозвучал остро, словно удар молота по моему сердцу. — Я не могла произнести это вслух! Потому что... то, что Линь Чунькэ так страдает — это всё моя вина! Она появилась на свет только из-за моей слабости, из-за того, что я не смогла защитить себя! Если бы я была сильнее, ей не пришлось бы терпеть эту боль, она бы не исчезла!
Боль, которую я почувствовал в этот момент, нельзя было описать словом потрясение. Глубоко внутри неё жило чувство вины, которое невозможно стереть. Линь Дунмо не могла простить не кого-то другого, а саму себя.
— Но если я попытаюсь облегчить свою душу, разве это не будет эгоизмом? Свои проблемы нужно решать самой. И к тому же... — голос её упал. — У меня нет права просить тебя о помощи.
— Почему?
Линь Дунмо затаила дыхание, глядя в пол потухшим взглядом.
— Потому что, видя, как вы сближаетесь, я думала: если бы её не было... Если бы не было Линь Чунькэ, то рядом с тобой была бы я.
Её голос дрожал, словно разбитое стекло.
— Если бы не она... тот, кто привела бы тебя домой... тот, кто катался бы с тобой на колесе обозрения... возможно, была бы я.
Сердце забилось в бешеном ритме, кровь прилила к лицу. Дыхание участилось, ладони вспотели.
— Ну что? Я ведь ужасный человек, да? — она закрыла глаза, горько усмехнувшись. — Разочаровался во мне? Не сможешь простить? Ведь именно из-за такой, как я, исчезла твоя драгоценная Линь Чунькэ. Это всё из-за моего эгоизма. Это моя вина.
Тишина окутала пыльный кабинет. Снаружи доносились лишь крики спортсменов со стадиона.
— Поэтому я не заслуживаю твоей помощи.
Я понял. Все нити сошлись. Постоянное нервное напряжение Дунмо, её отношения с Линь Чунькэ, истинный смысл её слов. Всё, чего я раньше не замечал.
— Даже если так... — я снова заговорил, прямо глядя ей в глаза. — Даже если так, мне всё равно. Даже если так, я всё равно хочу тебе помочь.
Линь Дунмо широко раскрыла глаза от удивления.
— Почему? — она склонила голову, не понимая. — Линь Чунькэ ведь была для тебя особенной, верно? Ты не должен меня прощать.
— Да, она была для меня особенной.
Линь Дунмо болезненно поморщилась, услышав это.
— Но ты для меня — человек, которого невозможно заменить.
— Ты правда так думаешь? — спросила она с ноткой гнева. — Ты осмелишься сказать это в лицо Линь Чунькэ?
— Осмелюсь.
— Почему?!
— Потому что я...
Конечно, я осмелюсь. Я раньше не осознавал, что именно я заставлял тебя плакать. Я не выражал своих чувств, и от этого ты страдала. Раз так, сейчас мне нужно сказать лишь одно.
— Я люблю тебя.
— Что?
Она застыла, не веря своим ушам. Я повторил, вложив в эти слова всё, что чувствовал:
— Дунмо, я люблю тебя.
Я сказал это четко и ясно.
— Поэтому, даже несмотря на всё, что произошло, я хочу тебе помочь.
Я весь взмок от жара, сердце бешено колотилось, но я ни о чем не жалел. Линь Дунмо страдала прямо передо мной. Если всё, что я могу сделать — это признаться, то я не стану медлить.
— Э-э, подожди... в каком смысле любишь?
— В самом прямом. Как девушку. Я влюбился в тебя с самой первой нашей встречи.
http://bllate.org/book/22803/2419568
Готово:
