×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Crazy, Junior? We're Love Rivals! / С ума сошёл, младший брат? Мы же соперники!: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тем же вечером Е Ти взял Лю Чжутина, чтобы кремировать его мать. Следуя указаниям Бай Цинфэна, он купил симпатичный розовый керамический флакон и встал в стороне, дожидаясь, пока череп превратится в пепел, чтобы собрать его для мальчика.

— Тебе лучше не смотреть, ничего хорошего в этом нет, — проговорил он, считая, что для ребенка видеть кремацию родного человека — слишком жестокое испытание.

Но Лю Чжутин лишь покачал головой, не отрывая глаз от головы матери, — он хотел проводить её в последний путь до самого конца.

— Ну ладно. Если станет невмоготу, скажи третьему старшему брату, — Е Ти поджег дрова. Языки пламени быстро поглотили останки, оставив лишь белые кости, которые от легкого удара рассыпались в порошок.

Е Ти собрал пепел, ссыпал его в розовый флакон и передал Лю Чжутину:

— Храни его бережно. Когда вернемся в нашу секту Циншань, можно будет найти место в поминальном зале или попросить учителя подобрать для неё благодатное место с хорошим фэншуй...

Лю Чжутин снова покачал головой:

— Матушка должна быть вместе с отцом. Я не предам её земле, пока не найду останки отца.

Е Ти посмотрел на него с грустью:

— А... получится ли найти твоего отца?

— Я... не знаю, — Лю Чжутин опустил голову. — Но я хочу, чтобы они были вместе. Они ведь должны были прожить жизнь как неразлучные влюбленные небожители.

— Тогда ищи. Пока они рядом, это дает хоть какую-то надежду. Кажется, наш старший брат предвидел это заранее.

Е Ти достал из-за пазухи красную плетеную веревочку и протянул мальчику:

— Привяжи флакон и носи на себе.

— Спасибо тебе, третий старший брат.

— Иди поблагодари старшего брата. Всё, что я сделал — это по его распоряжению.

— Хорошо, — ответил Лю Чжутин, но всё же продолжал колебаться. — Третий старший брат?

— Что такое?

— Когда я впервые встретил старшего брата, я повел себя очень грубо. Он станет затаивать обиду?

Е Ти усмехнулся:

— Я еще ни разу не видел, чтобы старший брат держал на кого-то зла. Не переживай, пока ты не переходишь границы, он не будет обращать внимания.

— А пырнуть его ножом — это считается переходом границ? — Лю Чжутин поднял голову, и в его глазах блеснул огонек.

Е Ти остолбенел, его губы задрожали, когда он переспросил:

— Пы... пырнул? Тот удар в живот старшему брату нанес ты, малец?

— Я не нарочно, я думал, он злодей, — Лю Чжутин опустил взгляд и начал тереть в руках керамический флакон. — Матушка говорила, что все, кто выглядит слишком красиво — торговцы людьми, и с такими ни в коем случае нельзя уходить.

— Это она просто боялась, что ты с кем-то сбежишь... — пробормотал себе под нос Е Ти.

— Третий старший брат, так старший брат всё-таки будет на меня сердиться? — с нескрываемым ожиданием спросил Лю Чжутин.

Е Ти почесал затылок:

— На мой взгляд, он на тебя не злится, но человек он довольно хитрый, так что не удивлюсь, если он задумал заманить тебя в ловушку.

— Апчхи! — отдыхавший в своей комнате Бай Цинфэн внезапно чихнул, и от этого резкого движения рана на теле пронзительно отозвалась болью. — Вечно мне кажется, что кто-то говорит обо мне гадости. С чего бы это?

Е Ти подумал немного и посоветовал:

— Попробуй сегодня сам пойти к нему в комнату и спросить напрямую. Если скажет, что не злится — значит, точно не злится. А если скажет, что злится — придумай способ его задобрить. В конце концов, как только он выпустит пар, гнев у него проходит. На самом деле, вид несчастного и жалкого ребенка перед старшим братом действует безотказно.

— Это сработает, третий старший брат?

— Попробуй.

И вот Бай Цинфэн, только успевший растереть нос, вскоре встретил своего младшего брата. Глубокой ночью мальчик стоял у кровати и смотрел на него. В его глазах явно таились какие-то мысли, но он молчал, отчего Бай Цинфэну стало не по себе.

— Что, что, что такое? Хочешь что-то сказать — говори, не стой молча у изголовья!

— Я... — Лю Чжутин мялся, не зная, как начать, но в этот момент за окном, как назло, громыхнул гром.

Бай Цинфэн прислушался к шуму дождя, начавшегося снаружи, и беспомощно вздохнул:

— Этот дождь в сезон цветения сливы... как всегда, начинается внезапно. В такую погоду мои раны заживают совсем не быстро.

— Стар... старший брат.

— М? Что случилось?

Лю Чжутин втянул голову в плечи и протянул руку, чтобы ухватиться за край одеяла:

— Гром гремит... мне страшно.

— Ха? — от этих слов Бай Цинфэн словно получил удар молнией.

Это я сошел с ума или младший брат? Он что, правда боится грома?

http://bllate.org/book/22796/2418526

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода