×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Reborn: I'm BLG's Top Laner / Возрождение: Я топлейнер BLG: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Холодный воздух кондиционера, казалось, прилип к коже, принеся с собой въедливый запах плесени.

Чэнь Чэнь резко открыл глаза.

Перед глазами привычная красно-черная периферия: края клавиатуры затерты до блеска, на коврике для мыши — слегка выцветший логотип команды BLG. Экран тускло мерцает, отражаясь в его расширенных, расфокусированных зрачках. Наушники плотно прижаты к ушам, отсекая почти все внешние звуки. Осталось лишь его собственное тяжелое дыхание да… звонкий звук прыгающих золотых монет в игре.

Он… разве он не спал в общежитии базы, укрывшись с головой после проигранного матча?

Секундой позже в сознание грубо ворвался оглушительный шум.

— Ты можешь следить за нижней линией? Смотри низ! Их лесник точно там! — это голос АД-керри Элка, в его словах сквозит раздражение.

— Посмотрите на меня, посмотрите! У меня нет Скачка, не дайте им вышку забрать! — голос саппорта ON звучит еще выше.

Мидлейнер Ягао говорит спокойнее, но содержание его слов не внушает оптимизма:

— Я не могу подойти, линию зажали. Верх… верх, будь осторожен, их мид и лес, похоже, смещаются к тебе.

Лесник Сюнь вздохнул и произнес:

— Отпустите это. Бин, если просядешь по крипам — ничего, потерпи. Мы будем играть через низ. Чэнь Чэнь, стой на топе надежно, фарми под вышкой, не давай им шансов!

Бин… это он ко мне обращается? Чэнь Чэнь на мгновение замер. Этот никнейм принадлежал одному из лучших топлейнеров страны, которым он искренне восхищался. Как это возможно…

Осколки памяти, словно ледяные иглы, вонзились в мозг.

Чемпионат мира S13, четвертьфинал, BLG против первого сеяного LCK — GEN.G.

Счет 1:2 не в их пользу.

Сейчас идет четвертая, решающая партия.

А он, Чэнь Чэнь, обычный зритель LPL и игрок-любитель, проснулся и обнаружил, что его душа заняла тело тезки — топлейнера команды BLG, известного под ником Бин.

Бин в этом мире в решающем матче выступал посредственно, а в этой игре его с самого начала зажали: счет 0/2/0, герой — Нар, а против него корейский топлейнер Доран на сильном в текущей мете Ректоне, который уже почти собрал первый предмет.

Все рухнуло.

В глазах всех, включая товарищей по команде и тренера, он — слабое звено, от которого отказались ради тактики.

Ледяное отчаяние поднялось вдоль позвоночника, едва не перекрыв дыхание. Мировой чемпионат, миллионы зрителей, едва уловимое равнодушие союзников, беспощадное давление противника… Этого достаточно, чтобы раздавить обычного человека.

Но под этой ледяной коркой отчаяния внезапно вспыхнул обжигающий, почти безумный восторг!

S13… GEN.G… Ректон Дорана…

Он знает!

Он знает всё!

Он не из этой эпохи! В его памяти — три года развития меты, смены силы героев, эволюция тактических систем! Те сильные комбинации, что еще не были открыты, те контрпики, что казались слабыми, но создавали чудеса, те микроконтроль и осознанность, которыми славились лучшие игроки…

Сейчас, подобно божественному откровению, всё это было впечатано в его душу.

Чэнь Чэнь глубоко вдохнул. Холодный воздух с запахом плесени наполнил легкие, странным образом успокаивая его. Он размял затекшие пальцы и легко положил их на клавиатуру и мышь.

Ощущения реальны.

Он вернулся. Или, вернее, он пришел.

Восемь минут игры. Он управляет маленьким Наром, отстает на уровень, проигрывает по крипам больше двадцати единиц, жалко ютится под защитой башни. Вражеский Ректон, демонстрируя свое превосходство, загнал пачку крипов под башню и исчез в тумане войны.

— Ректон пропал, возможно, ушел на базу, — Чэнь Чэнь по привычке сообщил информацию в голосовой чат, голос его был спокоен, без лишних эмоций.

Никто не ответил.

Камера переключилась на нижнюю линию, где оба лесника собрались в одном месте — назревала небольшая стычка. Режиссер трансляции, понимая важность момента, зафиксировал камеру на нижней линии. Сердца всех зрителей замерли.

Однако на мини-карте в левом нижнем углу экрана немногие внимательные зрители заметили едва заметное движение.

Тот самый Нар из BLG со счетом 0/2, который должен был дрожать под башней, зачистив крипов, не отправился на базу за предметами, как все ожидали. Вместо этого он прямо вошел в куст в центре верхней линии и мгновенно поставил вард!

Сразу после этого луч Телепортации взметнулся в небо с этой одинокой точки!

Цель — тыл сражения на нижней линии!

— ??????

— Что делает этот Нар?

— Фидит?

— Имея 0/2, он еще и Телепортируется, чтобы отдать фраг?

— Всё, у топлейнера BLG сдали нервы, он начал сливать.

Чат трансляции взорвался.

А в голосовом чате команды, после короткого шума из-за стычки внизу, раздались изумленные крики.

— Нар нажал Телепорт?! Зачем ты ТПшишься сюда?! — голос лесника Сюня прозвучал первым, полный недоверия.

— Не лети, не лети! Мы не вывезем! Ты прилетишь только чтобы умереть! — вскрикнул саппорт ON.

Голос Элка даже перешел на гнев: — С ума сошел?! Отменяй! Это нельзя драться!

Уголок рта Чэнь Чэня дернулся в едва заметной усмешке — холодной, почти жестокой.

Отменять?

Он ждал этого момента.

Понимание игры из будущего подсказывало ему: построение GEN.G кажется идеальным, но из-за обмена навыками и агрессивного позиционирования в нем возник короткий, но фатальный изъян. Ректон, чтобы быстрее помочь своим, потратил первый рывок Е, его ярость не на максимуме, а ключевой навык контроля W — на перезарядке. А их лесник и бот-лейн полностью сосредоточены на фронте, они и представить не могут, что Нар со счетом 0/2 осмелится ворваться в таком ключе!

Свет Телепортации погас.

Маленький Нар вышел из кустов, перекрыв путь к отступлению для дуэта и лесника GEN.G!

Его шкала ярости была почти заполнена!

— Он прилетел! Убить Нара! Сначала убить Нара! — в голосовом чате GEN.G прозвучали команды, полные раздражения. Нар со счетом 0/2 осмелился зайти в тыл?

Ректон развернулся, пытаясь перехватить его.

Но в тот самый момент, когда Ректон сделал шаг назад, Нар пришел в движение!

Не отступление, а наступление!

Короткий шаг в сторону позволил ему в последний момент увернуться от летящего в него Q Ректона, и в то же время его собственный бумеранг (Q) точно замедлил вражеского АД-керри, пытавшегося отступить!

Ярость Нара в этот миг достигла максимума!

Фигура внезапно раздулась! Из маленького йордла он превратился в яростного первобытного зверя!

— Р-р-ра-а! — рев потряс Ущелье!

Гигантский Нар без колебаний использовал Скачок вперед!

Огромная лапища с неодолимой силой обрушилась в сторону узкой стены у реки!

Тайминг, угол — всё идеально!

АД-керри, саппорт и подоспевший лесник GEN.G, словно схваченные невидимой рукой, были с силой впечатаны в твердую стену!

Бум!!!

Контроль, от которого содрогнулась земля!

— Nice!!! — в голосовом чате BLG прежние сомнения и гнев мгновенно сменились восторженными криками!

— Убить АД! Убить АД!

— Мы всех их заберем! Всех!

Чэнь Чэнь, не меняясь в лице, порхал пальцами по клавиатуре. W гигантского Нара нанесла сокрушительный урон по площади, в сочетании с эффектом от трех ударов мгновенно опустив здоровье вражеского АД-керри до минимума!

Трое игроков BLG бросились в атаку, навыки обрушились на врагов, словно ливень.

First Blood! (Элк убил Ruler)

Double Kill! (ON убил Lehends)

Triple Kill! (Сюнь убил Peanut)

Системное оповещение прогремело на весь стадион!

Размен ноль в три!

Почти невозможное, идеальное командное сражение!

Стадион, который до этого был притихшим, в одно мгновение вспыхнул! Возгласы удивления, ликование, крики восторга сплелись в единую мощную волну звука!

Камера режиссера была намертво прикована к гигантскому Нару, совершившему этот невероятный переворот.

Его огромная фигура стояла между тремя трупами врагов, здоровье было на исходе, но от него исходило пугающее давление.

Чат, где еще секунду назад ставили вопросительные знаки и насмешки, полностью изменился.

— ???????????

— Обалдеть!!!!!!!!!!

— Это Нар???????

— Спустился с небес!!!

— Прости, папа Бин!! Я слишком громко кричал минуту назад!!

— Этот ТП, этот Скачок с ультой, я в шоке!

— 0/2 выдал результат 3/0?

— Кто сказал, что Бин сдулся? А? Кто это сказал?!

На трибуне комментаторов эксперты также были в восторге.

— Боже мой! Бин! Бин вышел вперед! Идеальный ТП в тыл! Разрушительная ульта со Скачком! Он зацепил троих! Он спас этот мир! — голос комментатора сорвался на визг.

Гуань Цзэюань продолжал восхищаться: — Это… это просто немыслимо! Разве это то, что может сделать Нар со счетом 0/2? Это осознанность, этот тайминг, это исполнение… Бин! Он показал нам, что еще не сдался!

Рита также взволнованно добавила: — Да! Когда все думали, что топлейнер BLG отключился от игры, Бин своими действиями провозгласил, что он все еще тот топ-игрок, способный на чудеса! В этой драке BLG вернулись в игру!

В голосовом чате команды уже царила иная атмосфера.

— Обалдеть! Брат Чэнь, ты крут!! — голос Сюня звучал громче всех.

— Красава, красава! Это было очень круто! — восторженно кричал Элк.

ON с улыбкой подколол: — Неплохо, брат Чэнь, решил втихаря затащить, да?

Даже всегда спокойный Ягао не удержался от похвалы: — Отличная игра, Бин.

Чэнь Чэнь, слушая искренние похвалы товарищей в наушниках, лишь слегка выдохнул и отправил Нара с остатками здоровья на базу.

Он ничего не ответил.

Выражение его лица оставалось спокойным, даже слегка холодным.

Это было только начало.

Он купил предметы и снова вышел из фонтана.

Время игры продолжало идти. Благодаря тому чудесному сражению на нижней линии, BLG отыграли огромное отставание и даже перехватили инициативу.

Однако счастье длилось недолго. Несколько минут спустя, во время борьбы за обзор на мидлейне, Нар Чэнь Чэня, заняв слишком агрессивную позицию, попал под цепочку контроля трех игроков GEN.G и был мгновенно убит.

Прозвучало оповещение об убийстве.

Бин из BLG был убит Чови из GEN.G.

Счет изменился на 1/3/1.

Температура на стадионе, которая только что накалилась, будто немного упала.

Чат снова начал оживать.

— ? Фидит?

— Только похвалили, и сразу слился?

— Видимо, это была просто удача.

— Я же говорил, как Нар со счетом 0/2 может внезапно стать сильным.

— Показал свое истинное лицо.

В голосовом чате команды только что возникшая легкость снова сменилась напряжением.

— Моя ошибка, — Чэнь Чэнь первым заговорил в чате, голос его оставался ровным. — Слишком зазвездился.

— Ничего, ничего, мы еще можем драться, — успокоил его Сюнь.

Но хрупкое доверие, возникшее после того чудесного сражения, кажется, дало трещину.

Матч дошел до двадцать первой минуты.

Обновился третий дракон — ключевой огненный дракон, решающий судьбу драконьей души.

Все десять игроков собрались у логова дракона, обзор постоянно расставлялся и снимался, атмосфера была накалена до предела.

Ярость Нара Чэнь Чэня была под отличным контролем, держалась около восьмидесяти единиц — он мог превратиться в любой момент.

Он спрятался в треугольном кусте над логовом дракона — это была нетрадиционная позиция.

— Следите за моей позицией, я могу влететь, — сказал он в чат голосом, не терпящим возражений.

— Будь осторожен, они точно ищут тебя, — предупредил Ягао.

— Я знаю.

Здоровье дракона опустилось до половины. Построение GEN.G оставалось очень осторожным: саппорт стоял впереди, лесник внутри логова, два керри — в безопасной позиции сзади, а Ректон кружил с фланга, выискивая возможность для входа.

В тот самый момент, когда здоровье дракона вошло в зону добивания!

Нар, скрывавшийся в тени, пришел в движение!

Он не стал использовать взрывное растение, чтобы прыгнуть в логово, а просто вышел из треугольного куста и зашел в глубокий тыл!

Эта позиция была полной неожиданностью для GEN.G!

Все их внимание было сосредоточено на фронте и флангах, они и представить не могли, что Нар нападет из этой «мертвой зоны»!

— Нар! Нар сзади! — саппорт GEN.G первым заметил его и в ужасе закричал.

Но было уже поздно!

Глаза Чэнь Чэня сверкнули, как лезвие, пальцы словно в призрачном танце нажали клавишу R!

— Бах!

Звук Скачка был четким и решительным!

Фигура гигантского Нара, словно призрак, преодолела сотни единиц расстояния и внезапно возникла в самом центре построения GEN.G!

Тот самый удар, в который он вложил всю силу, вновь обрушился!

Цель — беззащитные керри GEN.G!

Время, казалось, застыло в этот миг.

Десятки тысяч зрителей на стадионе затаили дыхание.

На комментаторской трибуне комментатор уже встал, упершись руками в стол, подавшись вперед, и кричал изо всех сил:

— Бин! Снова он! Он зашел в глубочайший тыл! Скачок! Ульта! Боже мой!! Скольких он зацепил?!

— Он зацепил обоих керри GEN.G!! Орианну и Афелия! Все они впечатаны в стену!!

Бум!!!!

http://bllate.org/book/22781/2415571

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода