×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Journey to the West Internet Cafe: Gods Shocked by Black Mythology / Интернет-кафе в мире «Путешествия на Запад»: боги играют в Black Myth: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты... Как тебе удается проводить эти приемы? — не сдержавшись, спросила Белая Мышь.

Су Хань пожал плечами:

— Просто нужно хорошо владеть навыком.

Тон был таким небрежным, словно начальник поучал подчиненного, мол, если усердно работать, всё само собой придет.

Троица переглянулась, лишившись дара речи.

Су Хань усмехнулся:

— Вы слишком мало времени провели в этой игре и еще не привыкли к управлению, поэтому вполне нормально, что возникают трудности.

Сказав это, он развернулся и направился к стойке. В его движениях сквозило спокойное величие истинного мастера.

— Хозяин прав, игра — это как самосовершенствование, тут без тренировок никуда, — проговорил Нэчжа, хватая шлем, чтобы снова погрузиться в игру.

Однако он заметил, что Ян Цзянь стоит в стороне, опустив голову, и о чем-то глубоко задумался.

— Брат Ян, что с тобой? — спросил Нэчжа.

Ян Цзянь нахмурился. Он не мог выбросить из головы того монстра, что довел его до отчаяния, — ведь в руках Су Ханя тот пал так легко. И что самое поразительное — без единой царапины, Су Хань весь бой безраздельно доминировал над Ученым в Белых Одеждах. И всё это — с помощью обычной клавиатуры и мыши.

Разрыв в мастерстве оказался пугающе велик. Всегда стремящийся к победе, в этот раз он впервые ощутил горечь поражения. Взглянув на Су Ханя, вернувшегося к стойке, Ян Цзянь стиснул зубы и подошел к нему.

Затем, к изумлению всех присутствующих, он сложил руки в приветственном жесте:

— Прошу, научите меня играть.

Су Хань опешил, а стоявший рядом Владыка Лингань даже подпрыгнул от неожиданности. Что здесь вообще происходит?

Ян Цзянь поднял взгляд на Су Ханя:

— Чтобы превзойти вас, я хочу учиться у вас.

Пусть он был горд, но при этом умел признавать чужое мастерство. В его глазах Су Хань был скрытым мастером уровня Дало, чья сила не уступала его собственной. А глубокие познания в игре не вызывали сомнений, поэтому просить совета у такого человека было совсем не зазорно.

Су Хань странно посмотрел на него. Где-то он уже слышал подобные слова. Впрочем, раздумывать долго он не стал и ответил:

— Раз уж вы пришли в мой магазин играть, значит, мы друзья. В этом нет никакой необходимости — я и так расскажу вам всё, что знаю. Главная цель моего интернет-кафе — чтобы все получали удовольствие.

Эти слова прозвучали безупречно. Троица была потрясена: они никак не ожидали, что Су Хань проявит такое великодушие и будет делиться секретами прохождения бесплатно. Ведь пускай это всего лишь игра, но в ней можно обрести истинные техники и магические способности! Кто из бессмертных стал бы просто так раздавать подобные знания? Даже своим ученикам такое передают не сразу. Статус Су Ханя в глазах Ян Цзяня, Нэчжи и Белой Мыши мгновенно взлетел.

Белая Мышь поспешно подбежала, заложив руки за спину, и хитро улыбнулась:

— И меня научи! Обязательно хочу досадить этому моему старшему братцу.

Нэчжа тоже придвинулся:

— И меня! И меня не забудьте!

В конце концов, даже Владыка Лингань подошел поближе.

— А ты чего? — спросил Су Хань.

— Вижу, вы все здесь собрались, не хотелось бы оставаться в стороне, — ответил тот.

...

После этого Су Хань принялся за дело. Трое игроков одновременно вошли в игру и предстали перед Ученым в Белых Одеждах.

— Нэчжа, ты слишком часто используешь уклонения.

— Ян Цзянь, твоя манера боя слишком рискованная.

— Белая, почему ты тратишь все предметы, даже не начав толком сражаться?

— Я не Белая!

...

Су Хань стал для них настоящим наставником. Под его руководством с каждой попыткой полоска здоровья Ученого в Белых Одеждах таяла всё быстрее.

Что касается Владыки Линганя, он взял на себя прежние обязанности Су Ханя. Сидя за стойкой, он предавался унынию, глядя на четверку азартно играющих посетителей.

Гуаньинь, не то чтобы я не хотел выполнить твое задание, просто способности мои ограничены. Этот парень уже сдружился с Ян Цзянем и Нэчжой, как мне теперь вообще что-то сделать?

Наступил вечер. Время аренды компьютеров подходило к концу.

— Ох, как же я устал, — Нэчжа потянулся и встал со стула.

Белая Мышь терла глаза, выглядя совершенно изможденной:

— Почему играть в игру даже утомительнее, чем совершенствоваться?

Ян Цзянь лишь хмурился, обдумывая свои ошибки.

Глядя на своих подопечных, «подсевших» на игру, Су Хань чувствовал полное удовлетворение. Ян Цзянь прогрессировал быстрее всех, еще пара попыток — и он точно справится. Нэчжа тоже не отставал, хотя постоянно пытался выдумать какой-то экстравагантный стиль боя — но если бы он вел себя покорно, он не был бы самим собой. Белая Мышь тоже неплохо справлялась: она уже стабильно доходила до второй фазы Ученого в Белых Одеждах, что было вполне достойным результатом для обычного человека.

— Основы я вам объяснил, — сказал Су Хань. — А какой стиль вы выберете и чего достигнете в дальнейшем — зависит только от вас. Что ж, время позднее, пора по домам.

— Погодите, — Ян Цзянь остановил его.

Су Хань с недоумением посмотрел на него:

— Что-то еще?

Ян Цзянь произнес твердо:

— Я хочу попробовать еще раз.

Белая Мышь хихикнула:

— Похоже, брат Ян полон решимости.

Нэчжа нахмурился:

— До закрытия меньше пяти минут, этого же совсем не хватит.

Су Хань отмахнулся:

— Не страшно. Пока внутриигровой бой не завершен, компьютер не выключится.

Это была одна из весьма гуманных настроек системы. Получив разрешение, Ян Цзянь больше не колебался и направил своего Избранного на поле боя.

Ху...

Глубоко вдохнув, Ян Цзянь открыл глаза и бросился прямиком на Ученого в Белых Одеждах. Это был последний шанс, и права на ошибку не было.

Подражая Су Ханю, он применил удар посохом с накоплением силы! Первый же выпад нанес серьезный урон, но это было лишь началом. Уклонение, перекат, точный момент для удара посохом — и Ученый пошатнулся. Пользуясь случаем, Ян Цзянь применил Технику Обездвиживания и обрушил на противника шквал ударов. Полоска здоровья врага сократилась больше чем наполовину!

— Красиво! Отлично сработано! — воскликнул Нэчжа. Без использования дополнительных ресурсов нанести такой урон — это действительно давало надежду на победу.

— Брат, потише, а то еще собьешь брата Яна, — Белая Мышь ткнула Нэчжу в бок. Тот понял, что повел себя нескромно, прикусил язык и сердито зыркнул на нее.

Ян Цзянь не отвлекался на них. Он продолжал атаковать. Хотя не каждый перекат удавалось превратить в идеальное уклонение, он всё же держался без единого урона. Су Хань молча кивал — недаром Ян Цзянь считался Богом Войны, боевой талант у него был выдающийся.

Бам!

Ян Цзянь нанес мощный удар — здоровье Ученого в Белых Одеждах упало до нуля. Разумеется, это была лишь первая фаза. Настоящая битва только начиналась.

Против второй фазы Ученого Избранный превратился в Гуанчжи. После трансформации его характеристики возросли, и он начал стремительно метаться вокруг противника. Здоровье второй фазы тоже быстро таяло. Напоследок Гуанчжи подпрыгнул высоко в воздух и, окутанный огненным драконом, бросился на врага. Этот удар нанес колоссальный урон, после чего трансформация закончилась.

Но Избранный не остановился. Он принял облик Болванчика, которого они победили ранее, и с размаху обрушился на Ученого. Если бы этот удар достиг цели, у противника почти не осталось бы здоровья, а с учетом урона от Техники Обездвиживания, он был бы обречен.

На губах Ян Цзяня заиграла улыбка. Однако в этот самый момент тело Ученого в Белых Одеждах неестественно изогнулось.

— Плохо дело! — зрачки Нэчжи сузились.

На глазах у всех Ученый в Белых Одеждах ловко увернулся от смертельного удара.

http://bllate.org/book/22780/2415249

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода