× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод I Turn All Living Beings Upside Down by Drawing Cards / Я покоряю всех живых существ с помощью карт: Глава 66

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Через десять минут она зарегистрировала на одном видеохостинге два новых аккаунта: один под ником «Дрессировщик питомцев Сяо Лу», другой — «Бард с хрипотцой».

К вечеру оба аккаунта загрузили по одному новому видео.

Содержание роликов было совершенно разным, единственное сходство заключалось в том, что автор ни разу не показал лицо. Видео от «Дрессировщика питомцев Сяо Лу» называлось: «Как заставить вашего питомца мгновенно понимать вас и сразу же подчиняться».

А вот «Бард с хрипотцой» выложил песню — крайне залипательный хит под названием «Добро пожаловать на стройку».

Загрузив оба видео, Лу Инь прикинула, сколько у неё осталось денег, и в итоге так и не решилась тратиться на платную рекламу. Да и сама понимала: конкуренция на этом сайте огромная, не стоит надеяться на мгновенную славу. Остаётся только терпеливо развивать каналы и молиться, чтобы однажды какой-нибудь ролик всё-таки стал вирусным.

После этого Лу Инь просто выключила компьютер и решила, что завтра сначала зайдёт в ближайшую ветеринарную клинику — посмотрит, не нужны ли там временные работники. Хоть какая-то стабильная подработка по специальности не помешает.

Старик Чэнь проработал каменщиком несколько десятков лет. Заработок у него был неплохой, но труд изнурительный, и сегодня мало кто из молодёжи хотел идти в эту профессию.

А в свободное время старик Чэнь больше всего любил листать короткие видео.

Один ролик за другим — от десятка секунд до пары минут — словно обладали магнетической силой, приковывая его к экрану. Моргнёшь — и прошло два-три часа.

Правда, старик Чэнь листал не просто так: он обожал петь и слушать песни. Когда выпадало свободное время, он часто тянул за собой товарищей по бригаде на пустырь и во всё горло исполнял что-нибудь под открытым небом. Пел он, конечно, не очень — но зато с душой!

Чем больше он листал, тем лучше алгоритм понимал его вкусы, и почти все рекомендации теперь были именно музыкальными роликами.

Хотя сам старик Чэнь, несмотря на собственный «вокал», обладал неплохим музыкальным вкусом. Обычные инфлюэнсеры-певцы его не интересовали — он предпочитал профессионалов, настоящих мастеров, чьи песни «зажигали» по-настоящему!

И вот, листая ленту, он наткнулся на видео, напрямую связанное с его работой: «Добро пожаловать на стройку».

«Чего там приветствовать? — подумал он с лёгким раздражением. — Сплошная грязь да пыль… Не дворец какой-нибудь».

Но уже на первой секунде из динамиков вырвался грубоватый, но мощный голос, который буквально врезался в уши.

«Вот это да!» — первая мысль старика Чэня.

«Песня, кстати, забавная», — вторая.

Текст был совершенно нелепый, но исполняли его с такой серьёзной интонацией, что получалось чертовски смешно.

Старик Чэнь невольно рассмеялся и тут же переслал ролик в рабочий чат своей бригады.

На следующее утро Лу Инь обнаружила, что аккаунт «Дрессировщика питомцев Сяо Лу» так и не получил ни одного просмотра, зато у «Барда с хрипотцой» за ночь набралось больше ста подписчиков, а лайки и комментарии выглядели очень многообещающе.

«Кто бы мог подумать! — удивилась она. — Такая глупая песенка, а народу нравится!»

Лу Инь немедленно воспользовалась моментом и выложила на этот аккаунт ещё одну песню в том же духе. Второй канал она тоже не забросила — загрузила новый ролик под названием «Сяо Лу поможет вам поговорить с питомцем». Затем выключила компьютер и отправилась искать работу.

Хуан Цзяожяо недавно «похитила» маленького бездомного котёнка — того самого красивого рыжего, что постоянно шнырял по их двору.

Но едва принеся его домой, она уже пожалела о своём поступке: на улице котёнок был ласковым и доверчивым, позволял гладить себя сколько угодно, а дома превратился в настоящего бунтаря — носился по квартире, не давая покоя ни секунды, и постоянно пытался вырваться через щели в дверях или окнах, ясно демонстрируя жажду свободы.

Цзяожяо чувствовала себя глубоко обиженной и даже начала сомневаться: а не слишком ли наивно было похищать котёнка вместо того, чтобы просто купить?

Когда она кормила его, дверца клетки случайно приоткрылась — и котёнок мгновенно выскочил наружу. Сейчас он сидел, прижавшись к узкой щели на шкафу, выгнув спину и издавая угрожающее шипение. Цзяожяо не решалась подойти: вчера на руке остались три свежие царапины, и она уже успела сбегать в больницу за прививкой от бешенства. Сегодня повторять это точно не хотелось.

Она искала совета в интернете, но все рекомендации оказались бесполезными. Некоторые обучающие видео даже усилили стресс у котёнка, и тот теперь категорически отказывался заходить обратно в клетку.

Иногда Цзяожяо думала: может, всё-таки отпустить его? Если котёнку так плохо в домашних условиях, возможно, и ему, и ей будет лучше. Но тут же вспоминала о надвигающейся зиме и боялась, что через несколько дней найдёт его замёрзшим тельцем у обочины.

Вздохнув, она решила отвлечься и полистать видео про животных. И вдруг наткнулась на ролик под названием «Сяо Лу поможет вам поговорить с питомцем».

Название, признаться, было скучноватым и ничем не примечательным, но Цзяожяо сейчас отчаянно хотела понять, о чём думает её котёнок.

К её удивлению, едва началось видео, котёнок, всё ещё сидевший на шкафу и шипевший, вдруг замолчал.

Через несколько секунд он даже осторожно высунул голову. Его взгляд, ещё недавно полный агрессии и страха, снова стал любопытным и доброжелательным.

«Неужели это видео действительно работает?!»

Ролик длился полторы минуты — для короткого видео это было очень много. Весь он представлял собой монолог девушки (без лица), которая что-то нежно бормотала. Цзяожяо даже показалось, что в её словах нет ничего полезного — сплошная ерунда вроде:

— Твой хозяин очень тебя любит…

— Она забрала тебя домой, чтобы заботиться о тебе…

— Если ты любишь какую-то еду, твой хозяин обязательно захочет это знать… Хотя мышей и воробьёв лучше не предлагать — люди их не одобряют.

Когда прошло тридцать секунд, котёнок уже выглянул полностью и с интересом уставился на экран.

Через минуту он спрыгнул со шкафа и сделал несколько осторожных шагов в сторону Цзяожяо, хотя и остановился, всё ещё настороженно поглядывая на неё.

Когда видео закончилось, котёнок тихо мяукнул, ещё раз взглянул на телефон — и будто собрался убежать.

Цзяожяо немедленно запустила ролик снова.

На этот раз котёнок окончательно расслабился, подошёл к ней и свернулся клубочком у её ног.

После этого Цзяожяо без труда поместила его обратно в карантинную клетку — ни малейшего сопротивления! Невероятно!

«Это же чудо! Видео реально работает!»

В это время Лу Инь находилась в одной из местных ветеринарных клиник.

Было видно, что клиника процветает: врачи метались как угорелые, а в холле сидела целая очередь.

Лу Инь подошла к администратору и спросила, не нужны ли временные работники.

Администратор, взглянув на эту необычайно красивую соискательницу, и узнав, что у неё нет соответствующих документов, вежливо улыбнулась:

— Простите, но у нас очень строгие требования. Да и работа временная — тяжёлая, зарплата невысокая.

Ветеринары, конечно, получают гораздо больше, но у Лу Инь была лишь одна карта ветеринара, и настоящим практикующим ветеринаром она быть не могла.

Поблагодарив, Лу Инь уже собиралась уходить, как вдруг в дверях появилась целая группа людей.

Увидев их, администратор тяжело вздохнула:

— Опять они…

Вошла женщина с очень сильной харизмой, держа на руках маленького пекинеса. За ней следовали несколько человек в тёмных очках — выглядело так, будто прибыла сама королева мафии.

Женщина направилась прямо к стойке регистрации:

— Мой малыш снова плохо себя чувствует. Доктор Цзян на месте? Мне нужно, чтобы он лично его осмотрел.

Администратор старалась сохранять улыбку:

— Доктор Цзян сейчас принимает другого пациента. Может, вызвать другого врача?

— Нет, — резко оборвала её женщина. — Я доверяю только вашему главврачу.

И тут её взгляд упал на Лу Инь:

— Девушка мне знакома… Ты тоже здесь работаешь?

Из-за скопления людей у Лу Инь начал приступ агорафобии, и она, не раздумывая, активировала карту ветеринара:

— Нет, я просто искала работу…

Не договорив, она заметила, что пекинес вдруг оживился, вырвался из рук хозяйки и радостно бросился к её ногам, визжа от восторга. В ушах Лу Инь его лай превратился в слова:

— Человек! Я понимаю тебя! Ах, как же я тебя люблю!

Лу Инь присела и немного поиграла с собачкой, затем подняла глаза:

— С ним всё в порядке. Просто перекормили консервами.

Сама она была удивлена: в прошлом мире эта карта вызывала у животных страх и ненависть, а здесь, наоборот, сделала её настоящим посредником между людьми и зверями.

Увидев, как её питомец мгновенно повеселел, и услышав слова Лу Инь, женщина сняла очки и внимательно её оглядела:

— Ты сказала, что ищешь работу? Ты хорошо ладишь с животными?

Благодаря карте Лу Инь ничуть не растерялась:

— Ну, можно сказать, у меня неплохие отношения с животными.

Женщина кивнула:

— Хорошо. Поедем со мной. Я предложу тебе работу, и условия будут гораздо лучше, чем здесь.

Она слегка подняла подбородок, приглашая Лу Инь следовать за ней.

Лу Инь оглянулась на администратора — та бросила ей взгляд, полный сочувствия: «Удачи тебе…»

Снаружи их ждал лимузин Rolls-Royce — явно женщина была очень состоятельной.

Собачка всё ещё не унималась:

— Быстрее! Быстрее! Работа с моей хозяйкой — лучший выбор!

Лу Инь не знала, кто эта женщина, но словам собачки верила больше. Поэтому без колебаний села в машину.

Увидев её решительность, женщина улыбнулась и приказала водителю ехать домой.

По дороге она сказала:

— У меня дома много питомцев. Если хочешь, можешь приехать и ухаживать за ними. Назови свою цену.

Лу Инь на секунду задумалась:

— Много… это сколько?

— Увидишь сама, — ответила женщина.

Когда они доехали до поместья, Лу Инь поняла: женщина не преувеличивала.

На территории почти в 20 му располагались две лошади, пять собак, семь кошек, одна альпака и целая команда помощников, ухаживающих за всем этим зоопарком.

— Эти создания для меня как дети, — сказала женщина. — Если ты докажешь, что действительно умеешь находить общий язык с животными, зарплата будет любой, какой пожелаешь.

Такая щедрость, казалось бы, должна была удивить, но на фоне этого гигантского поместья она выглядела совершенно естественно.

Лу Инь всё же колебалась:

— Но я планировала устроиться лишь на короткий срок…

— Проживание и питание за счёт работодателя, зарплата — сто тысяч в месяц, — сразу предложила женщина. — Если в будущем у тебя появятся другие цели, я не стану мешать — даже помогу, чем смогу. Как тебе такое?

Лу Инь всё ещё не могла понять:

— Почему вы так мне доверяете?

Женщина улыбнулась:

— Потому что мой малыш тебя полюбил. А он очень привередлив — обычных людей не терпит.

Лу Инь вдруг подумала: скорее всего, она не «запрыгнула на поезд богатой покровительницы», а просто «запрыгнула на поезд собачки».

Действительно, в этом мире знание дополнительного языка открывает дополнительные возможности.

И Лу Инь быстро доказала, что выбор женщины был верным.

Если в прошлом мире она была «чумой» для всех животных, то здесь всё изменилось: она стала мостом между людьми и кошками, собаками, альпаками — посланником мира и гармонии между мирами.

http://bllate.org/book/2278/253202

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода