×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Becoming Popular All Over the World via Cultivation / Прославилась на весь мир благодаря практике бессмертия: Глава 88

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нань Юэ, услышав его слова, наконец ответила:

— Я работаю над новой песней. Текст пока не готов, но думаю, за пару дней управлюсь. А там посмотрю — вдруг вдохновение не иссякнет и получится написать ещё одну.

— Ага? Такая молодец! Молча-молча — и уже новую песню сочинила?

Чу Е одобрительно взглянул на неё:

— Как закончишь — приноси, попробуем спеть. Если что-то не так, сразу подправим, пока не поздно.

— Хорошо, без проблем, — Нань Юэ показала знак рукой и направилась в студию, решив сначала как следует разучить ту песню, что уже была у неё под рукой.

Песни Лань Линсюань всегда содержали сложные вокальные пассажи, и эта — не исключение.

К тому же ритм то замедлялся, то ускорялся, а позже предстояло ещё и танцевать под неё, совмещая движения с пением. Не каждому новичку такое под силу.

Тут требовалось не только идеальное дыхание, но и глубокое понимание самой композиции — знать, в каком месте каким тембром и с какими эмоциями исполнять каждую строчку.

Нань Юэ прослушала два раза и в целом запомнила мелодию, но стоило ей начать петь вслух — сразу поняла, что потребуется немало времени на отработку.

Однако недели должно хватить. До пятницы, когда предстояло вылетать в город Цзинь, она успеет полностью освоить эту песню.

А на следующей неделе начнётся работа над танцевальными движениями.

Она занималась в студии до самого конца рабочего дня, затем поблагодарила звукоинженера и вместе с Чу Е отправилась ужинать.

У Чу Е к ней были ещё вопросы — он хотел узнать, как прошли съёмки в шоу пару дней назад и какие у неё ощущения.

Ведь только из утечек в Сети он узнал, что вместе с ней и Лин Хао снимались две настоящие звезды — Ли Мэйцзюнь и Шэн Цзинхэн.

И вот уже снова совместная работа с Шэн Цзинхэном — на этот раз в формате медленного реалити-шоу, где они вместе живут и готовят.

Когда шоу выйдет в эфир, их фанаты-«шипперы» наверняка снова активизируются.

А ведь ещё предстоит летний прокат сериала «Пурпурный указ».

Одной мыслью об этом было не обойтись — голова шла кругом.

Из всех возможных партнёров его подопечная почему-то выбрала именно Шэн Цзинхэна. Хотя, надо признать, у них действительно отличная химия.

Подумав об этом, Чу Е осторожно спросил:

— Ну как, эти пару дней с Шэн Цзинхэном? Он ведь не из лёгких, надеюсь?

— Наоборот, всё отлично! Он не только не сложный, но и очень талантливый.

Нань Юэ невольно улыбнулась:

— Учитель Шэн отлично варит кофе и даже делает латте-арт. В эти дни завтраки готовил он — и очень вкусно получалось.

— ? Шэн Цзинхэн готовил вам завтраки?

Чу Е знал, что Шэн Цзинхэн учился за границей один, без прислуги, и всё делал сам.

Но всё же не ожидал, что тот станет демонстрировать свои кулинарные навыки прямо на камеру.

Да ещё три дня подряд!

Он бросил взгляд на улыбающуюся Нань Юэ и не удержался:

— Ты уверена, что у него нет каких-то скрытых целей?

Нань Юэ странно посмотрела на него:

— Каких целей может добиваться учитель Шэн?

Конечно же, он добивается тебя.

Чу Е видел, что Нань Юэ уже явно симпатизирует Шэн Цзинхэну, но совершенно не замечает его ухаживаний.

Он мысленно вздохнул и покачал головой:

— Ничего, наверное, я просто перестраховываюсь.

Нань Юэ решила, что у Чу Е предвзятое отношение к Шэн Цзинхэну, поэтому он склонен всё усложнять, и просто кивнула, не задавая лишних вопросов.

На ужин они не стали никуда специально идти — просто зашли в знакомую местную забегаловку и заказали несколько жареных блюд и суп.

Обычно на двоих такого количества хватало с избытком, но с Нань Юэ всё было съедено до крошки.

Чу Е посмотрел на пустые тарелки и сказал:

— В свободное время тебе точно стоит завести стрим с едой — пообщаться с фанатами. Я уточнил: Ху Чжэ даже скачал монтаж твоего новогоднего прямого эфира. Наверное, после этого и решил тебя пригласить.

— Стрим с едой куда лучше, чем быть блогером по макияжу.

— Хм… Давай после того, как разучу песню, — запланировала Нань Юэ. — На следующей неделе начну танцы — там энергии много уйдёт, так что можно будет и поесть побольше.

Чу Е усмехнулся, но тут же напомнил:

— В понедельник сразу летим в город Бэй. Я попрошу Люйлюй заранее заказать тебе билеты. Так что на этой неделе, пока разучиваешь песню, не забывай готовиться к кастингу.

Нань Юэ кивнула:

— Не волнуйся, Е-гэ, я помню. Не забыла.

— Хорошо, — одобрил Чу Е. — Но не дави на себя слишком сильно. Я в тебя верю, а с твоей двоюродной сестрой у тебя всё получится.

Затем вдруг вспомнил:

— В следующий раз съёмки тоже в пятницу днём?

— Да, потому что утром надо готовиться заранее. В прошлые дни мы так быстро расходовали продукты, что решили всем вместе съездить в магазин и закупиться основательно.

Чу Е взглянул на неё и решил, что спорить бесполезно.

Он встал, взял куртку:

— Пойдём. Сегодня хорошо выспись, завтра снова в студию.

— Хорошо, — Нань Юэ вышла вместе с ним, затем села в свою машину и поехала домой.

Вернувшись, она приняла душ, немного поработала над текстом песни, а когда настало время отдыхать, достала малую пилюлю восстановления, полученную утром.

Как и ожидалось, внутри оказалась всего одна пилюля.

Она улыбнулась, проглотила её, приняла позу для йоги и вошла в состояние практики.

Ночь прошла спокойно. Утром Нань Юэ вместе с Мо Люйлюй отправилась в агентство Хунъюй.

По дороге Мо Люйлюй сначала рассказала ей о последних новостях в Сети и утечках со съёмок шоу «Приходи выпить кофе».

Затем невольно взглянула на лицо Нань Юэ и слегка удивилась:

— Нань Юэ, ты как будто… изменилась.

— А? Правда? — Нань Юэ ощущала лишь внутренние перемены — её юаньшэнь постепенно восстанавливался, а ци укреплялось. Внешность она не проверяла.

Мо Люйлюй энергично закивала:

— Да! Кожа будто светится изнутри — белая, гладкая, благородная! И волосы стали гуще и здоровее.

— Но ведь мы пользуемся одним и тем же шампунем? Почему у меня волосы лезут и постоянно путаются?

Нань Юэ посмотрела на неё и приподняла бровь:

— У тебя и так неплохая шевелюра. Просто чаще ухаживай за волосами.

— Да ну, — вздохнула Мо Люйлюй, — я ведь до часу ночи в «Вэйбо» сижу. Скоро совсем облысею.

Она даже прикрыла ладонью чёлку, будто это могло скрыть отступающую линию роста волос.

— Если сама не спишь, шампунь тут ни при чём, — рассмеялась Нань Юэ.

Но тут же подумала, что, возможно, сможет помочь подруге.

[Малышка Пять, открой, пожалуйста, интерфейс магазина.]

[Хорошо, хозяин!]

Нань Юэ просмотрела ассортимент и нашла то, что искала, но не стала сразу обменивать.

Во-первых, сейчас они в машине — не место для пересадки целебных трав.

Нужно дождаться свободного времени, купить горшок и хороший грунт.

А во-вторых, за эту траву просили пять тысяч ци-камней. После покупки на счету останется меньше восьми десятков тысяч — цифра как-то неуютно смотрелась.

Хотя в последние дни, благодаря утечкам со съёмок, она два дня подряд была в трендах, дополнительная награда за «Ежедневный хит» всё равно не покрывала расходов.

Поэтому она попросила Малышку Пять закрыть магазин и повернулась к Мо Люйлюй:

— У тебя же на балконе растёт алоэ? Вечером после мытья головы смешай сок алоэ с водой и нанеси на кожу головы.

Лучшее лекарство для Мо Люйлюй — лечь спать пораньше и высыпаться.

Но пока сок алоэ тоже поможет — хотя и не так эффективно, как та целебная трава из мира культиваторов, которую она присмотрела.

Нужно и симптомы снимать, и корень проблемы устранять.

— Это правда работает? — Мо Люйлюй инстинктивно загуглила свойства алоэ и обрадовалась: — Оказывается, да! Сегодня же вечером попробую!

Согласно народным рецептам, эффект проявится только через несколько месяцев — и то при условии, что не есть жирного и не засиживаться допоздна.

Но её алоэ, выращенное Нань Юэ, скорее всего, даст результат уже после пары применений.

Пока сойдёт. А когда накопит достаточно ци-камней, купит ту самую целебную траву и решит проблему раз и навсегда.

Нань Юэ кивнула и снова надела наушники, чтобы прослушать демо-запись песни Лань Линсюань.

Каждое прослушивание вызывало у неё новые чувства и отклики — как в мелодии, так и в тексте.

В отличие от «Ночного сна», где она в основном следовала стилю Лань Линсюань и лишь слегка добавляла собственное звучание, сейчас ей предстояло полностью полагаться на себя.

Нужно было найти баланс: с одной стороны, сохранить гармонию с вокалом Лань Линсюань, с другой — проявить собственную силу и убедительно заявить: «Я — не просто дуэтный партнёр, я равноправная соавторша этой песни».

Совместить оба этих качества в сложной танцевальной композиции — задача непростая.

Пока Нань Юэ разучивала песню, она также находила время для глубокого обсуждения композиции с Сюэ Фанем, который приезжал к ней в студию.

Так, полностью погрузившись в работу, она провела несколько дней.

Быстро наступила пятница.

Билет был на два часа дня. После обеда Нань Юэ пришлось выезжать в аэропорт.

Все эти дни она не заглядывала в «Вэйбо» — вся была в работе над песней.

Только сев в машину, чтобы ехать в аэропорт, она вспомнила и переключилась на основной аккаунт.

Первым, что она увидела в ленте, была недавняя репост-запись Мо Люйлюй.

Мо Люйлюй покашляла:

— Я как раз собиралась показать тебе «Вэйбо». Раньше ты ведь каждый день допоздна в студии засиживалась? Е-гэ велел мне пока ничего не говорить. Всё равно завтра на съёмки едешь — не до праздников.

Действительно, не только настроения не было, но и вовсе забыла.

Ведь свой настоящий день рождения она давно не отмечала. Завтрашняя дата — день рождения тела, в которое она переселилась.

Нань Юэ кивнула и перешла в профиль Мо Люйлюй. Там было множество репостов: фанатки-«Тыковки» прислали видео и картинки с поздравлениями.

Нань Юэ просмотрела всё — и тут как раз подъехали к аэропорту.

Мо Люйлюй сказала:

— Е-гэ велел не отвечать всем подряд. Раз я репостнула — считай, ты всё видела. Завтра просто опубликуй благодарственное сообщение для «Тыковок». А у меня ещё есть несколько автографированных фото — завтра разыграю среди нескольких счастливиц.

На этот раз Нань Юэ взяла с собой не только укулеле, но и купила небольшие подарки и сладости — каждому своё, всё тщательно распланировала.

Однако, приехав на место, она обнаружила только Ли Мэйцзюнь, Лин Хао и двух поваров.

Шэн Цзинхэна ещё не было.

Ли Мэйцзюнь тоже привезла подарки: для поваров — продукцию своего бренда, а для Нань Юэ и Лин Хао — более личные вещи: новый набор помад и коробку импортных конфет. Подарки были примерно одинаковой стоимости, хотя для Нань Юэ чуть дороже.

А для Шэн Цзинхэна она приготовила набор кофейных чашек.

Купила их когда-то за границей — понравился дизайн, но дома так и не распаковала.

Теперь, увидев, как Шэн Цзинхэн профессионально варит и подаёт кофе, решила — в самый раз.

— Мне как-то не по себе, — Лин Хао, получив подарки от обеих девушек, выглядел растерянно. — Я ведь ничего не привёз! Если это попадёт в эфир, зрители подумают, что я невежливый.

http://bllate.org/book/2277/252886

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода