×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Becoming Popular All Over the World via Cultivation / Прославилась на весь мир благодаря практике бессмертия: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как и следовало ожидать, недавний инцидент на коммерческом мероприятии MOON мгновенно взлетел в топ новостей и продолжал набирать популярность.

Сразу под ним появился хештег #ПодозрительныеЛюдиВТЦШэнши — очевидно, речь шла о тех двух людях средних лет, которых вывели охранники.

Нань Юэ лениво пролистывала ленту, но как раз в тот момент, когда официант принёс инструменты и ингредиенты для гриля, она собиралась убрать телефон — и вдруг заметила два знакомых имени в самом низу списка трендов.

#ЦиСиЛоВэньшань#

Она слегка приподняла бровь, поблагодарила официанта за предложение помочь с жаркой мяса и нажала на хештег.

Узнав, почему они попали в топ, Нань Юэ невольно цокнула языком. Ведь всего прошлой ночью она чётко предупредила их: несколько дней никуда не выходить.

Хотя, похоже, судьба распорядилась иначе: сегодня утром они тоже оказались в Торговом центре «Шэнши», чтобы посмотреть выступление MOON.

Когда в толпе началась давка, они как раз оказались в самом эпицентре. Лёгкие травмы — ещё полбеды, но чуть не лишились лица.

В больницу тут же явился журналист с отличным нюхом, сразу узнал их и взял интервью.

Как только видео вышло в сеть, оно мгновенно прилипло к волне популярности вокруг MOON и тоже оказалось в трендах.

Наверное, сейчас они вспоминают её вчерашние слова.

Нань Юэ не поставила лайк и не стала вникать глубже — вышла из соцсети и сосредоточилась на гриле.

Вчера вечером она ела только оден-дэнго, на завтрак было много блюд, но почти всё — овощи. Так что сейчас, впервые с момента возвращения в этот мир, она по-настоящему ела мясо.

Учитывая, что это тело — обычное смертное, она ела медленно и изящно, и весь процесс превратился в нечто вроде изысканного ужина в ресторане Мишлен.

Когда она закончила, клиенты в зале успели смениться дважды, а время обеда давно прошло.

Нань Юэ расплатилась по QR-коду под восхищёнными взглядами официантов и даже получила купон на скидку.

Насытившись, она открыла карту, нашла цветочный рынок, сходила туда и вскоре вернулась с единственным приобретением — горшком алоэ.

Духовные растения с врождённой духовной энергией действительно существуют, но в эту эпоху их, скорее всего, можно найти только в глухих горах.

Можно, конечно, выращивать их искусственно, но тогда духовная энергия будет слабой — примерно как разница между дикорастущими и культивируемыми растениями.

Её собственная духовная основа — не что-то странное или редкое, а вполне классическое и чистое сочетание древесной и водной стихий.

Звучит как нечто исцеляющее, но на деле обладает огромной разрушительной силой, особенно в мире культивации, где повсюду горы и реки — её родная стихия.

Правда, теперь, похоже, придётся развиваться именно в направлении целительства.

В таком мегаполисе, как город А, вряд ли найдётся хоть одно растение с природной духовной энергией.

Это алоэ — единственное, что хоть немного перспективно и заслуживает её внимания.

Вернувшись в отель, Нань Юэ сначала приняла душ, переоделась из одежды, пропахшей грилем, а затем расстелила купленный по дороге коврик для йоги и начала медитацию.

И это тело тоже зовут Нань Юэ — не зря. Оно оказалось неожиданно совместимым с её юаньшэнем.

Всего за один день уровень её культивации — второй уровень Сбора Ци — уже начал расти.

У прежней хозяйки тела почти не было друзей, семья ею не интересовалась, а другие участницы проекта смотрели на неё свысока.

Поэтому Нань Юэ спокойно занималась медитацией до самого вечера — никто не мешал.

Проснувшись утром, она вновь услышала приветствие от 005 и уведомление о завершении побочного задания.

Нань Юэ была совершенно трезва, но, услышав это, на мгновение растерялась.

[Что я такого сделала?]

Как так получилось, что она снова в трендах?

Неужели в наши дни так легко попасть в топ?

005 не ответил, а просто открыл ей хештег.

#ЧтоТакоеНеПолнеешь#

Нань Юэ как раз удобно устроилась на коврике, но, увидев этот заголовок, не удержалась от улыбки.

[Да что это за глупый тренд?]

[Хозяйка, по меркам фанатского сообщества это называется «вышла за пределы своего круга».]

«Выход за пределы круга» — значит, её узнали не только фанаты, но и массы?

Вспомнив значение этого выражения, она пролистала ленту и открыла видео.

Там всё стало ясно: популярный блогер смонтировал ролик с её едой, пытаясь выяснить, не является ли она стримером-естером.

Но кто-то узнал её, и вскоре на видео сбежались фанаты.

А поскольку сейчас еда в прямом эфире — тренд, ролик быстро стал вирусным.

Её хейтеры пытались раскачать негатив, но их быстро заглушили любители еды, требовавшие ссылку на её стрим.

Просмотрев видео, Нань Юэ глубоко задумалась.

В нём были кадры: поздно вечером в магазине — оден-дэнго, утром в отеле — бесплатный завтрак и обед вчера в гриль-баре.

Всего три приёма пищи на улице — и все засняты тайно.

И это при том, что она ещё даже не дебютировала и не считается знаменитостью.

Только теперь Нань Юэ по-настоящему осознала, какой вес несёт в себе имя Шэн Цзинхэна.

Хотя она и была погружена в размышления, после базовой медитации всё же собралась и спустилась вниз, чтобы позавтракать.

Затем взяла чемодан и стала ждать в холле.

Ближе к восьми начали появляться остальные девушки.

Кроме нескольких явных фавориток по внешности и таланту, все остальные смотрели на Нань Юэ с подозрением и шептались между собой, будто боялись, что она не услышит их перешёптываний.

Но как только несколько фанаток, дежуривших у входа, подбежали поприветствовать и попросить фото, атмосфера немного смягчилась.

Полагая, что на неё фото точно не падёт, Нань Юэ спокойно сидела, не трогая телефон, а просто разглядывала своё алоэ.

Когда кто-то приблизился, она не сразу обратила внимание — лишь после того, как её окликнули по имени, подняла глаза.

Перед ней стояла девушка лет восемнадцати, с наивным студенческим видом и неуверенным взглядом.

— Нань Юэ, можно сфоткаться?

— Конечно.

Нань Юэ встала, наблюдала, как девушка настраивает фильтр, вытягивает селфи-палку и ловко делает «викторию».

Она же просто посмотрела в камеру и слегка улыбнулась.

Сделав несколько кадров, девушка вежливо поблагодарила и быстро вернулась к своим подругам.

Те тут же засыпали её вопросами, а потом все вместе уставились на Нань Юэ — явно собираясь подойти сами.

Но прежде чем они успели сделать шаг, в зал вошли охранники и вежливо попросили фанаток удалиться.

Сразу за ними появился заместитель режиссёра проекта с оператором на плече.

С появлением камеры все девушки мгновенно стёрли с лиц всё, что не должно попасть в кадр.

Заместитель режиссёра повёл их к автобусу и объявил три важные новости.

Во-первых, всю следующую неделю восемнадцать участниц будут жить в одном большом доме на закрытых сборах.

Во-вторых, все эти дни будут снимать, и им предстоит выполнять задания для прямых эфиров.

И, наконец, в субботу, на полуфинале, распределение по группам и номера будут определяться жеребьёвкой.

Номера подготовили сами судьи, а правила отбора и отсева изменятся.

Едва он закончил, как девушки загомонили.

Поскольку съёмка шла, выражались они осторожно, не называя прямо, с кем не хотят быть в одной группе.

Их новое жильё находилось совсем рядом — за зданием, где располагалась студия.

Это был перестроенный заводской корпус, внутри — роскошный и светлый.

Три этажа: на первом — холл, кухня и зоны отдыха.

На втором — вокальные и танцевальные классы, три зала для репетиций.

На третьем — спальни: девять комнат на восемнадцать человек, то есть по две девушки в комнате. После полуфинала каждая получит отдельную.

Эти новости окончательно вывели участниц из себя.

Одно дело — попасть в одну группу с Нань Юэ, совсем другое — жить с ней в одной комнате целую неделю!

Они не особенно её ненавидели, но после инцидента с Ци Си и Ло Вэньшань все боялись: вдруг с Нань Юэ в команде — к неудаче и выбыванию?

Поэтому, когда подошло время тянуть жребий, девушки начали отнекиваться и подталкивать друг друга.

Нань Юэ, видя это, без церемоний подошла первой, вытащила бумажку из коробки и развернула.

— На бумажке написан номер выступления, — пояснил заместитель режиссёра с улыбкой. — Те, у кого будет такой же, составят с вами тройку.

Под пристальными взглядами девушек Нань Юэ спокойно озвучила содержимое:

— Три песни.

Многие из молоденьких участниц тут же заволновались.

— А? Три песни? По одной на человека?

Трое в группе, по одной песне каждому, объединённые в единый танцевальный номер — общая продолжительность около восьми минут.

Все три композиции в схожем стиле, их специально переработают в микс, чтобы звучали как одна. Но легко сбиться с тона, если не слушать друг друга.

Это проверка и командной работы, и индивидуального мастерства.

Выслушав объяснения, девушки переглянулись и неохотно продолжили тянуть жребий.

Процесс затянулся почти на полчаса, но в итоге группы сформировались.

С Нань Юэ оказались Ву Мэйни — «Королева уличных танцев» — и Юань Сяофу — «Сладкий барашек».

Эти прозвища фанаты дали им после выхода шоу «Новая эра идолов», исходя из талантов и особенностей каждой.

У Нань Юэ тоже было прозвище — «Белая ромашка, что побеждает без усилий».

«Побеждает без усилий» — потому что в командных выступлениях она всегда тормозила всех, но всё равно проходила дальше.

«Белая ромашка» — намёк на то, что у неё есть только лицо, а ни таланта, ни происхождения, ни характера нет, зато любит привлекать внимание.

На самом деле, прежней хозяйке тела действительно везло.

В первой группе ей сразу же досталась НИ Цзямэй — самая сильная участница проекта.

Теперь же НИ Цзямэй наконец избавилась от Нань Юэ, и многие тут же окружили её, чтобы поздравить.

Нань Юэ не желала участвовать в этих девчачьих интригах и стояла в стороне, слушая, как 005 поёт у неё в голове.

Юань Сяофу сначала посмотрела на Нань Юэ, потом на Ву Мэйни, у которой было мрачное лицо.

Её большие невинные глаза забегали, и она всё же пошла заговаривать с Ву Мэйни.

Та и так была в плохом настроении, а тут ещё и эта пристала — терпение лопнуло.

— Заместитель режиссёра, у нас троих совершенно разные стили и тембры! Можно поменять состав?

В зале воцарилась странная тишина.

Никто ничего не сказал, но по лицам было ясно: никто не хочет брать к себе Нань Юэ.

Юань Сяофу побледнела, ресницы задрожали, в глазах заблестели слёзы — казалось, вот-вот расплачется.

Заместитель режиссёра бросил взгляд на троицу и понимающе улыбнулся:

— За это отвечают специальные педагоги. Не волнуйтесь.

С этими словами он оставил Ву Мэйни с её досадой и перешёл к теме прямых эфиров, упомянутых ещё в автобусе.

http://bllate.org/book/2277/252805

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода