×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Global Idol After Binding the Harem System / Система всеобщей любви: мой путь к мировой славе: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Полтора часа спустя.

Су Цинцы сидела на диване, неторопливо дочитывая вторую половину журнала, а затем встала и направилась на кухню, чтобы налить себе вторую чашку воды.

Солнце за окном светило всё ярче, а толпа, собравшаяся внизу под домом, не только не разошлась, но и стала ещё многочисленнее.

Она поставила пустую чашку на барную стойку, взяла телефон и бросила взгляд на время.

Пора.

В голосе Сяо Син послышалось лёгкое сдерживаемое веселье:

— Хозяйка, те шишки из продюсерских компаний внизу уже полтора часа сидят в машинах. Я только что просканировал: помощник Александра уже трижды звонил в подъезд и всё спрашивает, когда можно подняться.

Су Цинцы едва слышно хмыкнула, подошла к прихожей, взяла домофон и напрямую связалась с дежуркой на первом этаже.

— Пусть поднимутся те люди из агентств, что стоят внизу. От каждой компании — максимум по два человека.

Из динамика донёсся полный облегчения голос начальника охраны:

— Хорошо, мисс Су, я сейчас же всё организую!

Су Цинцы повесила трубку, повернулась и вернулась в гостиную, усевшись в одноместное кресло.

За дверью послышался мелодичный сигнал прибывшего лифта, а следом — несколько разномастных шагов, которые быстро приближались по коридору.

Дзынь-дон.

Звонок в дверь.

Су Цинцы поднялась, подошла к прихожей и распахнула тяжёлую дверь.

В коридоре рядком стояли шесть человек.

Впереди всех находился Александр, а в полушаге позади него семенил помощник.

Чуть дальше расположились Марк из WME со Стивеном, а замыкал шествие старший партнёр из UTA.

Любого из этих людей, окажись он в Голливуде, можно было бы назвать фигурой, способной заставить всю индустрию содрогнуться от одного лишь топота.

Но сейчас все они теснились на пороге обычной квартиры с самыми разными выражениями лиц.

В тот самый миг, когда дверь отворилась, взгляд Александра столкнулся с ледяными голубыми глазами Су Цинцы.

Его словно ударило током, и всё тело прошибла крупная дрожь.

Перед тем как прийти сюда, он бесчисленное количество раз мысленно прокручивал в голове эту встречу.

Он продумал вступительное слово, подготовил тактику переговоров и даже заранее заготовил ответы на возможные возражения.

Но стоило этим глазам действительно оказаться перед ним, как всё, что он заготовил в голове, в одну секунду стерлось начисто.

Сердце отчаянно кольнуло, затем последовал второй удар, третий — ритм полностью сбился.

Он замер на пороге секунд на дрей-четыре, прежде чем с трудом обрёл голос:

— Здравствуйте, мисс Су. Я Александр из CAA.

Его тон оказался намного мягче, чем он предполагал, в нём даже проскальзывали нотки осторожной робости — не было и следа привычного высокомерного давления, с которым он обычно вёл дела за столом переговоров.

Су Цинцы слегка кивнула и чуть подалась в сторону, освобождая проход:

— Проходите.

Шестеро гостей гуськом вольготно рассредоточились по гостиной: кто устроился в зоне диванов, кто занял места у барной стойки.

Александр выбрал ближайшее к Су Цинцы одиночное кресло, Марк сел по левую руку от длинного дивана, а партнёр из UTA — по правую.

На журнальном столике ничего не стояло, и Су Цинцы вовсе не собиралась предлагать им воды.

Она снова опустилась на диван, скрестила ноги, руки естественно легли на колени, а спокойный взгляд скользнул по каждому присутствующему.

— Говорите.

Всего два слова, лаконично и по делу, без любезностей и светских расшаркиваний — сразу к сути.

Александр глубоко вздохнул про себя, возвращая себе самообладание.

Он достал из портфеля папку с документами, положил на журнальный столик и подвинул ближе к Су Цинцы.

— Мисс Су, это эксклюзивный контракт, подготовленный агентством CAA специально для вас. Если вы согласитесь на сотрудничество, я гарантирую: лучшие голливудские кино- и телепроекты, каналы для организации мировых турне и рекламные контракты с ведущими мировыми домами моды и роскоши — всё это CAA предоставит вам в приоритетном порядке.

Он сделал короткую паузу и добавил:

— На сегодняшний день это самые выгодные условия, которые CAA может предложить новичку.

Су Цинцы опустила взгляд на обложку контракта, не спеша его открывать.

Её глаза сместились в сторону представителей двух других компаний.

Марк тут же перехватил инициативу, забрав у ассистента другую папку:

— Мисс Су, WME готова предложить вам абсолютно те же гарантии. К тому же наши позиции в музыкальной индустрии намного сильнее, чем у CAA. Если вы планируете развиваться на музыкальном поприще, WME — ваш лучший выбор.

Партнёр из UTA тоже не пожелал отставать и водрузил свой контракт на столик:

— Мисс Су, у UTA есть преимущества как в кинематографе, так и в сфере развлекательных шоу. Наша модель сотрудничества гораздо гибче и не станет связывать вас по рукам и ногам.

Три контракта легли рядышком на журнальный столик, словно три ставки, брошенные на игорный стол.

Су Цинцы не спешила делать выбор. Она протянула руку и взяла крайнюю левую папку —

договор от Александра, раскрыла его и принялась бегло просматривать страницу за страницей.

В гостиной воцарилась почти двухминутная тишина.

Взгляд Александра не отрывался от лица Су Цинцы. Он наблюдал за её профилем: она опустила ресницы, вчитываясь в текст, и длинные ресницы отбрасывали лёгкую тень на её щеки.

Его сердце всё ещё бешено колотилось, но он изо всех сил старался держать лицо, не желая показывать конкурентам лишнюю слабину.

Спустя две минуты Су Цинцы захлопнула контракт и отложила в сторону.

Следом она взяла две другие папки и с той же скоростью пролистала их.

Ознакомившись со всеми тремя документами, она вернула бумаги на середину стола, а на её лице не отразилось ни единой эмоции.

Такая реакция застала всех присутствующих врасплох.

По всем канонам новичок, не имеющий за плечами никакого опыта в шоу-бизнесе, получив предложения от трёх ведущих мировых агентств, должен был проявить хоть капельку волнения, радости или хотя бы сомнений.

Но лицо Су Цинцы от начала и до конца оставалось неподвижным, как гладь застоявшегося озера, не выдавая ни малейших колебаний настроения.

В груди Александра зашевелилось смутное беспокойство.

И точно, Су Цинцы заговорила:

— Ни один из этих трёх контрактов я подписывать не стану.

Лица всех присутствующих мгновенно изменились.

Александр слегка нахмурился:

— Мисс Су, какие именно пункты вас не устраивают? Мы готовы к переговорам.

Су Цинцы откинулась на спинку дивана, её взгляд оставался безмятежным, а голос звучал размеренно:

— Процент отчислений артисту занижен, компания оставляет за собой решающее слово при заключении коммерческих сделок и участии в шоу, агент получает право вмешиваться в график артиста, срок действия контракта слишком долгий, а вектор дальнейшего карьерного развития должен подчиняться общему плану компании.

Она выдержала небольшую паузу и добавила:

— Я не приемлю никакого контроля в любой его форме. Свою работу я выбираю сама, свой график я распределяю сама, и я никому не позволю лезть в свою жизнь.

Слова прозвучали негромко, но с железной твёрдостью, не оставлявшей пространства для торга.

Все шестеро одновременно погрузились в молчание.

Марк со Стивеном переглянулись, а партнёр из UTA потупился, глядя на собственный экземпляр договора, с весьма неопределённым выражением на лице.

Подобные пункты действительно были стандартом индустрии: у суперзвезд ещё оставалось право голоса, но чтобы новичок требовал полной автономности — о таком не могло быть и речи.

Однако они отчётливо понимали и другое: эту девушку нельзя было мерить мерками обычных новичков.

http://bllate.org/book/22767/2412866

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода