×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Global Idol After Binding the Harem System / Система всеобщей любви: мой путь к мировой славе: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нью-Йорк, Манхэттен.

Лучи солнца в два часа дня безжалостно заливали шумную Пятую авеню.

Улицы пестрели толпами прохожих, пронзительные автомобильные гудки и разговоры на самых разных языках заполнили всё пространство.

Томас со сгорбленной спиной тащил тяжелую зеркальную камеру, совершенно без энтузиазма присев на корточки у обочины.

Будучи бродягим фотографом, специализирующимся на зарисовках с улиц Нью-Йорка, и одновременно злобным интернет-троллем из Твиттера, сегодня он чувствовал себя хуже некуда.

Черт, сплошные шаблонные лица из соцсетей, никакого желания нажимать на затвор.

Томас дернул воротник и тихо выругался.

По привычке он вскинул камеру, и объектив заскользил наугад по толпе у пешеходного перехода.

И в ту самую секунду, когда светофор переключился и люди начали движение, взгляд Томаса замер в объективе без всякого предупреждения.

Это была восточная девушка, медленно шедшая через дорогу.

Среди западной толпы с их светлыми волосами, голубыми глазами и смуглой кожей ее длинные, черные как атлас волосы казались до безумия приметными.

Однако по-настоящему Томаса прошибло током от того, что девушка, казалось, заметила присутствие камеры.

На середине дороги она слегка повернула голову и бросила в его сторону небрежный взгляд через плечо.

Щелк.

Указательный правый палец Томаса совершенно не подчинялся мозгу, инстинктивно нажав на спуск.

В тот миг окружающий шум улицы, рев моторов — всё словно в одно мгновение испарилось в ушах Томаса.

В голове образовалась абсолютная пустота, зрачки сузились до предела, сердце сжала невидимая стальная рука, и даже дыхание полностью остановилось.

В объективе у девушки были прозрачные ледяные сине-голубые глаза.

Черные волосы и морозный взгляд, предельная холодность и предельная таинственность переплелись идеальным образом.

Она просто тихо смотрела в объектив, ее взгляд был равнодушным, словно божество случайно опустило взор, глядя на ничтожную букашку.

О, боже...

У Томаса дрогнула рука, и зеркальный фотоаппарат стоимостью в несколько тысяч долларов чуть не рухнул прямо на бетон.

Он подскочил на четвереньках, судорожно протер глаза и посмотрел вперед, но этого холодного силуэта и след простыл — она давно растворилась в бесконечном потоке людей.

Дыхание Томаса стало невероятно тяжелым, лицо побагровело от крайнего возбуждения, а тело затряслось в неконтросаемом трепете.

Эти ледяные синие глаза словно клеймо врезались в самую глубь его души.

У него даже не осталось мыслей преследовать ту девушку, вместо этого он на четвереньках добежал до придорожного кафе, дрожащими руками вытащил ноутбук и подключил карту памяти фотоаппарата.

На экране отчетливо проявились только что сделанные "живые" кадры.

Без малейшей ретуши в графических редакторах девушка в центре кадра была прекрасна до замирания сердца.

Солнечный свет идеально очертил контуры ее безупречного профиля, черные волосы слегка развевались, а ледяные голубые глаза, казалось, проникали сквозь экран прямо в душу.

Нет, любая обработка — это святотатство перед лицом божества! Это чудо, это сущая благодать, сошедшая на Нью-Йорк!

Томас впал в почти болезненный фанатизм и экстаз.

От его прежней язвительности интернет-воина не осталось и следа, в сердце билась лишь одна мысль: заставить весь мир увидеть его богиню.

Дрожащими пальцами он вошел в свой аккаунт в Твиттере и сразу же загрузил эти оригинальные снимки без какой-либо постобработки.

У заголовка не было лишних украшений, всего одна фраза:

Божество сошло на Манхэттен, весь интернет ищет эту таинственную восточную красавицу.

Клик, отправить.

В ту минуту Томас даже не осознавал, какую страшную глобальную цунами вызовет этот его случайный поступок.

Первая минута после загрузки фото.

Статистика Твиттера держалась ровно, под постом Томаса красовалось лишь несколько случайных лайков.

Третья минута.

Алгоритм больших данных, похоже, уловил чудовищный показатель кликабельности и удержания этой фотографии.

К пятой минуте цифры вышли из-под контроля.

Количество лайков: 10 тысяч, 50 тысяч, 200 тысяч, 1 миллион...

Скорость обновления репостов и комментариев в одно мгновение превратилась в размытую полосу, которую не мог различить человеческий глаз.

США, Лос-Анджелес, студенческое общежитие для парней.

Кевин, интернет-зависимый парень, который одновременно жевал чипсы и листал ленту в телефоне, в ту самую секунду, когда его палец проскроллил твит Томаса, замер на компьютерном кресле.

Чипсы выпали из рта на стол, но он даже не заметил, не отрывая взгляд от фотографии оборачивающейся девушки с черными волосами и ледяными глазами.

Лицо Кевина из недоуменного постепенно превратилось в потрясенное, а затем он схватился обеими руками за голову и издал оглушительный вопль.

Черт, пацаны, идите сюда, бог и правда существует! Она — восточная девушка!

Вся общага мгновенно обступила его.

В тот самый миг, когда они увидели лицо Су Цинцы на экране, шумное общежитие погрузилось в жуткую мертвую тишину.

Следом раздался еще более безумный стук клавиатур и рев.

В то же самое время, Франция, Париж, кабинет главного редактора элитного модного журнала.

Модный директор, безумно уставшая после только что завершившегося придирливого и жесткого отбора тем, лениво обновила соцсети.

Когда фотография Су Цинцы неожиданно врезалась в ее поле зрения.

Женщина, привыкшая к топовым супермоделям в мире моды и славящаяся своей язвительностью, вскочила с рабочего кресла, а ее каблуки громко цокнули по полу.

Этого не может быть... Такая безупречная костная структура, эта высшая божественная красота, преодолевающая расовые и эстетические барьеры.

Быстро, поднимите все наши связи в Нью-Йорке, через три минуты у меня на столе должны быть все досье на эту девушку! Какая бы ни была цена, обложкой следующего глобального ежегодного выпуска должна стать она!

Сеть окончательно рухнула.

В серверной штаб-квартиры Твиттера непрерывно орали сирены.

Технические специалисты в мыле пялились на график трафика, который рос по геометрической прогрессии, едва не сходя с ума.

Начальник, дело плохо!

Из-за того, что количество людей, одновременно вошедших в комментарии и скачивающих фото, превысило предел пропускной способности серверов, европейский и североамериканский сегменты упали!

Тогда немедленно запускайте резервные серверы! Черт побери, что вообще произошло? Какое-то покушение на политиков или финал чемпионата мира?

Взревев, начальник подскочил к ним.

Когда техник молча вывел на экран ту самую фотографию с черными волосами и ледяными глазами, разозленный начальник мгновенно умолк.

Он пялился на экран добрые полминуты, затем молча вытер холодный пот со лба и с затуманенным взором пробормотал:

Что ж... раз это она, сгоревшие серверы того стоили.

Менее чем за час ведущие мировые СМИ унюхали этот чудовищный запах трафика и, забыв о гордости, начали выпускать материалы на самых громких первых полосах.

Новости BBC вещали бегущей строкой:

Восточное лицо, покорившее сеть: кто же она на самом деле?

Экстренные новости, даже пустившие плашку на боковой панели телевизионных трансляций:

Поиски богини с ледяными глазами на улицах Нью-Йорка, американские пользователи сети охвачены спонтанным безумием.

В комментариях пользователи из разных стран, с любым цветом кожи, независимо от пола, окончательно пали ниц: под ореолом всеобщего любимца абсолютно все превратились в самых преданных фанатиков.

О боже, клянусь, я убежденный атеист, но в тот момент, когда я увидел ее глаза, мне захотелось опуститься на колена и молиться.

Я женщина, но теперь я сменила обои на телефоне и компьютере на нее. Хватит мне говорить о голливудских кинозвездах, перед ней все они кажутся грубыми подделками!

Господи, это сочетание ее черных волос и ледяно-голубых глаз — просто величайший шедевр Творца!

http://bllate.org/book/22767/2412861

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода