×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Rampaging Through the Cultivation World with a Coffin / Бесчинствую в мире самосовершенствования с гробом: Глава 49

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Поймать беглеца — и заявиться прямо в Демонические Двойные Чжоу? Неужели Секта Линъюнь решила, что с исчезновением Повелителя Демонов у нас тут совсем некому стало? — прозвучало зловещее обвинение, и в тот же миг энергия меча достигла Фэн Ухуэя у ледяной стены.

Фэн Ухуэй взмахнул клинком и отразил энергию Инь Наньчжуо на расстоянии более чем в три метра.

Хотя демонические секты давно распались и постоянно враждовали между собой, перед лицом сект праведного пути они инстинктивно сплачивались.

Демонические Двойные Чжоу были последним прибежищем для демонических практикующих. Если бы они не объединились против праведных сект, их бы давно поглотили. Именно поэтому Инь Наньчжуо и обнажил меч.

— Секта Линъюнь не желает провоцировать конфликт. Прошу, окажите любезность, — вежливо произнёс Фэн Ухуэй, но в тот же миг из его рук вырвались четыре золотисто-жёлтых треугольных флага с загадочными узорами.

Как только эти флаги появились, Инь Наньчжуо, собиравшийся подстроить неприятность Секте Линъюнь, тут же передумал и отказался от дальнейших действий.

Он холодно взглянул на четыре флага, резко взмахнул мечом — и обезглавил Лю Дина, осмелившегося обидеть его ученика, — после чего, взяв под руку маленькую Цюй Сяо Тун, мгновенно переместился на заснеженную вершину за городом.

Не только он — все, кто увидел эти флаги, побледнели и поспешно отступили.

На широких воротах остались лишь Ша Чжоу и Дуань Ли.

— Секта Линъюнь, видать, очень уж дорожит мной, раз даже выставила знамёна двух сект — Тяньлин и Линъюнь. Неужели наконец-то отказались от своих подлых уловок и решили арестовать меня открыто? — Ша Чжоу вышла из-за спины Дуань Ли, и её холодный, пронзительный взгляд упал на четыре флага, лежавших на снегу.

Сами по себе флаги не имели особой силы, но символизировали единое решение двух великих сект этого мира. Их появление означало, что носитель представляет собой совместную волю Секты Тяньлин и Секты Линъюнь, а преследуемый им человек — общий враг обеих сект.

Именно поэтому Инь Наньчжуо и отступил, увидев эти флаги.

— Злодейка! Ты вырвала душу моего младшего брата, чтобы укреплять свою силу! Это вызвало гнев Секты Линъюнь! Если сдашься добровольно, возможно, я пощажу тебе жизнь. В противном случае… — начал было Фэн Ухуэй с ледяной стены, перебивая Ша Чжоу ещё до того, как та успела открыть рот. Он тут же возложил на неё обвинение в использовании души ученика Секты Линъюнь для культивации.

Одновременно с этим он выпустил спокойную, но неумолимую энергию меча, намереваясь обездвижить Ша Чжоу и заставить её сдаться.

Фэн Ухуэй прекрасно знал истинную причину погони за Ша Чжоу — и именно поэтому не хотел давать ей возможности говорить дальше.

В этот раз две секты даже не пожалели знамёна, чтобы отсечь любопытных демонических практикующих и позволить погоне завершиться быстро и решительно.

Тайцзи Дин на алтаре всё больше выходил из-под контроля. Им срочно требовалось принести в жертву девушку рода Линьцзу.

Даже если её сила пока недостаточна — всё равно нужно совершить обряд. Времени больше нет. Сила Цзинълун разрушается, и удача обеих сект уже колеблется.

А этого они допустить не могли…

Энергия меча Фэн Ухуэя вновь была перехвачена Дуань Ли посреди пути. Ни капли её не достигло Ша Чжоу.

Ша Чжоу стояла неподвижно, в её прекрасных чёрных глазах мелькнула лёгкая, но отчётливая жажда убийства.

— Секта Линъюнь мастерски искажает истину. Якобы я вырываю души для культивации… Да кому такое поверить?

С этими словами она вдруг выпустила всю свою энергию — и за её спиной засиял ослепительный свет заслуг, яркий до боли в глазах.

— Вы, секты праведного пути, лишь маскируете свои подлые деяния под благородные цели. Раз уж осмелились совершить это — не бойтесь, что о нём узнают! Сегодня я раскрою всему миру вашу истинную жажду власти!

Энергия меча вновь была перехвачена. Взгляд Фэн Ухуэя устремился на Дуань Ли, помешавшего ему.

Ша Чжоу презрительно усмехнулась и окинула взглядом демонических практикующих, отступивших неподалёку и наблюдавших за происходящим.

— В Чжундэчжоу сила Цзинълун разрушается! Две секты, жаждая власти, устроили резню на Алтаре Линьцзу. За одну ночь там пролилась река крови — сто тридцать человек рода Линьцзу истреблены до единого! Они похитили священный артефакт — Тайцзи Дин — и теперь преследуют меня, последнюю из рода Линьцзу, чтобы принести в жертву и навсегда подчинить Тайцзи Дин себе!

Короткая фраза Ша Чжоу содержала столько шокирующей информации, что даже Дуань Ли и все присутствующие демонические практикующие остолбенели.

Алтарь Линьцзу уничтожен двумя сектами?

Подождите… Значит, сила Цзинълун, дарующая непобедимость двум сектам, действительно разрушается?

Чёрт… Это же огромные новости!

Если сила Цзинълун, управляющая удачей всего мира, начинает рассеиваться, значит, у других сект появляется шанс на возвышение!

Ох… Секты праведного пути скоро вступят в хаос!

— Злодейка! Хватит нести вздор! Алтарь Линьцзу находится в иных мирах — как могут две секты его потревожить? Чтобы избежать ареста, ты осмелилась распространять такие лживые слухи! За это ты заслуживаешь смерти! — лицо Фэн Ухуэя окаменело, и он с праведным негодованием обрушился на неё.

Ещё перед отъездом из Чжундэчжоу глава секты предупреждал: девушка рода Линьцзу, вероятно, раскроет миру правду об уничтожении Алтаря. Если она осмелится заговорить — они будут отрицать всё до конца, называя её лжецом, пытающимся спасти свою жизнь.

Ведь Алтарь Линьцзу находится в иных мирах, куда почти никто не может попасть. А сейчас проход между мирами закрыт — и её слова невозможно проверить.

Две секты отлично рассчитали: раз никто не сможет проверить её слова, они могут спокойно отрицать всё.

Слишком долго находясь у власти, они привыкли смотреть свысока и думали, что достаточно дать правдоподобное объяснение — и никто не посмеет возразить. Но они забыли главное: в этом мире все стремятся к силе и мощи…

Сила Цзинълун — это основа процветания любой секты. Разве несколько слов от двух сект смогут обмануть всех? Именно из-за этой силы другие секты и боялись их. Если же Цзинълун начинает разрушаться, значит, Небеса уже изменили своё предпочтение. Вековое господство двух сект неизбежно поколеблется.

Многие из присутствующих демонических практикующих уже начали задумчиво переглядываться.

Большинство из них были одиночками, и им не досталось бы доли силы Цзинълун, но они с радостью создадут проблемы сектам, которые всегда называли их еретиками и демонами.

Некоторые уже начали передавать сообщения тайными методами. Пусть даже слух окажется ложным — раз его кто-то озвучил, его обязательно превратят в правду.

Именно этого и добивалась Ша Чжоу.

Секты праведного пути боялись двух великих сект, но демонические практикующие — нет. Ша Чжоу публично раскрыла правду об Алтаре Линьцзу именно для того, чтобы слух распространился как можно шире.

Секты этого мира, возможно, и не придали бы значения уничтожению Алтаря Линьцзу… Но сила Цзинълун?

Сила — это основа развития любой секты, и это напрямую затрагивает интересы всех. Даже многовековой авторитет двух сект не выдержит жадности других. Как только амбициозные секты поймут, что происходит, две секты будут вынуждены бороться за выживание сами, а она сможет спокойно скрываться.

— Эта девчонка упряма и неисправима! Ученики, берите её живой или мёртвой! — терпение Фэн Ухуэя иссякло после двух неудачных попыток атаковать. Он громко приказал, и на ледяной стене внезапно появились ученики.

Они легко спустились со стены на заснеженную землю.

Всего тринадцать учеников — все на стадии золотого ядра. Их цель была ясна: поймать Ша Чжоу. Между Чжундэчжоу и Внутренними Четырьмя Чжоу лежало Северное Море — переправа была нелёгкой. Значит, у Фэн Ухуэя имелся артефакт, способный вместить людей.

Однако судя по уровню учеников, артефакт, вероятно, мог вместить лишь практикующих на стадии золотого ядра.

Появившись, тринадцать учеников окружили Ша Чжоу. Фэн Ухуэй тоже спрыгнул со стены.

— Друг, если ты намерен защищать эту злодейку, Секта Линъюнь не потерпит твоего присутствия! — Фэн Ухуэй направил меч на Дуань Ли, его лицо выражало непоколебимую праведность.

Такая наглость вызвала у окружающих лишь презрение.

— Неужели в голове у этого из Секты Линъюнь кирпичи вместо мозгов? Это же Демонические Двойные Чжоу! Демонические практикующие и «злодейки» — обычное дело здесь. Неужели он думает, что всё ещё в Чжундэчжоу?

Все искренне сочли его сумасшедшим.

Если бы он крикнул «злодейка» в Чжундэчжоу, возможно, кто-то и отреагировал бы. Но здесь, в Демонических Двойных Чжоу…

Ха! Любая женщина, появляющаяся в этих землях, — ядовитая змея, и её жестокость ничуть не уступает мужской.

— «Злодейка»… — Ша Чжоу тихо рассмеялась, глядя на окруживших её учеников Секты Линъюнь. — Раз уж вы так назвали меня, я должна оправдать это звание.

С этими словами в её чёрных глазах вспыхнул острый свет, и за спиной вновь засиял ослепительный свет заслуг.

В мгновение ока свет распространился на шесть метров, и в его сиянии проступили четыре смутных гроба. Перед ней же материализовался ещё один гроб.

Этот гроб источал зловещий запах разложения, но одновременно из него исходили волны заслуг — противоречивое зрелище, поразившее всех наблюдателей.

Как только появился священный гроб, Ша Чжоу легко подпрыгнула и встала на него. Сияние заслуг полностью окутало её, образовав защитный купол.

— Дуань Ли, Фэн Ухуэй твой. Эти тринадцать на стадии золотого ядра — мои. Раз я не показывала силы, они решили, что я мягкая груша для сжимания! — заявила Ша Чжоу, стоя на гробу и встречая ветер и снег.

С момента достижения стадии основания Цзюйцзи она чувствовала себя гораздо увереннее.

Теперь она полностью овладела защитой священного гроба заслуг и больше не боялась быть раздавленной практикующими высших стадий.

Дуань Ли на мгновение задержал взгляд на гробе под её ногами и серьёзно произнёс:

— Будь осторожна. Не нужно делать вид, что всё под контролем.

За три месяца совместного пути он уже хорошо узнал Ша Чжоу.

Её истинная сила не измерялась лишь уровнем культивации. Особенно её талисманы — иногда они даже причиняли ему вред.

Поэтому, услышав, что она собирается сражаться с тринадцатью практикующими на стадии золотого ядра в одиночку, Дуань Ли, хоть и не одобрял, не стал её останавливать.

— Всего лишь Цзюйцзи, а уже мечтает сразиться с тринадцатью золотыми ядрами? Да это же высший абсурд! — Фэн Ухуэй расхохотался, услышав лучшую шутку в своей жизни. Он резко крикнул и разделил свою энергию меча на два потока, устремив их к Дуань Ли и Ша Чжоу.

Узкие, как лезвие, глаза Дуань Ли вспыхнули холодным светом. Его фигура мелькнула, словно призрак, и в следующий миг он уже стоял в метре слева от Фэн Ухуэя. Его ледяной клинок прочертил в воздухе ослепительную дугу, устремившись к шее противника.

Это был не его обычный меч. Его двойные клинки слишком узнаваемы, поэтому, покидая Дворец Моло, он взял с собой этот клинок, долгое время пылившийся на полке.

Энергия меча Дуань Ли несла в себе буйство ветра, в котором скрывались смертоносные лезвия. Его стиль, полный изящества и безудержной ярости, резко контрастировал с его обычно сдержанным характером.

Подавляющая энергия меча окутала всё вокруг. Фэн Ухуэй не осмелился пренебречь атакой и поднял меч для защиты. Их клинки столкнулись, и они превратились в мелькающие тени, устремившись в небо.

Между тем, один поток энергии меча Фэн Ухуэя промахнулся, а второй ударил в защитный купол Ша Чжоу. Но едва коснувшись его, энергия была поглощена светом заслуг, вызвав лишь лёгкую рябь.

Священный гроб заслуг обладал и защитой, и атакой. На стадии сбора ци Ша Чжоу не могла активировать защиту гроба, но достигнув Цзюйцзи, она получила эту возможность.

Защита заслугами — редкость в этом мире. Кто теперь осмелится причинить ей вред?

Пока её не могут ранить, она непобедима.

Ша Чжоу холодно посмотрела на тринадцать практикующих на стадии золотого ядра, готовых к атаке.

— Сегодня я начну с ваших тринадцати жизней — в жертву за сто тридцать невинных душ, погибших на Алтаре Линьцзу.

Как только прозвучало слово «жертва», Ша Чжоу провела большим пальцем по указательному, и капля крови упала с её пальца.

Капля замерла в воздухе, не успев коснуться земли. Ша Чжоу подняла два пальца, как меч, и направила их к небу. Капля крови взмыла ввысь и растворилась в снегопаде.

В снегу и ветру девушка двигалась с неземной грацией.

【Десять сторон света, небо и земля… Души павших рода Линьцзу! Я призываю вас кровью — явитесь на жертвоприношение…】

Её чистый, звонкий голос, наполненный таинственной силой, пронзил небеса и землю.

http://bllate.org/book/2276/252717

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода