×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Global Survival: My Black Land Creates All Things / Всеобщее выживание: Моя чёрная земля порождает всё живое: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Осмотрев чёрную землю и записав примерную обстановку в блокнот, Мэн Аньнань больше не стала там задерживаться: семян у неё всё равно не было, делать на чёрной земле было нечего.

Первоочередной задачей было найти еду. Стартовый набор выживальщика состоял всего лишь из одного хлеба и одной бутылки воды — Мэн Аньнань даже не знала, смеяться тут или плакать. Сейчас её немного мучила жажда, но доставать воду она не решалась и планировала пить только в крайнем случае.

Бамбуковая хижина перед ней была построена из самых настоящих стеблей бамбука, на вид — совершенно заурядная, внутри, впрочем, тоже ничем не примечательная.

Внутри было пусто, на полу росла всё та же трава, и казалось, что это просто пустая коробка, поставленная на расчищенной поляне.

Открыв системную панель, она увидела, что для улучшения убежища требуется немало материалов.

【Древесина × 25, камни × 10, верёвки × 3, гвозди × 2】

Где взять дерево и камни, Мэн Аньнань примерно представляла — не иначе как рубить деревья да долбить камни, но вот откуда брать верёвки и гвозди, она поначалу даже не представляла.

Ладно, вместо того чтобы ломать голову, лучше заняться делом. Она сменила мотыгу в руке на топор и зашагала в сторону леса.

Деревья в этом лесу были самыми разномастными. Мэн Аньнань заметила это ещё когда только попала в этот мир, но тогда у неё не было времени разглядывать их подробно. Теперь же, сбавив шаг, она наконец подняла голову и принялась изучать стоящее перед ней гигантское дерево.

Перед ней росло дерево, похожее на облако: на его стволах гроздьями красовались кроны, напоминающие мягкие тучки. На глаз в нём было около десяти метров высоты. Она подошла ближе, и в тот момент, когда её рука коснулась коры, перед глазами всплыло полупрозрачное окно.

【Это самое обычное «пушистое хлопковое дерево»】

Пушистое хлопковое дерево? Название вполне подходящее.

Но рубить его не стоило: слишком толстое, она бы его и за целый день не свалила, а выносливости у неё осталось всего 30 единиц.

Она скосила взгляд на дерево, стоявшее в нескольких метрах позади — оно было вдвое тоньше хлопкового.

Не колеблясь ни секунды, она взмахнула топором и принялась рубить ствол. С десятым глухим ударом дерево с грохотом рухнуло на землю.

【Поздравляем с выполнением первого задания по выживанию: «Добыть древесину». Количество добытого при первой рубке удвоено. Собрать ресурсы сейчас?】

Можно забрать ресурсы прямо так? Это сберегло ей кучу сил.

— Да.

【Получено: древесина × 10, бонус за первую рубку +10】

Мэн Аньнань открыла рюкзак и проверила содержимое: одна из ячеек теперь была занята брёвнами, а внизу горела цифра 20.

Если посмотреть на это так, то улучшить убежище до второго уровня казалось не слишком сложной задачей. Это придало ей уверенности, и, подхватив топор, она направилась к следующему дереву.

Она рубила до тех пор, пока её выносливость не упала до 15 единиц и система не выдала предупреждение. Только тогда она остановилась.

【Текущая выносливость: 15. Если она упадёт ниже 10, вы перейдёте в состояние слабости и не сможете передвигаться】

【Текущая сытость: 40. Если она упадёт ниже 30, начнётся потеря очков здоровья. Пожалуйста, восполните энергию как можно скорее】

【Каждое предупреждение выдается системой только один раз, в дальнейшем игрокам следует следить за этим самостоятельно】

Мэн Аньнань опустилась на землю отдохнуть. Всего она срубила пять деревьев и получила 50 брёвен, так что теперь у неё было 70 единиц древесины.

Она достала хлеб и минеральную воду. Хлеб был размером с её ладонь, она съела половину, подняв сытость на 5 единиц, и сделала четверть глотка воды.

Прочность топора уменьшилась на 12 единиц — получалось, что на одно дерево уходило по 2 пункта прочности.

Воспользовавшись перерывом, она открыла чат. Сообщения там летели с бешеной скоростью, но на этот раз она просто отсеивала мусор, выискивая самое полезное.

【Красивое яйцо пашот: Я нашёл в лесу деревянный сундук с сокровищами, внутри оказались бутылка воды и хлеб. Ребята, поищите тоже.】

【Нерешительность: СОС! Я появился в какой-то подземной пещере, вокруг — хоть глаз выколи, я изо всех сил пытался выбраться, но не смог карабкаться. Это вообще нормально?】

【Лови-лови: Сочувствую автору сообщения выше, я тоже появился в какой-то пещере.】

【Красавчик, извините: Те, кто нашёл деревянные сундуки, не забирайте только вещи, сундуки можно разобрать на доски.】

【Красивое яйцо пашот: ??? Почему мне никто об этом не сказал?】

【Гребут деньги лопатой: Я выставил товар на торговую площадку, кому интересно — загляните.】

Мэн Аньнань, уже собиравшаяся листать чат дальше, замерла на этом сообщении. Торговля началась так быстро? Она открыла торговый магазчик и увидела, что там уже выставлено немало товаров.

Одна бутылка воды на 20 брёвен, один хлеб на 30 брёвен и 5 камней...

Кое-кто даже ухитрился насобирать в лесу съедобного и выставил это на обмен на дерево и камни.

Над головой Мэн Аньнань тут же повисли три больших вопросительных знака. Разве древесина — такой редкий ресурс? Разве её нельзя добыть, просто рубя деревья? Полная недоумения, она вернулась в общий чат и продолжила листать вниз.

Добравшись до более ранних сообщений, она наконец поняла, почему некоторые меняют еду на дерево.

【Полно персиков: Неужели только я появился в пустыне, где вокруг на много миль нет ни единого деревца? Зато сундуков с сокровищами полно.】

【Король ленивцев из деревни Овец: Я появился на ледяной равнине, и на мне надета лишь тонкая рубашка с длинным рукавом. Улыбка.jpg】

【Копьё в фекалиях: Я срубил целое дерево, а мне дали всего 5 веток! Чтобы сделать одно бревно, нужно три ветки, черт побери!***】

【Непобедимая старшая сестра: Радуйся, что хоть что-то дали! Я срубила целое дерево, а там вообще ничего! Система, иди сюда, я с тобой сейчас драться буду!】

Прочитав это, Мэн Аньнань молча открыла системный рюкзак и облегчённо выдохнула, увидев цифру 70. Ей не показалось — каждое срубленное ею дерево давало ровно по 10 единиц древесины.

Дело в удаче? Её личный показатель удачи равнялся 8, что, пожалуй, можно было считать высоким значением. Или всё дело в типе деревьев? В конце концов, со всех тех деревьев, что она срубила до сих пор, ей не выпало ни одной ветки.

Все деревья, которые она рубила до этого, были пушистыми хлопковыми. Лучший способ проверить догадку — срубить дерево другого вида.

Отдохнув, она обратила внимание на дерево прямо за своей спиной — к нему она как раз прислонялась во время отдыха, и его она ещё не трогала.

【Сосновое дерево: Самое обычное дерево】

Ствол соснового дерева оказался потолще, и Мэн Аньнань пришлось ударить топиром целых 15 раз, прежде чем оно рухнуло.

【Получено: древесина × 2, ветки × 2, сосновые шишки × 5】

И впрямь: дерево оказалось другим, и добыча — тоже. Она достала из рюкзака сосновую шишку и изучила её. Плод действительно был похож на шишку, но всё же чем-то от неё отличался.

【Сосновая шишка: После съедения восстанавливает 2 единицы сытости】

Если рассуждать так, то пусть с этого дерева падало всего по два бревна и две ветки, но зато удавалось раздобыть еды, а съестное сейчас было на вес золота.

Поэтому следом она срубила ещё пять сосновых деревьев подряд, получив в общей сложности 10 брёвен, 10 веток и 25 сосновых шишек.

Мэн Аньнань очистила и съела пять шишек, восстановив 10 единиц сытости и 5 единиц бодрости.

Энергии на то, чтобы продолжать рубку, уже не хватало, и Мэн Аньнань решила немного побродить по лесу. Прогулка заняла у неё полчаса, за это время она встретила пять новых разновидностей деревьев: цветочное ветвистое дерево, персиковое дерево, фруктовое дерево с травянистым стволом, жёлтый абрикос и дерево уму. Вид каждого из них заставлял её сердце замирать — ей ужасно хотелось срубить хотя бы одно, чтобы узнать, что из него выпадет, но, увы, запас энергии этого не позволял.

Мэн Аньнань раздвинула руками густой кустарник, преграждавший ей путь, и обнаружила аккуратные ряды каких-то низкорослых растений. На них пестрело множество разноцветных плодов, среди которых преобладали ярко-красные. Выстроившись ровными рядами, кусты напоминали полотно маслом и радовали глаз.

【Куст разноцветных плодов: Заросли кустарника с ягодами, которые больше всего на свете любят цветочные бабочки. Плоды разных цветов обладают совершенно разным вкусом】

Прочитав системную справку, Мэн Аньнань решила, что ягоды, должно быть, съедобные. С ближайшего куста она сорвала один жёлтый плод. Почему она не взяла красные, которых было больше всего? Разумеется, потому что красных оставалось больше всего — значит, они точно самые невкусные.

Жёлтая ягода оказалась размером с ногтей мизинца и напоминала обычную лесную ягоду. Потерев её о штанину, она бросила её в рот.

— Тьфу...

— Тьфу-тьфу-тьфу!

— У цветочных бабочек что, извращённый вкус? От этой ягоды во рту стойкий привкус бензина! Разве так должно быть?

Выплюнув остатки ягоды, она всё ещё ощущала лёгкий привкус бензина на языке и поспешно достала из рюкзака сосновую шишку, чтобы перебить вкус. Всё-таки сосновые шишки были куда лучше — с лёгким ореховым ароматом.

Убедившись, что бензиновый привкус пропал, она перевела взгляд на плоды других цветов. Поскребя подбородок, Мэн Аньнань не хотела так легко отказываться от потенциального источника сытости. В конце концов, почему бы не попробовать ещё раз? Много она в любом случае не потеряет.

Она без долгих раздумий сорвала по одной ягоде оставшихся пяти цветов: фиолетовую, зелёную, синюю, красную и розовую.

Взяв самую яркую, фиолетовую ягодку, Мэн Аньнань отправила её в рот. Стоило зубам раздавить кожицу, как её вкусовые рецепторы мгновенно захлестнул вкус красного кирпича.

— Тьфу-тьфу-тьфу?!

Не желая сдаваться, она одна за другой перепробовала все оставшиеся ягоды. Вкус дыма, вкус пороховой гари, вкус земли, вкус ржавого железа...

Мэн Аньнань: ????

http://bllate.org/book/22756/2411408

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода