×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Global Survival: My Black Land Creates All Things / Всеобщее выживание: Моя чёрная земля порождает всё живое: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эта роща цветных кустов насчитывала двенадцать зарослей. Изначально на каждой ветке висели яркие плоды, но теперь они стояли совершенно голыми — остались лишь зеленеющие кустарники.

Мэн Аньнань сидела на корточках под раскидистой пушистой сосной и, не мигая, вглядывалась в передний экран. Ее прежде пустой системный рюкзак теперь наполовину заполняли ярко раскрашенные плоды.

Только что, переборов странный привкус, она съела несколько цветных ягод и обнаружила, что её показатели сытости и ментальной силы начали восстанавливаться. Пусть прирост шел очень медленно, для человека, у которого при себе имелась лишь одна бутылка воды и полбуханки хлеба — вернее, для других выживших, — это определенно была редкая диковинка.

Мэн Аньнань собрала четыре единицы цветных ягод и, немного повозившись в торговом центре, успешно выставила их на продажу под названием «чудаковатые цветные ягоды». Фиксированный курс обмена она устанавливать не стала, а вместо этого оставила в примечании: «Понравилось — пишите в личку, обсудим цену».

Почему она не стала сразу указывать конкретные материалы для обмена? Причина проста: Мэн Аньнань хотела посмотреть, чем именно сейчас располагают остальные. Судя по недавним сообщениям в чате, места, куда забросило каждого из выживших, наверняка различались, а значит, и добыть удалось совершенно разные ресурсы. Если кто-то предложит нужную ей веревку или гвозди — было бы просто отлично.

Стоило чудаковатым цветным ягодам появиться на торговой площадке, как ей тут же написали в личные сообщения.

Нерешительность: Как обмениваешь свои чудаковатые цветные ягоды? Скажи, камнями со мной поменяешься?

Мэн Аньнань взглянула на всплывающее окно чата. Этот человек ей запомнился: разве не он жаловался в общем чате, что его точка возрождения оказалась прямо в пещере? Предложить камни для обмена вполне логично, к тому же она сама еще не успела их насобирать, так что получится выгодно обменяться.

Она уже собиралась ответить, как перед глазами выскочило системное окно.

【Пожалуйста, введите никнейм】

Придумать имя? Мэн Аньнань небрежно взмахнула рукой, и на световом экране появились три крупных иероглифа: Рыбка Бамбук. При этом ее рука невольно скользнула за спину, словно она от чего-то защищалась.

Нерешительность, так и не дождавшись ответа, решил, что она не хочет меняться на камни, и поспешно добавил:

Нерешительность: Я появился в пещере, у меня и правда почти нет никаких ресурсов для обмена, но зато я выкопал камень, похожий на раковину улитки. Могу отдать его.

Если бы в месте его нынешнего нахождения напрочь отсутствовала еда, а сундуки попадались крайне редко, он бы ни за что не стал расставаться с этим камнем.

Мэн Аньнань слегка приподняла брови: такого неожиданного улова она никак не ожидала.

Рыбка Бамбук: Идет. Я отдам тебе 30 чудаковатых цветных ягод в обмен на 60 камней, а за камень-улитку — еще 15 ягод.

Называя эту цену, она немного сомневалась — не слишком ли заломила? Но, вспомнив, как остро сейчас стоит вопрос с едой и припасами, тут же сочла свое предложение вполне разумным.

Перед тем как выставить товар на продажу, она обошла всю торговую зону и не увидела ни единого человека, продающего съестное. Похоже, она здесь первая.

Нерешительность, судя по всему, опасаясь, что собеседница передумает, тут же согласился.

Обе стороны выложили предназначенные для обмена вещи в специальные ячейки. Проверив все и подтвердив сделку нажатием кнопок, они завершили торговую операцию.

Мэн Аньнань не стала сразу заглядывать в рюкзак, чтобы рассмотреть тот самый камень. Вспомнив кое-что, она снова написала Нерешительности:

Рыбка Бамбук: Перед тем как есть, советую припасти воды и морально подготовиться.

На этом всё. Она сочла, что поступила по совести, раз уж предусмотрительно добавила к названию слово «чудаковатые».

В личных сообщениях все еще висело немало непрочитанных писем от желающих совершить обмен. Ответив каждому, она в итоге отдала 298 чудаковатых цветных ягод и взамен получила: снежную сосну — 30, камни — 80, обычную древесину — 150, лианы — 20, птичье гнездо — 1, древесную смолу — 10 и древесную кору — 30.

В системном рюкзаке под конец уже не оставалось свободного места, и ей пришлось вытащить инструменты наружу, чтобы все эти сокровища наконец поместились.

Мэн Аньнань посчитала эту серию сделок невероятно выгодной. Судя по всему, в данный момент абсолютное большинство людей испытывало острейшую нехватку продовольствия. Она, конечно, не исключение, просто благодаря пушистым ягодам ее положение выглядело чуть лучше.

Иначе она ни за сотые доли не стала бы выставлять на продажу две трети собранных ягод. Оставшуюся треть она решила приберечь на самый крайний случай — вкус у них был слишком уж незабываемым.

Помимо личного дела, системного рюкзака, торгового зала и каналов чата, на световом экране имелось еще несколько разделов. В левом нижнем углу располагалась иконка, похожая на инструмент для крафта.

Кликнув туда, Мэн Аньнань обнаружила верстак, позволяющий создавать базовые ресурсы. Такие приспособления, как каменные кирки или топоры, можно с легкостью изготовить, если под рукой есть необходимые материалы.

По крайней мере, теперь не придется переживать, что инструменты придут в негодность и сломаются — она сможет смастерить новые.

Немного переведя дух, она поднялась на ноги и продолжила поиски в лесу. Внезапно раздавшийся голос системы прервал ее шаг.

【До начала специального события «Палящий зной» осталось десять минут】

【Подсказка для новичков: во время палящего зноя рекомендуется оставаться внутри убежища, нахождение снаружи грозит получением ожогов】

Мэн Аньнань замерла на месте на пару секунд, осмысливая услышанное, после чего решительно зашагала в сторону убежища. Поскольку она только что попала в игру и еще совершенно ничего не знает об этих погодных аномалиях, следовать советам системы — безусловно, самый надежный вариант.

Она отошла довольно далеко, но, к счастью, система предусмотрела карту-указатель. На ней не отображались окружающие предметы — была видна лишь желтая точка ее убежища и маленькая красная точка, обозначающая ее текущее местоположение, так что заблудиться она не боялась.

Окружающая обстановка разительно отличалась от той тропы, по которой она шла сюда — это был совершенно новый, незнакомый путь. Шаги Мэн Аньнань становились все быстрее, а руки давно уже сжались в кулаки. Непонятно почему, но стоило ей повернуть обратно к убежищу, как ее не покидало жутковатое чувство: кто-то в темноте неотрывно следит за ней. Интуиция подсказывала, что это вовсе не игра воображения.

Чем быстрее бежала Мэн Аньнань, тем стремительнее двигалось и скрытное существо, преследовавшее ее из тени.

Прямо за пушистой сосной позади нее притаилось создание, похожее на бабочку с переливающейся сине-зеленой чешуей на крыльях. Оно таращило огромные глаза на бегущую впереди Мэн Аньнань, и во взгляде этого существа читались странные, труднообъяснимые эмоции — будто Мэн Аньнань задолжала ему кругленькую сумму.

Стоило Мэн Аньнань преодолеть небольшой отрезок пути, как бабочка мгновенно сокращала дистанцию, неотступно следуя за ней по пятам.

Пробежав так минут восемь, Мэн Аньнань успела влететь в защитную зону убежища буквально за две минуты до конца отсчета. Не успела она перевести дыхание, как сзади раздался глухой звук удара чего-то о преграду.

Оглянувшись, она увидела... хм... весьма причудливую бабочку, которая носом к носу врезалась в невидимую глазу преграду. Должно быть, это и есть воздушная стена защитного периметра убежища.

Сообразив что к чему, Мэн Аньнань догадалась, что именно это создание преследовало ее всю дорогу.

【Цветочная бабочка: 1-й уровень; коэффициент опасности: 1】

【Миролюбивая цветочная бабочка с рождения питает страсть ко всему прекрасному и вкусно поесть. Если вы навлечете на себя ее гнев, то наверняка оскорбили ее внешность или отобрали у нее еду】

Выслушав справку от системы, Мэн Аньнань нервно усмехнулась.

Неудивительно, что сейчас этот взгляд бабочки сквозь границу убежища буквально источал жажду мести. Раньше она недоумевала, чем могла насолить этой букашке, но теперь всё встало на свои места: оказывается, она подчистую ободрала её продуктовые запасы.

Она в качестве эксперимента вынула из кармана одну цветную ягоду и слегка помахала ею в воздухе. Цветочная бабочка по ту сторону барьера тут же пришла в ярость и принялась бешено молотить крыльями по невидимой стене.

— Ах ты ж черт! Мало того что объела меня, так еще и издеваешься! Какая же ты гадина!

Она и подумать не могла, что стоит ей отлучиться ненадолго погулять, как по возвращении она обнаружит совершенно голые кусты цветных ягод — абсолютно пустые! Пока она, сгорая от ярости и вытаращив глаза, пыталась отыскать воровку, из травы как раз поднялась Мэн Аньнань. Пылая гневом, бабочка спряталась в кустах и увязалась следом, твердо намереваясь убедиться, действительно ли этот человек украл ее припасы.

Пока Мэн Аньнань с любопытством наблюдала за устроенной бабочкой истерикой, пейзаж за пределами убежища вдруг стал стремительно наливаться багрянцем. Краснели не трава и земля — сам небосвод сделался кроваво-красным, посылая багровые лучи на землю, и все вокруг окрасилось в зловещие тона.

Стоило небу обагриться кровью, как цветочная бабочка мгновенно прекратила колотить крыльями в невидимую стену. Объятая паникой, она метнулась в чащу леса, словно отчаянно пытаясь найти надежное укрытие.

http://bllate.org/book/22756/2411409

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода