×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Quick Transmigration: I Think I've Seen You Before / Быстрые переходы: Кажется, я видела тебя раньше: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На самом деле Бай Шэн уже давно хотелось выругаться.

Спустя некоторое время Би Юнь вошла в комнату, ведя за собой служанку. Бай Шэн бросила на ту взгляд: девица была миловидной, но, заметив в её глазах острый, проницательный блеск, Бай Шэн невольно вздохнула. Неужели нынешние персонажи-пушечное мясо стали такими опасными? Может, они тоже здесь, чтобы выполнять некое задание? Ох, если так, то её песенка спета.

Впрочем, Бай Шэн прекрасно понимала: пусть с виду эти люди и кажутся послушными, если не избавиться от них заранее, то в момент её слабости они вцепятся в неё мертвой хваткой. Поэтому нужно уничтожать их, как только они решат выпустить свои когти.

— Это ты принесла мне чай? — Бай Шэн вертела в руках фарфоровую чашку, покачивая бледно-зеленую жидкость. Ни капли не пролилось. Она внимательно следила за движением чая, погруженная в свои мысли.

— Рабыня Ланьэр, это была я, госпожа.

Служанка не решалась поднять взгляд на Бай Шэн, но, увидев, как та играет с чашкой, невольно вздрогнула от беспокойства.

— А ты знаешь, — Бай Шэн заметила её испуг и усмехнулась про себя, — что в этом чае?

В глазах девушки мелькнул ужас, голос задрожал:

— Ра... рабыня не знает.

— Ха.

Бай Шэн холодно рассмеялась и выплеснула содержимое чашки на пол. Брызги попали на подол платья служанки. Как только жидкость коснулась пола, она зашипела, и тут же поднялась густая белая пена.

— Ланьэр, не ожидала от тебя такого! — Би Юнь остолбенела, не в силах поверить, что человек, стоящий перед ней, способен на подобное.

— Бух!

Служанка рухнула на колени.

— Госпожа, это не я! Кто-то подсыпал яд в чай, пока я не видела! Поверьте, это не я, правда!

Как быстро она меняет маски.

Бай Шэн посмотрела на неё сверху вниз и с усмешкой произнесла:

— О? Неужели? Если не расскажешь всю правду, я продам тебя в публичный дом. С твоей внешностью... думаю, ты легко станешь там главной звездой.

При упоминании борделя лицо Ланьэр побелело. Одной мысли о том, что ей придется терпеть домогательства множества мужчин, было достаточно, чтобы её пробрала дрожь.

— Госпожа, умоляю! Только не в публичный дом! Я больше никогда не посмею! Госпожа!

Ланьэр зарыдала, заливаясь слезами, — любой мужчина на месте Бай Шэн наверняка бы смягчился. Но Бай Шэн не была мужчиной и не питала слабости к женским слезам, хотя и не была кровожадным чудовищем. Она холодно отрезала:

— Можешь не идти туда. Ступай к своей хозяйке и передай ей: завтра я лично нанесу визит этой даме из поместья генерала.

Ланьэр была поражена — она и представить не могла, что Бай Шэн знает, кто стоит за ней. Теперь её госпоже не поздоровится. Девушка быстро поняла, на чью сторону ей выгоднее встать. Она вытерла слёзы и ответила:

— Благодарю, госпожа! Отныне я ваша слуга. Раз вы проявили милосердие, я докажу свою преданность делом!

Вскоре Ланьэр ушла.

— Би Юнь, ты тоже выйди. Мне нужно побыть одной.

— Слушаюсь.

Би Юнь поклонилась и вышла.

http://bllate.org/book/22714/2406436

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода