Здесь чувствовался дух старого города: вывески магазинов — разноцветные, полустёртые, будто выцветшие от зноя — вяло свисали, лишившись прежней бодрости.
Проходя мимо кофейни для кошек, Е Цинь заметила сидевшего у окна кота — тоже поникшего и безжизненного.
Он выглядел даже немного грязновато, и уж точно не так ухоженно, как тот рыжий бездомный котёнок из её двора.
Е Цинь уже несколько дней не видела того рыжего кота. Может, его кто-то приютил… или случилось что-то худшее?
Поразмыслив, она написала Ли Гаося: не будет ли та возражать, если она заведёт кота.
Молодая девушка ответила почти мгновенно:
[Конечно можно! Сестрёнка, какого кота хочешь завести? Серебристого шиншиллового или сиамского?]
Е Цинь плохо разбиралась в породах, но по названиям сразу поняла: такие точно стоят недёшево.
Она ответила коротко: «Дворового».
Ли Гаося тут же прислала целую серию смайликов:
[Ух ты, а он мышей ловить умеет?]
[Может, купить ему хомячков в игрушку?]
Хомячок: «Что я такого натворил?»
Е Цинь не удержалась от смеха, ответила и решила испытать удачу.
Если, вернувшись во двор, она снова увидит того рыжего котёнка — заберёт его домой.
— А если не увижу — ну и ладно, — сказала она себе.
Во дворе как раз кипела жизнь: местная ветеринарная клиника совместно с администрацией улицы проводила акцию по стерилизации бездомных кошек.
Когда Е Цинь подошла, одна девушка стояла в смешанном состоянии — и смеялась, и чуть не плакала:
— Мама вышла из дома и забыла закрыть дверь. Он выскочил на улицу — и тут же лишился… эм… инструмента преступления. Просто конфисковали!
Е Цинь: «…»
[Смейся, не стесняйся.] Свежеиспечённый «евнух» стыдливо зарылся мордочкой в грудь хозяйке.
Е Цинь весело хихикнула.
Хотя этот породистый котёнок и вправду был красив — его длинная пушистая шерсть напоминала комок одуванчиков.
Подойдя к подъезду, Е Цинь увидела своего рыжего котёнка — он жалобно лежал прямо у входа.
Очевидно, и он уже «побывал под ножом».
Тоже свежеиспечённый «евнух»?
Е Цинь взяла его на руки и отнесла домой. Раньше котёнок был немного своенравным, но теперь вёл себя тихо и послушно.
Посадив его в картонную коробку, она пошла в ближайшую ветеринарную аптеку за наполнителем для туалета, пробником корма и средством от паразитов.
Вернувшись, она увидела, что котёнок всё ещё сидит в коробке. Но как только она соорудила из другой коробки временный лоток, малыш тут же выпрыгнул и занялся насущными делами.
Он стоял, дрожащими лапками, явно долго терпел.
А потом, отвратительно пахнущий, сделал вид, что закапывает — пару раз слабо почесал лапкой.
Е Цинь: «…»
— Да ты издеваешься! — воскликнула она.
Видимо, почувствовав недовольство новой хозяйки, котёнок приложил чуть больше усилий, закопал получше и попытался запрыгнуть к ней на колени.
Но после операции силы ещё не вернулись полностью — и он неудачно приземлился на пол.
Е Цинь рассмеялась, глядя на его жалобную позу «умираю от стыда»:
— Как же ты глупый!
Глупыша она назвала Апельсином.
Е Цинь изучила рекомендации по уходу за котами после кастрации и не стала кормить его сразу.
Когда Ли Гаося вернулась домой и увидела Апельсина, она обрадовалась:
— Скоро он станет круглым, как настоящий апельсин!
Она всегда мечтала завести кота, но так и не могла себе этого позволить.
Теперь же с восторгом принялась заказывать ему игрушки онлайн: удочки, когтеточки, кошачьи деревья — всё подряд.
К выходным прибыли заказанные лоток и прочие принадлежности. Кошачье гнёздышко обустроили в углу балкона.
Разобравшись с этим, Е Цинь вернулась к изготовлению ракушечного ветряного колокольчика.
На этот раз она дополнительно купила в интернете пеньковую верёвку и бусины, чтобы сделать несколько браслетов.
С верёвкой и бусинами работать стало удобнее: изделие держит форму и не режет руки.
Правда, было бы ещё лучше, если бы маленький вредитель не срывал готовые ракушки на пол.
Преступник поднял голову и жалобно мяукнул, глядя на Е Цинь огромными невинными глазами.
[Эх, раз уж решила заводить — воспитывай строго с самого начала.]
Е Цинь: «…»
Котёнок жалобно потерся о её ногу. Кто после этого сможет его отругать?
[Всё, дом обречён. Слишком много снисходительности — и дети растут избалованными.]
— Но он же «евнух».
[…Да, желания есть, а возможности — нет. Бедняжка.]
Апельсин, услышав это, отошёл в сторону и с тоской посмотрел на Е Цинь.
— Он что, понимает, о чём я говорю?
А ведь раньше, дома, у неё тоже был кот, который отлично понимал человеческую речь.
Просто решал — слушать или нет.
Е Цинь слегка покашляла:
— Ладно, больше не буду называть тебя «евнухом».
— Отныне ты — «господин кот».
Апельсин: «…Мяу-мяу-мяу!»
Наступила новая неделя. Когда Е Цинь отправила Юэ Вэньвэнь очередной график веса, та тут же позвонила ей по голосовому чату:
— За десять минут хочу видеть твой полный план похудения!
Е Цинь сразу раскусила драматичную подругу, которая в очередной раз не выполнила цель по снижению веса:
— Может, лучше научу тебя готовить обеды для похудения? На этой неделе я пробовала несколько рецептов. Некоторые сначала были не очень вкусными, но я их улучшила — теперь вполне съедобно.
Куриные кубики с огурцом оказались невкусными, поэтому она заменила их на куриные полоски с сельдереем — получилось неплохо.
А вот суп из помидоров, брокколи и конняку был вполне приличным. Хотя брокколи можно заменить огурцом или бок-чой.
— Мне кажется, огурец всё же лучше в салате. Или добавлять в фруктовый салат — для цвета и вкуса. А в горячее… без чесночного соуса вообще ничего не чувствуется. Просто невкусно.
Юэ Вэньвэнь слегка кашлянула:
— Листик, ты правда ешь только это каждый день? Не хочется чего-нибудь другого?
— Как только вспомню, что если не похудею — скоро умру, сразу пропадает всякое желание есть что-то вкусное. Теперь я — чистой воды девушка, ведущая здоровый образ жизни.
Юэ Вэньвэнь смотрела на ежедневные записи Е Цинь: та питалась разноцветными и аппетитными обедами, даже съездила в середине недели на сет морепродуктов, а за неделю сбросила три с половиной фунта.
А сама она, наоборот, набрала полфунта. Как такое вообще возможно?
— Листик, какая у тебя цель на эту неделю? Говори! Я пойду за тобой. Если не выполню план — угощаю тебя поездкой в Шанхайский Диснейленд: всё включено — еда, проживание, перелёт туда и обратно. Как тебе?
— Правда? — зловеще захихикала Е Цинь. — Хе-хе, на этой неделе я сброшу пять фунтов.
Да ты что, дьявол?
Пять фунтов!
— Листик, разве ты не говорила, что худеть надо постепенно, без фанатизма? Неужели Чэнь Цзюньчжи опять лезет к тебе со своими глупостями?
— Нет, с ним всё в порядке.
Е Цинь худела всего три недели и уже сбросила 15 фунтов.
Система выдала новое задание: на этой неделе нужно сбросить 2–3 кг.
Е Цинь решила взять среднее значение — пять фунтов.
За первый месяц она должна сбросить 10 кг.
— Ты уже сбросила 15 фунтов? Так быстро!
Юэ Вэньвэнь была в шоке. Они договорились худеть полмесяца, а её вес не только не уменьшился — даже немного вырос.
Вот уж действительно: «человека с человеком сравнишь — и захочется себя выбросить».
— У меня изначально большой вес — поэтому и худею быстрее. Может, тебе на этой неделе сбросить хотя бы два фунта? Это безопасный минимум.
— Нет! Я сброшу как минимум три фунта. Если не получится — угощаю тебя поездкой в Шанхай, всё включено!
Ну всё, решила — надо выполнять!
Е Цинь слегка кашлянула:
— Только не забывай есть. Больше белка, но и углеводы совсем не исключай — иначе волосы выпадут…
Чтобы не мешать подруге на работе, Е Цинь собрала все рекомендации в один документ и отправила.
На этой неделе она не будет ходить на сет морепродуктов и будет больше гулять.
Должно получиться.
Едва получив от Юэ Вэньвэнь сердечко, в чате снова мигнул значок сообщения.
Это был тот самый сценарист-мастер.
Му Е: [Есть время? Помоги подправить несколько эпизодов сценария. За эпизод — 3 000 юаней.]
Е Цинь: «!!!!»
Столько денег!
Она не удержалась и подумала о том, чтобы согласиться.
Палец колебался над клавиатурой, но в итоге она всё же удалила набранный ответ.
Е Цинь: [Я не умею править сценарии. Могу всё испортить.]
Му Е: [Ничего страшного. Поправить нужно совсем немного. Я уже отметил проблемные места — просто подстрой сюжетные линии.]
Вместе с сообщением прилетел документ.
И сразу же — перевод в 15 000 юаней.
Е Цинь ошеломило от такого перевода.
На прошлой работе её зарплата была 8 000 юаней в месяц, и вместо обещанного графика 955 она постоянно трудилась по 996.
А тут — 15 000 за раз!
Е Цинь: [Ладно, попробую.]
Му Е: [Спасибо. Жду сегодня вечером.]
Для Е Цинь правка текстов была делом привычным.
Настройка характеров персонажей, сюжетных поворотов, навыков героев, карт локаций — всё это она делала постоянно: правила, переписывала заново, а иногда возвращалась к первоначальному варианту.
Но разве можно было спорить с начальством?
Хотя она никогда раньше не работала со сценариями, заказчик сам не боится — чего ей волноваться?
Е Цинь глубоко вдохнула и решила отложить поездку в район Шинань на завтра.
Сначала заработает эти деньги — такие возможности редко встречаются.
…
Му Е не ожидал, что уже к обеду получит правки от Е Цинь.
Е Цинь: [Я попробовала внести изменения в отмеченные места. Посмотрите, подойдёт ли так. Если нет — пишите, переделаю.]
Ну что ж, Линь Жуй рекомендовал толкового человека — не тянет с работой.
Пока обедал, Му Е бегло просмотрел правки.
Изменённые участки были выделены красным, и к ним прилагались комментарии.
Теперь красные пометки остались, а комментарии исчезли — всё уже исправлено.
Он быстро просмотрел текст — сценарий и до этого прошёл не одну проверку.
Му Е: [В 12-м эпизоде два места не очень удались. Поправь, пожалуйста.]
Е Цинь как раз обедала. На этой неделе она экспериментировала с новыми рецептами обедов для похудения.
Многие рецепты из интернета оказывались не такими вкусными, как на фото. Некоторые блюда она пыталась улучшить, но безуспешно.
Сегодня утром она была занята правкой сценария, поэтому на обед приготовила просто: полморковки для снятия усталости глаз и суп из бок-чой с тофу.
Получив ответ от Му Е, она, продолжая есть, стала разбирать указанные эпизоды.
Мастер, конечно, зорок: сразу заметил слабые места в её сцене. Хоть там и была попытка раскрыть характер героя, но эмоционального вовлечения не хватало.
Правка Е Цинь получилась как «Линь Дайюй, вырывающая иву с корнем» — замысел хороший, но совершенно не соответствует характеру персонажа.
Мастер дал несколько подсказок — и у неё сразу появилась идея.
После обеда она даже не стала убирать кухню — сразу принялась за правку этих двух сцен.
Раз уж указали на недостатки — надо постараться особенно.
Отредактировав, она тщательно перечитала текст и отправила вторую версию.
Прошло совсем немного времени, и Му Е ответил:
[Спасибо за работу. Не забудь принять перевод.]
В момент подтверждения перевода Е Цинь почувствовала, будто золотые монетки танцуют у неё в груди.
Она напевала и покачивалась в такт, мою посуду и убирая кухню.
Быстрее всего заработала деньги в жизни!
Хотелось бы ещё таких подработок.
[…Цинь-зай, неужели ты такая непритязательная?]
— Люди ради денег готовы на всё, птицы — ради еды. Это закон природы. Дай мне миллион — и я даже не моргнув глазом взгляну на эти пятнадцать тысяч.
[…Тогда моргай сколько влезет.]
Е Цинь: «…Как быстро перевернулась тележка дружбы».
Система больше не отвечала.
Е Цинь пошла убирать за Апельсином и с радостью дала ему пасту-лакомство.
— Потом купим нашему Апельсину ещё вкусняшек.
Акция 618 уже началась. Увидев купоны на корм для питомцев, Е Цинь заказала немного.
Лучше купить заранее и наслаждаться.
Если корм понравится — можно будет дозаказать в субботу, когда скидки в День распродаж будут ещё больше.
Во вторник утром Е Цинь вышла из дома раньше, чем офисные работники, и села на метро в центр города.
Открытие подводного тоннеля и метро значительно упростило дорогу из Западного берега в центр.
Говорят, раньше, до открытия тоннеля, в город добирались на пароме.
Сейчас паромы всё ещё ходят — можно будет как-нибудь прокатиться.
Посмотреть на залив.
Е Цинь уже выполнила восемь заданий.
http://bllate.org/book/2271/252496
Готово:
