×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Plan to Save the Second Male Lead / План спасения второго героя (попаданец в книгу): Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как бы там ни было, кровотечение у Се Юйшэна остановилось. Возможно, от сильной усталости, приняв пилюлю, он рухнул прямо на месте, и Цзян Янь успел его подхватить.

Цзян Янь наконец с облегчением выдохнул, достал жетон для призыва летающей птицы, и спустя несколько мгновений издалека приблизилась чёрная точка. В одно мгновение величественный огненный орёл опустился на берег водоёма и, гордо задрав голову, издал клич в сторону Цзян Яня.

Цзян Янь, поддерживая Се Юйшэна, забрался на спину демонического зверя. Огромные крылья взмахнули, подняв бурный ветер, и огненный орёл взмыл в небеса, направляясь к городку Падшего Бессмертного.

Семья Цзян.

Едва Цзян Янь переступил порог главного входа, неся Се Юйшэна на спине, как у дверей его встретила толпа слуг. Увидев, что молодой господин несёт на себе несравненно прекрасного юношу, они переглянулись и принялись суетиться, пытаясь помочь.

— Молодой господин, позвольте мне понести его, как ваше драгоценное тело может выдерживать такое...

— Верно, молодой господин, оставьте это старому слуге, старый господин приготовил для вас еду и ждёт в большом зале...

— Не трогайте его! — Цзян Янь бросил холодный взгляд, и все мгновенно замолчали. Хотя обычно молодой господин редко выходил из себя, когда он злился, никто не смел ему перечить. Особенно после того, как за последние полгода его уровень культивации вырос, от него исходил поистине пугающий, непреодолимый натиск.

— Чжан Пэн, убери одну комнату рядом с моей спальней. А с отцом я сам потолкую.

— Слушаюсь, молодой господин.

Чжан Пэн действовал быстро, и не прошло и четверти часа, как гостевая комната была подготовлена. Цзян Янь осторожно уложил Се Юйшэна на кровать, наложил заклинание очищения и тщательно осмотрел его раны. Обнаружив, что тот восстанавливается очень быстро, он легко вздохнул с облегчением. Достав одеяло, он укрыл его, подоткнул края и повернулся, чтобы выйти из комнаты.

— Отец. — Цзян Янь не успел переодеться, лишь наложил на себя заклинание очищения, и торопливо направился в большой зал.

На столе уже был расставлен богатый ужин, состоявший исключительно из мяса духовных зверей и духовного злака, отчего вокруг распространялся манящий аромат.

— Энь-эр, говорят, ты привёл с собой красавицу? — поглаживая бороду и улыбаясь, спросил господин Цзян, когда они вдоволь наелись и напились.

— ...Можно и так сказать. — Цзян Янь замер. Учитывая внешность Се Юйшэна, его вполне можно было назвать красавицей, пусть по полу он и мужчина.

— Энь-эр вырос, да? Вы уже делили одно ложе?

— Кхе-кхе-кхе, отец, что ты такое говоришь? — Цзян Янь как раз пил чай, и от этих слов вода фонтаном вырвалась изо рта. Он шокировано уставился на собственного отца.

— Разве нет? — господин Цзян опешил. — Ведь Энь-эр, ты впервые привёл кого-то домой, да ещё и такую красавицу, как же тут без связи?

— Он мужчина! — покраснев до кончиков ушей, выпалил Цзян Янь, думая про себя, что уж теперь-то никаких недомолвок не останется.

— Мужчина так мужчина. Путь культивации идёт против небес, дорога долга, и мужчине-практику проще, чем женщине-практику, он сможет сопровождать тебя куда дольше.

— ...... — Возразить было абсолютно нечего.

— Ну, раз Энь-эр говорит нет, значит, нет. — В глазах господина Цзяна мелькнула лукавая улыбка, выдававшая, что он явно не верит. — Впрочем, если этот привнесённый тобой красавец тебе действительно безразличен, отец приготовил для тебя нескольких других, выбирай.

Едва слова затихли, как дворецкий Цзюй-бо, поджидавший снаружи, вместе с двумя девушками и двумя юношами друг за другом вошёл в зал и выстроился в ряд.

Они выглядели чуть старше Цзян Яня, лет пятнадцати-шестнадцати. Девушки уже обладали пышными формами и миловидными лицами; юноши тоже были тонкими в кости, нежными и очаровательными. По меркам простых людей, внешность у всех четверых была превосходная.

— Тебе четырнадцать, Энь-эр, в таком возрасте у юношей из знатных семей всегда есть особые наложницы, обучающие их постельным делам. Род крайне высоко ценит твой талант, и мы специально отобрали лучших из побочной ветви на выбор. Все они обладают телом котла. Погляди, приглянулся ли кто?

— Нет-нет-нет, не нужно, отец. — Цзян Янь чуть не подпрыгнул от испуга. Сейчас он думал только о культивации, к тому же в четырнадцать лет — по меркам его прошлой жизни это возраст ученика средней школы — это было слишком рано! Просто неподобающе для детей, совершенно неподобающе.

Услышав отказ, господин Цзян, обычно всегда улыбавшийся своему драгоценному сыну, нахмурился:

— Энь-эр, не дури. Это важное дело, кто-то должен тебя наставлять! Или же... — господин Цзян хитро ухмыльнулся, — тебе так приглянулась та красавица, что ты привёл сегодня?

— ...... — А-а-а, это невозможно объяснить, убейте меня.

— Раз молчишь, я сам выберу наугад. Юн-ань, сегодня ночью будешь прислуживать молодому господину.

— Слушаюсь, старый господин. — Тонкокостный, писаный красавец с алыми губами и белой кожей сделал несколько шагов вперёд и, с застенчивым выражением лица подойдя к Цзян Яню, произнёс: — Молодой господин Цзян, этот слуга, Цзян Юн-ань, счастлив прислуживать вам и этой ночью непременно угодит молодому господину.

Цзян Янь почувствовал, что его картина мира рушится. Что за дикие и хищные речи? Он схватился за голову от боли:

— Нет-нет, отец, мне нужен только Се Юйшэн, ладно? Отпусти их всех.

Господин Цзян взмахнул рукой, и Цзюй-бо, поняв всё без слов, увлёк за собой четырёх разочарованных юношей и девушек.

— Се Юйшэн — так зовут красавицу, которую ты привёл? — с интересом спросил господин Цзян.

— Да, только он сейчас ранен, ему нужно восстанавливаться.

— О-о-о~~ вот как... Тогда пусть переберётся к тебе, заодно и чувства укрепите. Цзюй-бо, ступай, поставь в комнате молодого господина ещё одну постель...Папа, да нет же... Эй, папа, не уходи!

Цзян Янь вернулся в спальню и, вполне ожидаемо, обнаружил там Се Юйшэна, которого уже успели перенести на его собственную кровать.

Тот спал очень крепко. Его прекрасное, подобное нефриту лицо казалось безмятежным, словно покрытым инеем, а черные как смоль волосы раскинулись по изголовью. Изящные брови слегка хмурились, а длинные ресницы отбрасывали на щеки тени цвета воронова крыла, из-за чего тревожить его не поднималась рука.

Цзян Янь некоторое время зачарованно смотрел на него, но, придя в себя, молча направился к стоявшей неподалеку кушетке и погрузился в медитацию, ни на что не отвлекаясь.

Завершив полный циркуляционный круг духовной энергии, Цзян Янь слегка вздохнул, ощущая тревогу на душе.

Все произошедшее сегодня было просто невероятным и полностью шло вразрез с сюжетом книги. По логике вещей, это должна была быть первая встреча Линь Мусюэ и Се Юйшэна. Но почему же главная героиня при встрече сразу попыталась убить второго мужчину-протагониста? Они ведь совершенно не были знакомы!

К тому же он отчетливо видел, что Линь Мусюэ наносила удары на поражение — это был ритм, не оставляющий сопернику ни малейшего шанса на выживание, без капли пощады.

Просто непостижимо! Более того, позже глаза Линь Мусюэ стали золотыми, в них закручивались сложные водовороты, создавая жуткое ощущение, будто она выбирает жертву, чтобы сожрать. А затем Се Юйшэн, словно марионетка, подчиненная чужой воле, шаг за шаг пошел к Линь Мусюэ с оцепенелым телом и мертвенно-бледным лицом, напоминая ходячего мертвеца.

Верно, героиня еще что-то сказала. Как там это звучало? Цзян Янь отчаянно пытался вспомнить, но тогда все его внимание было приковано к раненому Се Юйшэну, так что слова девушки он пропустил мимо ушей. Ему лишь смутно послышалось, как она назвала его старшим братом Се?

Откуда ей вообще было знать имя Се Юйшэна, да еще и использовать такое обращение, принятое между сокурсниками по секте? К тому же в самый последний момент Линь Мусюэ, казалось, отчаянно тянула руку, пытаясь что-то схватить, но так и не достала. Наверное, речь шла о той нефритовой подвеске!

Цзян Янь усердно анализировал происходящее. Если рассуждать так, все вставало на свои места: и внезапная смертоносная ярость Линь Мусюэ при первой же встрече, и неведомый метод контроля — все это ради нефритовой подвески в руках Се Юйшэна!

А это значило, что героиня знала о том, что подвеска — пространственное хранилище. Добавим к этому ее фамильярное старший брат Се — у Цзян Яня возникла дерзкая догадка: героиня знает сюжет!

Неужели она, подобно ему самому, попаданка из современного мира?!

Нет, иначе она бы не назвала Се Юйшэна старшим братом Се. Поток времени? Перерождение? Параллельный мир? Перемещение души? Цзян Янь раздраженно встряхнул головой, закономерно вытянув из аккуратной прически одну прядь. Но как бы то ни было, героиня была осведомлена о развитии сюжета, что несомненно усложняло ему задачу по изменению истории и похищению ее судьбы и удачи.

Похоже, в будущем придется действовать еще осторожнее и по возможности избегать любых пересечений с героиней, иначе его иномирное происхождение будет раскрыто.

Ты очнулся. Четко очерченные пальцы Се Юйшэна шевельнулись, и Цзян Янь, не перестававравший следить за ним краем глаза, тут же это почувствовал.

Подойдя к кровати, он увидел, как длинные ресницы юноши дрогнули, словно миниатюрные веера, и его сияющие подобно звездам глаза медленно открылись. На мгновение в них словно собрались мириады звезд, заставив Цзян Яня затаить дыхание.

Где это мы? Но всего секунду спустя Се Юйшэн мгновенно пришел в себя. Инстинктивно прижав руку к закрепленному на правом запястье мини-арбалету, готовый в любой момент применить его, он ясным взглядом быстро окинул окрестности. Его мышцы напряглись, а все тело излучало крайнюю настороженность.

Дом Цзянов, то есть мой дом. Старший брат Се ведь помнит меня?

За спасение жизни — разумеется, не посмею забыть. Увидев лицо Цзян Яня, Се Юйшэн слегка изогнул тонкие губы, и его напряжение спало: Я помню, что ты спас меня, а после...

Се Юйшэн резко приложил руку ко лбу, пытаясь вспомнить события, последовавшие за убийством волка-демона, но почувствовал, будто его разум окутан пеленой тумана, сквозь которую ничего нельзя разглядеть. Стоило лишь попытаться заглянуть чуть глубже, как возникала жгучая, пронзающая душу боль.

А после ты был ранен, и я привел тебя сюда.

Глядя на искаженное болью прекрасное, подобное белому нефриту лицо Се Юйшэна, Цзян Янь понял, что Линь Мусюэ определенно применила какую-то технику, повредившую ему память, и поспешил сменить тему: Старший брат Се, должно быть, проголодался. Я попросил кухню приготовить изумрудный тыквенный суп, рулетики руи и всякие закуски. Подать их сейчас?

Благодарю. Се Юйшэн посмотрел на нескрываемое беспокойство на лице Цзян Яня, и на сердце у него потеплело. Этот юный господин относился к нему слишком хорошо. Уже очень и очень давно никто не проявлял о нем такой заботы.

Сколько он себя помнил, он всегда был один, и у него не осталось ни малейших воспоминаний о родителях. К счастью, жители деревни оказались очень простосердечными и вырастили его на миру.

Позже он научился охотиться у местного охотника. Обучался он быстро и усердно, всегда добывая безупречные шкуры и превосходное мясо, и в конце концов обзавелся собственным домом, но все равно оставался одинок. Молодые девушки не раз выказывали ему свое расположение, однако ни одна из них не сумела растопить его сердце.

Он уже думал, что так и проживет всю жизнь в одиночестве, но никак не ожидал встретить этого милого и отзывчивого юного господина, из-за которого его одинокое сердце впервые забилось чаще.

Отец Цзян — лучший помощник в амурных делах.

http://bllate.org/book/22693/2404117

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода