×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Marked by the Popular Omega / Метка Омеги, покорившей всех: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ощущение на железе не утихало, и даже такой сдержанный человек, как Се Циншу, не мог смириться с подобным обращением.

— Ты!

Се Циншу стиснула зубы, в ее красивых глазах отразился гнев, который, впрочем, тут же сменился изумлением.

Это была Чжоу Цюэ — главная героиня-омега. В оригинальном сюжете о ее прошлом говорилось немного: начинающая актриса, чья внешность сводила с ума бесчисленных альф. Она была бедна, но Се Циншу знала, что та — внебрачная дочь клана Бай, чья жизнь до прихода в индустрию развлечений была полна лишений.

У Чжоу Цюэ были яркие, выразительные черты лица, а уголки глаз, подернутые влагой, придавали ей обманчиво ранимый и соблазнительный вид. В ярком свете эта красота обнажалась до предела. Ее припухшие губы слегка приоткрылись, и Се Циншу было трудно представить, что именно этот рот только что касался ее железы.

Копна вьющихся волос небрежно рассыпалась по спине, а несколько прядей запутались в пуговицах на одежде Се Циншу.

— Ты зацепила мои волосы.

Се Циншу и сама заметила это, пытаясь вырваться. С непроницаемым лицом она протянула руку, чтобы распутать пряди, но внутри у нее бушевал настоящий шторм.

В прошлой жизни из-за перипетий сюжета Се Циншу постоянно враждовала с Чжоу Цюэ: давила ее ресурсами, публиковала разоблачительные статьи, а учитывая ее связь с Мо Сюнем, она терпеть не могла Чжоу Цюэ. Позже, когда на нее обрушились нападки влюбленных в Чжоу Цюэ альф и клан Се пал, она возненавидела ее еще сильнее. Разве могла она тогда смотреть на нее иначе?

Однако сейчас все только начиналось. Если отбросить все обиды, Чжоу Цюэ действительно обладала лицом, перед которым невозможно устоять.

Се Циншу на секунду потеряла бдительность и вдруг осознала, что по сюжету главную героиню-омегу должны были опоить препаратом, вызывающим принудительную течку, и именно в этот момент она должна была столкнуться с истинным главным героем-альфой.

Как же так вышло, что она сама заняла место этого альфы?

Нет, нужно вернуть сюжет в нужное русло.

Освободившись, Се Циншу не стала раздумывать, как Чжоу Цюэ удалось так легко ее удержать, и уже собралась уходить, но та схватила ее за запястье. Хватка была слабой — достаточно было легкого рывка, чтобы вырваться.

— Сестренка, ты не могла бы мне помочь?

Голос звучал так же легко и невесомо, как и ее прикосновение.

Воспитание Се Циншу подсказывало ей, что оставлять омегу в такой ситуации опасно — последствия могли быть невообразимыми. Но здравый смысл твердил: если не уйти сейчас, цена промедления будет не менее страшной.

Они застыли в нерешительности.

Глаза Чжоу Цюэ, темные, словно пропитанные тушью, постепенно потускнели. Она сама разжала пальцы.

— Если хочешь идти — иди, — она насмешливо улыбнулась. — Все равно я не справлюсь с этими людьми, а если останешься, только навлечешь на себя беду.

Кап-кап.

Звук воды, падающей из крана в раковину, эхом разносился по помещению, кружась и не желая затихать.

Воспитание Се Циншу взяло верх. Она не считала того, кого называли Бай Е, серьезным противником, а роль главного героя-альфы... да пусть будет, в конце концов, он все равно был негодяем. В оригинальной книге все альфы вокруг Чжоу Цюэ оказались подонками. Даже главный герой, увидев, как Чжоу Цюэ разговаривает с другим, подумывал об удалении ее железы, лишь бы удержать ее рядом навсегда.

— Ладно, пошли со мной, — Се Циншу отвела взгляд. Она не могла просто так бросить ее на произвол судьбы. — Пойдем, — повторила она, махнув на все рукой.

Подумав, она решила, что шансов встретиться у них будет немного — всего один раз, так что хуже уже не станет.

Там, где Се Циншу не видела, в глазах Чжоу Цюэ мелькнуло странное выражение. Зубы нестерпимо чесались, и она коснулась пальцами губ, на которых, казалось, еще оставалось тепло железы Се Циншу.

Ее действительно пытались отравить, но до потери рассудка было еще далеко. С самого начала она узнала, кто перед ней. Се Циншу — холодная, отстраненная, всегда смотревшая на нее с неприязнью.

Чжоу Цюэ стиснула зубы, подавляя свои инстинкты. Она не хотела использовать такой способ, чтобы выбраться, но, вспомнив Се Циншу и заметив в ее глазах искреннее изумление и отвращение, решилась. Под воздействием препарата она позволила инстинктам взять верх, но главным ее открытием стало то, что феромоны Се Циншу пахли молочными конфетами.

Наверное, даже сама Се Циншу не знала, насколько сладким был этот аромат. Как альфа могла быть такой сладкой?

Чжоу Цюэ была озадачена, но в глубине ее глаз застыл ледяной холод, и лишь при большом желании там можно было разглядеть искру интереса. Это не было чувством к человеку — скорее, она нашла нечто забавное.

Се Циншу краем глаза поглядывала на Чжоу Цюэ. Та выглядела покорной и послушной, но на душе у Се Циншу было неспокойно — возникло странное ощущение, что ситуация выходит из-под контроля.

— Иди быстрее, хочешь, чтобы нас нашли?!

— Хорошо, — Чжоу Цюэ опустила глаза. Даже с запахом конфет Се Циншу оставалась все той же Се Циншу.

***

В банкетном зале царила тишина. На полу валялись осколки бокалов, воздух был пропитан алкоголем. Подчиненные дрожали — никто не смел злить его в такой момент.

Бай Е, он же Бай Тин, старший наследник клана Бай из столицы, альфа, истинный любимчик судьбы, сейчас выглядел пугающе мрачно.

— Вы вообще на что годитесь? Человек был у вас под носом, и вы его упустили!

— Господин Бай, не гневайтесь, мы правда не видели Чжоу Цюэ... Но в туалете нашли парочку, которая занималась меткой. Разве Чжоу Цюэ не омега? Омега не может ставить метку, — пробормотал один из людей.

Бай Тин бросил на него яростный взгляд, но не придал значения словам. Немного успокоившись, он позвонил:

— Мама, я все сделал, как ты просила. С феромонами никаких изменений... Да, именно так.

Женщина на том конце что-то сказала, и Бай Тин нахмурился:

— Как дедушка мог позволить омеге наследовать состояние? Не волнуйся, даже если ее признают, фамилия-то у нее все равно Чжоу.

Подчиненные затаили дыхание, боясь даже вздохнуть, услышав тайны клана Бай. Все знали о любвеобильности старого главы, но никто не думал, что все зашло так далеко.

Через полминуты Бай Тин повесил трубку, мысленно усмехнувшись осторожности матери. Альфе скрыть свой пол сложно, но возможно. Однако цена была слишком высока: это не только лишало альфу его главных преимуществ и способности ставить метки, но и заставляло терпеть невыносимые, мучительные периоды повышенной чувствительности. Феромоны не каждый мог контролировать, а их дисбаланс вел к смерти или инвалидности.

Бай Тин содрогнулся, вспомнив, как сам страдал от отсутствия утешения в такой период. Он был уверен: Чжоу Цюэ в панике забилась в какой-нибудь номер.

— Если хоть слово об этом просочится наружу, вы знаете, что будет, — предупредил он.

Подчиненные закивали.

***

Се Циншу не могла отвезти Чжоу Цюэ в дом клана Се, поэтому сняла номер в ближайшем отеле, не забыв надеть очки и маску, чтобы ее никто не узнал. Если бы СМИ сняли их вместе, а заголовок оказался достаточно громким, их связь стала бы свершившимся фактом. Для Се Циншу, которая хотела вернуться в привычное русло, это было лишь лишней головной болью.

— Пришли. Здесь должно быть безопасно, — сказала она.

Чжоу Цюэ была гораздо послушнее, чем она ожидала — возможно, из-за действия препарата она казалась вялой, но даже в таком состоянии выглядела ослепительно. Се Циншу, проработав в индустрии много лет, не могла не признать: Чжоу Цюэ была невероятно красива. Не зря ее называли мечтой всех альф.

— Тебе нужен ингибитор? Я куплю.

Се Циншу обернулась. Она не знала силы действия препарата и боялась оставлять ее одну. В оригинальной книге текст был полон пафоса, поэтому она читала его по диагонали, запомнив лишь ключевые моменты. После падения клана Се она и вовсе бросила чтение. Она не знала, что было дальше, да и не хотела знать — лишь бы ее не трогали.

Чжоу Цюэ покачала головой, и в ее голосе послышалась мольба:

— Сестренка, ты не побудешь со мной немного?

Сказав это, она испугалась отказа и поспешно добавила:

— Если ты занята, можешь не оставаться. Мне уже намного лучше...

Тот же трюк, но во второй раз он уже не сработал бы. Однако Се Циншу, холодная и рассудительная, не распознала умысла. Ее взгляд задержался на темных глазах омеги.

— Только немного.

В конце концов, нужно довести доброе дело до конца.

Уголки губ Чжоу Цюэ дрогнули в подобии улыбки — она добилась своего.

Се Циншу забыла скрыть свои феромоны, и аромат молочных конфет — тех самых, которые в детстве были недосягаемы на полках магазинов, — окутал комнату.

Чжоу Цюэ хотела, чтобы это мгновение длилось как можно дольше.

http://bllate.org/book/22681/2402399

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода