×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Marked by the Popular Omega / Метка Омеги, покорившей всех: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда отец и мать Се вернулись домой и узнали о том, что произошло между Се Циншу и Мо Сюнем, их сдержанное, но явное облегчение ясно дало понять: изначально они были категорически против этого союза.

Се Циншу почувствовала горечь. Она слишком рано прошла дифференциацию, став альфой, причем процесс этот завершился не до конца. Чтобы избежать лишних проблем, в семье установили строгие правила: от манеры поведения до времени возвращения домой.

Она с трудом пробилась в индустрию развлечений. Раньше ей казалось, что родители просто недостаточно её ценят, и она всё порывалась пойти им наперекор, но теперь, оглядываясь назад, понимала, насколько это было по-детски.

Се Циншу спокойно провела дома два дня, сохраняя невозмутимый вид. Когда в сети разгорелись жаркие споры, она с удивлением обнаружила, что виновники торжества даже не собираются оправдываться — молчание восприняли как согласие.

Что касается Мо Сюня, то Се Циншу давным-давно удалила все его контакты. Она всё отчетливее чувствовала, что отдаляется от сюжета, и её жизнь постепенно возвращалась в нормальное русло.

Спустя некоторое время от Сун Мэй пришло сообщение.

Режиссер Дэн Юэ искал актеров для нового фильма, и роль идеально подходила Се Циншу. Если она хорошо справится, то сможет подняться на ступень выше. Хотя она уже была удостоена звания кинозвезды, ценность полученных ею наград была невелика, и большинство профессионалов в индустрии их не признавали.

Се Циншу с трудом подавила внутреннее волнение. Это была первая вещь, которую она хотела вернуть после своего перерождения. В прошлой жизни Мо Сюнь не позволял ей показываться на людях, и она упустила этот шанс, отдав его другим.

— Ты пойдешь? — спросила Сун Мэй по телефону, запинаясь. Она уже предлагала это Се Циншу раньше, но получила отказ. Неизвестно, как об этом узнали другие, что косвенно привело к конфликту с режиссером Дэн Юэ.

— Пойду, — коротко и ясно ответила Се Циншу.

Сун Мэй заметно приободрилась, но тут же озвучила суровую реальность:

— Но с режиссером… боюсь, всё будет непросто.

Дэн Юэ обладал не только режиссерским талантом, но и мастерски умел раздувать коммерческие скандалы. Раз уж они его обидели, получить эту роль будет крайне сложно.

— Нет, Дэн Юэ очень требователен к кандидатам на роли, — уверенно ответила Се Циншу. На самом деле, с момента возвращения она уже начала готовиться к этому моменту. — К тому же сегодня вечером в Циюй будет вечеринка, я поеду и увижусь с ним лично.

Личный разговор — лучший способ проявить искренность. В конце концов, это была её вина.

Глаза Сун Мэй загорелись, она наконец успокоилась:

— Хорошо. Только Дэн Юэ в хороших отношениях с Чжоу Цюэ, так что, если сможешь, лучше её не упоминать.

Се Циншу лишь сухо хмыкнула. Она и сама мечтала держаться подальше от этой главной героини-омеги, так что лезть к ней с разговорами явно не собиралась.

Циюй из-за своей приватности был излюбленным местом для встреч бизнесменов и звезд. Никому не хотелось, чтобы в разгар переговоров их фотографии оказались в топах новостей.

В воздухе висел запах табака и алкоголя, всё вокруг дышало роскошью, затягивая так, что выбраться было непросто. Сквозь этот дурман пробивался приторный, раздражающий запах смешанных феромонов.

Когда Се Циншу вошла, вечеринка была в самом разгаре. Многие узнали её и замерли в недоумении, переглядываясь между собой. В кругах шоу-бизнеса Се Циншу никогда не скрывала своего происхождения, но никогда и не пользовалась им, чтобы давить на других, однако на подобные мероприятия она раньше не заглядывала.

— Каким ветром к нам занесло саму кинозвезду? — попытался пошутить кто-то из толпы.

Шумная, удушающая музыка в помещении на секунду стихла из-за её появления. Се Циншу выглядела холодной и отстраненной — она совсем не походила на ту, кто пришел сюда развлекаться; скорее, она напоминала высокопоставленного инспектора, пришедшего с проверкой.

На ней была черная рубашка из новой коллекции люксового бренда, изысканные металлические пуговицы застегнуты до самого верха — ни единой складки, ни малейшего изъяна. На фоне темной ткани её кожа казалась еще белее, а во всем облике читалась холодная сдержанность.

— Веселитесь, не обращайте на меня внимания, — бросила она и села в свободный угол.

Сначала люди вели себя скованно, но со временем осмелели и, поглядывая на невозмутимую Се Циншу, начали болтать без умолку.

— Среди нас, альф, ты самая занудная. Ведешь себя строже, чем омеги! В индустрию пришла, а вокруг ни одного любовника-омеги, всё бегаешь за каким-то альфой…

Говорящий глубоко вдохнул феромоны стоящего рядом человека, явно опьяненный ими.

— Правда? — в голосе Се Циншу не было ни капли эмоций, а в глазах застыл мороз.

— Ну конечно! Не понимаю, о чем ты вообще думаешь.

Человек случайно встретился взглядом с Се Циншу и внезапно протрезвел, его затуманенный разум мгновенно прояснился, и он невольно выпрямился.

Се Циншу не приняла его слова близко к сердцу. Она всегда недолюбливала альф, кичащихся своим превосходством из-за феромонов. Она сделала глоток вина, и тут же ощутила, как кончик языка обожгло резкой горечью.

Слишком крепкое.

В нос ударил запах феромонов — смесь персика и какого-то парфюма. До Се Циншу он долетел едва уловимым шлейфом. Омега, «случайно» упавший в её объятия, распахнул воротник, обнажая железу на шее. Его взгляд был затуманен, а феромоны продолжали исходить волнами.

— Сядь ровно, — голос Се Циншу не выражал ни капли сдержанности.

В глазах омеги промелькнуло недоверие. Он нехотя коснулся руки Се Циншу — тонкой, с четко очерченными костяшками, и не смог оторвать взгляд.

Статус их был несопоставим, но со стороны казалось, будто это омега пытается воспользоваться Се Циншу.

— Ладно, так зачем кинозвезда пожаловала сюда? — Дэн Юэ наконец поднял глаза и жестом велел омеге уйти. Голос его звучал глухо.

Ему было немного жаль — эта роль действительно подходила Се Циншу. Увидев её вживую, он понял, что лучше кандидатуры на роль Цзюй Чжань не найти. Но раз договориться не удалось, придется отказаться от этой идеи.

— Я пришла обсудить сотрудничество. Мне нужна возможность пройти пробы на роль Цзюй Чжань, — прямо сказала Се Циншу.

Дэн Юэ широко раскрыл глаза. Он доверял своему чутью: пусть у Се Циншу и был плохой вкус в людях, но как профессионал она была безупречна. Однако его поразило, что она решила обсуждать работу в таком месте.

Его взгляд стал сложным, а недавний романтический настрой улетучился.

— Хорошо, но у меня есть условие.

Се Циншу не изменилась в лице. Никто еще не решался ставить ей условия.

— Какое?

— Я сам выберу второго исполнителя главной роли, и ты не сможешь отказаться, — Дэн Юэ покачал головой, в уме уже выстраивая план.

Се Циншу согласилась. В её воспоминаниях о прошлой жизни вторым исполнителем была омега третьего эшелона, чья актерская игра едва дотягивала до среднего уровня.

Дэн Юэ усмехнулся, словно придумал что-то забавное:

— Раньше я слышал разное о твоем характере, Се, и думал, что ты просто притворяешься. Не ожидал, что ты… ладно. Раз ты согласна, поздравляю с началом сотрудничества.

— Взаимно, — Се Циншу поджала губы, смутно чувствуя, что что-то здесь не так, но не могла понять, что именно.

***

Вырвавшись из удушливой атмосферы VIP-зала, Се Циншу наконец смогла перевести дух. К счастью, всё прошло даже лучше, чем ожидалось.

Не успела она отойти от дверей, как в неё врезался официант. Красное вино разлилось по полу, брызги попали на одежду.

— Простите, простите! Пожалуйста, позвольте мне проводить вас в комнату отдыха, — официант побледнел, поняв, что стоимость этого наряда ему не возместить.

— Не нужно. Приведи всё в порядок, я справлюсь сама.

Се Циншу провела в индустрии достаточно времени, чтобы знать о различных уловках, и привычка быть начеку никуда не делась.

В уборной вода с шумом омывала белые стенки раковины. Се Циншу закончила протирать пятно и выключила кран.

В зеркале отразилась женщина в черной рубашке, на которой отчетливо виднелось мокрое пятно. Верхняя пуговица была расстегнута, обнажая белую шею — если присмотреться, кожа казалась глаже фарфора, а чуть ниже виднелась ложбинка ключиц, от чего захватывало дух.

Сама Се Циншу не придавала этому значения, думая о развитии сюжета. Раз она изменила ход событий, это неизбежно приведет к новым последствиям. Она не главная героиня-омега, у неё нет тех способностей. Если сюжет продолжит развиваться по накатанной, и она не доберется до корня проблемы, все усилия могут пойти прахом, и она всё равно не избежит своей судьбы.

Се Циншу прикусила губу, окрасив её в красный цвет, и машинально коснулась своей железы. Непонятно почему, но кожа в том месте начала гореть, а жар медленно распространялся по телу.

Подумав мгновение, она решила, что это из-за того глотка вина.

Она плеснула в лицо холодной водой. Ощущение прохлады немного отрезвило, и железа перестала казаться такой горячей.

Се Циншу слишком рано прошла дифференциацию. В детстве, ничего не понимая, она расчесала железу, и там остался едва заметный шрам. Может, поэтому её период повышенной чувствительности как альфы так и не наступил, а потребность в феромонах омег была гораздо ниже, чем у остальных — почти на нуле.

— Не двигаться! Ищите везде! Куда она делась?!

Голос звучал тревожно, что-то явно случилось.

Се Циншу резко обернулась, но тут же замерла, её зрачки сузились.

За зеркалом стояла женщина. Её кожа была покрыта нездоровым румянцем, волосы закрывали большую часть лица, но даже по линии подбородка можно было догадаться, как она прекрасна.

Се Циншу нахмурилась. Подобные инциденты случались часто, но надо же было ей оказаться в эпицентре. Судя по виду, женщина была здесь против своей воли.

— Ты не… — она не успела договорить, как её руку крепко сжали.

Се Циншу замерла на мгновение, давая той шанс отреагировать, но в следующую секунду её прижали к стене. Белый фарфор и кожа словно слились воедино, создавая сильный визуальный контраст. Невысохшие капли воды скатились по ключицам и, помедлив, соскользнули вниз.

Се Циншу попыталась вырваться, но обнаружила, что сила противника ничуть не уступает её собственной. Спина ощущала холод стены.

— Она точно далеко не ушла, ищите!

— Господин Бай не злится, мы сейчас же её найдем!

Снаружи поднялся шум, голоса нескольких людей были отчетливо слышны, казалось, их разделяет всего один шаг.

Воздух почти застыл. Се Циншу глубоко вдохнула, осознав, что они находятся так близко, что она чувствует горячее дыхание женщины. В железе возникло странное зудящее ощущение, которого раньше не было — словно легкое прикосновение перышка, но в то же время тяжелый удар, который невозможно было игнорировать.

— Здесь! Здесь еще не смотрели!

Се Циншу поняла: они идут прямиком сюда. В уборной негде было спрятаться, но женщина, казалось, не паниковала, и хватка её не ослабевала.

— Я могу помочь… — не успела Се Циншу договорить, как почувствовала, что её железу грубо прикусили. Зубы женщины осторожно терли кожу, не прокусывая, но и не отпуская, вызывая тупую боль, которая, однако, разом прекратила зуд.

Дальнейшее Се Циншу помнила смутно, до неё доносились лишь торопливые шаги тех людей.

— Даже в туалете кто-то уже метит… Но омега там, конечно, хороша.

Голоса у дверей стихли. В воздухе разлился аромат феромонов. Се Циншу невольно вдохнула его. Она ожидала приторности, но запах оказался неожиданно приятным и до боли знакомым.

Запах синей водяной лилии.

Это были самые обычные цветы, которые выращивал её дедушка. Они не требовали особого ухода, но каждое лето радовали пышным цветением, наполняя воздух ароматом, который держался всё лето. Маленькая Се Циншу всегда жадно вдыхала этот запах, пытаясь удержать его подольше.

Время вернулось в настоящее. Се Циншу опустила ресницы, отбрасывая красивую тень. Она была разочарована: аромат был приятным, но в нем чувствовалось куда больше агрессии и давления, чем в настоящей синей водяной лилии.

Альфы не любят такие ощущения.

Женщина невольно разжала зубы и тихо усмехнулась:

— Со вкусом молочного леденца.

Голос её был хриплым и отдавал чем-то порочным.

http://bllate.org/book/22681/2402398

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода