×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Little Madman Devoted to Infinite Flow / Безумец, посвятивший себя бесконечному потоку: Глава 016. И обязательно так кринжово?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

?


В трамвае кроме Цянь Цзяншаня никого не было. Он выбрал место у окна, подпёр голову рукой и стал смотреть на пейзаж. Трамвай плавно тронулся.


Безопасная обстановка и приятный вид за окном наконец позволили всё это время натянутым нервам Цянь Цзяншаня расслабиться. Его начало клонить в сон. Он уже собирался закрыть глаза, когда включился телевизор в вагоне.


Раздался слегка хрипловатый мужской голос:


— Привет. Меня зовут Фэн Сыцин. Я золотой куратор главного города и твой куратор в Открытой старшей школе.


Цянь Цзяншань поднял голову. На экране появился зрелый мужчина с каштановой шевелюрой, в красной гавайской рубашке. Он дружелюбно махнул рукой, сверкнув белыми зубами.


Цянь Цзяншань молчал.


Фэн Сыцин как ни в чём не бывало начал заученное вступление:


— В главном городе я видел, как ты показал себя на вступительном экзамене. Результат выдающийся: ты набрал больше всех среди новичков этого набора и вообще больше всех новичков за всю историю Открытой старшей школы.


— С учётом таких показателей до окончания третьего курса я буду вести тебя лично. Если чего-то не понимаешь — спрашивай. Братец знает всё на свете.


Цянь Цзяншань по-прежнему молчал и в упор смотрел на телевизор.


Даже Фэн Сыцин, который никогда не позволял разговору заглохнуть, ощутил неловкость через экран:


— Кхм. Ты можешь со мной разговаривать, я тебя слышу.


Цянь Цзяншань продолжал смотреть. Когда Фэн Сыцин уже почти не выдержал этой тишины, он наконец спросил:


— Почему именно ты стал моим куратором? Отобрал меня у других?


Фэн Сыцин, которого сразу раскусили, почувствовал, как страдает его достоинство:


— Д-да с чего бы! Лучший студент, разумеется, должен получить лучшего золотого куратора. Разве братец способен на такое?


Неужели все студенты с A+ настолько умные? Пару раз посмотрел на него — и уже всё понял? Так у него же вообще никакого авторитета не останется.


В Открытой старшей школе каждый житель обязан участвовать хотя бы в одном экзамене в месяц. Содержание экзаменов каждый раз разное, чаще всего это задания на прохождение хоррор-игр.


Задача куратора — помочь новичкам как можно быстрее приспособиться к жизни в старшей школе, правильно выбирать экзаменационные листы и освоить приёмы прохождения экзаменов.


Цель у куратора только одна: чтобы его подопечные продолжали жить в Открытой старшей школе. Ведь от этого зависит годовая премия.


Цянь Цзяншань указал себе на висок:


— У тебя на лбу рана. Чем тебя ударили? Ты пытался прикрыть её волосами, но не получилось. Думаю, чем-то плоским, вроде папки. Скорее всего, кто-то из коллег.


Теперь замолчал уже Фэн Сыцин. Однако через несколько минут его глаза засияли:


— Держись со мной, братец выведет тебя в главном городе на вершину!


Такая наблюдательность, такие способности к выводам — да он просто рождён, чтобы выживать в Открытой старшей школе! Квартира в зоне A стала ещё на один шаг ближе!


Цянь Цзяншань улыбнулся:


— Угу.


Вот только кто из них кого выведет на вершину — ещё неизвестно.


Полчаса прошли за болтовнёй. Цянь Цзяншань почти ничего не спрашивал, зато Фэн Сыцин без остановки рассказывал ему основы выживания в Открытой старшей школе.


Цянь Цзяншань слушал очень внимательно и время от времени задавал такие вопросы с неожиданного ракурса, что Фэн Сыцин начинал в отчаянии чесать голову.


— Поезд прибыл. Просьба пассажирам выходить организованно и не забывать личные вещи.


Двери открылись. Цянь Цзяншань вышел и оказался в шумном, роскошном холле. Над головой висели всевозможные световые экраны, на которых показывали опасные и захватывающие экзамены. Бесчисленные люди сидели перед ними, смеялись и ругались.


Люди самого разного вида то неторопливо, то торопливо ходили по залу. Цянь Цзяншань остановился и, разглядывая толпу, подумал, не найти ли кого-нибудь добродушного на вид и не спросить дорогу в зону A.


Его дешёвый куратор сказал, что школа выделила ему жильё в зоне A — изящный частный особняк. И зависти в его голосе было столько, что хоть выжимай.


Цянь Цзяншань только поднял ногу, собираясь идти, как с небес ударил столб святого света и накрыл его целиком. Одновременно голограмма Цянь Цзяншаня возникла во всех углах холла, а мягкий, почему-то неимоверно возбуждённый женский голос начал объявление.


На мгновение весь холл погрузился в тишину. Остался только непонятно чему радующийся голос системы. Все повернулись к Цянь Цзяншаню, только что вышедшему из экзаменационного зала. Взгляды были как у волков, десять дней голодавших и внезапно увидевших мясо.


Цянь Цзяншань: «?» Это обязательно делать настолько кринжово?


【Участник Цянь Цзяншань успешно прошёл вступительный экзамен. Общий результат — 306 баллов, наивысший среди прошедших. Получены титулы «Мастер по открыванию дверей» и «Убийца монстров». Награда — 400 000 баллов! Участник Цянь Цзяншань, продолжайте стараться!】


【Участник Цянь Цзяншань установил рекорд вступительного экзамена за всю историю Открытой старшей школы. Получен титул «Беспрецедентный»! Награда — 6 660 000 баллов! Участник Цянь Цзяншань, продолжайте стараться!】


【В третьем задании вступительного экзамена участник Цянь Цзяншань убил в общей сложности 48 монстров и получил 48 выпавших предметов. Получен титул «Начинающий коллекционер предметов». Награда — 100 000 баллов! Участник Цянь Цзяншань, продолжайте стараться!】


【Итоговая оценка участника Цянь Цзяншаня — A+. Получен вид на жительство в зоне A. Первое место в рейтинге новых звёзд и титул «Громко заявивший о себе»! Награда — 500 000 баллов!】


【Участник Цянь Цзяншань успешно прошёл экзамен на заселение. Поприветствуем нового жителя!】


Объявление закончилось. Весь холл продолжал торжественно пялиться на Цянь Цзяншаня.


Чёрт. Как же стыдно. Они что, каждый раз обязаны орать об этом на весь зал? По степени унижения это почти как насрать посреди улицы.


С другого конца холла со всех ног примчалась женщина в ковбойском наряде и эффектно протянула визитку:


— Друг, не хочешь вступить в наш клуб Joker? Кормим, селим и выдаём жильё!


Раздалось несколько уханье совы. Рядом с Цянь Цзяншанем появился мужчина в кожаной куртке с розовыми волосами. Он закинул руку ему на шею и размахивал сияющей золотой медалью.


— Друг, друг! Клуб «Серая сова» ждёт тебя! У нашего главы поместье в зоне A, а ещё ежемесячная субсидия двадцать тысяч баллов!


Цзян Юэ схватила Агоу за ворот сзади:


— Дохлый филин! Ты из большого клуба зоны A, чего людей у меня отбираешь?!


Агоу вырвался, одним прыжком отскочил на три метра и, показывая на неё пальцем с разноцветным лаком на ногтях, возмутился:


— Ну и что, что клуб из зоны A? Клубам зоны A уже и людей набирать нельзя? Нашлась кто говорить! Ты сама не из зоны A, что ли?!


Цзян Юэ закатала рукава и вытащила с пояса револьвер:


— Филин! По-моему, ты давно не получал!


— Братик, братик, в клубе «Книга магии» есть красивые сестрички~


Перед лицом Цянь Цзяншаня возник плакат, закрыв ему вид на потасовку. На плакате были две женщины: одна в чёрном жреческом одеянии, другая в розовом кимоно.


Женщина в жреческом наряде приняла соблазнительную позу. Из-под длинной до пола юбки выглядывала вся нога, а верх состоял всего из двух полос ткани, проходивших по груди и подчёркивавших пышные формы. На голове сидела преувеличенно огромная ведьмовская шляпа, оставляя видимыми только половину лица и манящие красные губы.


Женщина в кимоно рядом с ней была полной противоположностью. Розовое кимоно застёгнуто строго и аккуратно, лицо без макияжа; она застенчиво пряталась за жрицей и не смела смотреть в камеру.


Для мужчины с обычной ориентацией это выглядело чрезвычайно заманчиво. Жаль только, Цянь Цзяншань был геем.


Из-за плаката показалась голова с кошачьими ушками. Детский голос сочетался с хитрым взглядом:


— Братик, братик, в клубе «Книга магии» о-очень много красивых сестричек~


Агоу, которого Цзян Юэ уже драла за волосы, увидел девочку с плакатом и завопил как режущаяся свинья:


— Сестра Цзян, сестра Цзян! Шумэйцзы людей уводит!


Цзян Юэ отпустила измученные розовые волосы Агоу:


— А? Эта сводня тоже пришла?


Шумэйцзы тут же взъерошилась и не удержала милый голос. Изо рта вырвался грубый прокуренный бас:


— Ты кого сводней назвала, баба?! Я, блядь, нормально людей набираю!


Цзян Юэ победно улыбнулась, скрестила руки и чуть подняла подбородок:


— Сестрица Мэйцзы, чтобы такой голос поддерживать, по три пачки в день уходит, да?


Шумэйцзы мгновенно повернулась к Цянь Цзяншаню и снова стала застенчивой:


— Братик, я вообще не курю~


Агоу с преувеличенным видом скрутило от рвоты:


— Буэ-э-э!


А затем он так жеманно зажал голос, словно тисками:


— Бра-а-атик~~~ Я вообще не курю-у-у~~ Ха-ха-ха-ха!


Шумэйцзы бросила плакат и с разбега пнула Агоу в живот:


— Нарываешься?!


Троица сцепилась в одну кучу. Вдруг вокруг Цянь Цзяншаня пронёсся порыв ветра. Фэн Сыцин явился с эффектами из древнего комикса: одной рукой поддержал его за талию, другой — под голову и проникновенно произнёс:


— Молодой господин, ваш старый слуга опоздал.


Цянь Цзяншань оттолкнул человека, который едва не поцеловал его в лицо, и с крайним отвращением сказал:


— Ты уже чересчур мерзкий.


От взрывного появления Фэн Сыцина лица сцепившейся троицы стали такими, будто они только что поели дерьма.


Агоу, которого Шумэйцзы держала за ворот и прижимала к земле, посмотрел сначала на неё, потом на Фэн Сыцина:


— Он умеет вызывать отвращение лучше тебя.


Шумэйцзы врезала Агоу кулаком:


— Не сравнивай меня с ним!


Это же просто отвратительно!


— Вы пока тут торчите, а я вернусь, когда Фэн Сыцин уйдёт, — Цзян Юэ вышла из драки, направила револьвер в небо и нажала на спуск. Хлопок — сверху посыпалось конфетти, а сама Цзян Юэ исчезла.


Шумэйцзы подняла Агоу и швырнула вперёд:


— Агоу, иди договаривайся с Фэн Сыцином. Мне, женщине, неудобно.


Сказав это, она превратилась в чёрную кошку и улизнула.


Агоу, едва устояв после броска, заорал:


— А сейчас ты вдруг вспомнила, что женщина?!


Когда только что его била, кулаки у неё были твёрдые — хоть кирпичи колоти.


Фэн Сыцин показал доброжелательную улыбку ровно на восемь зубов:


— Агоу, ты решил у меня человека отнять?

http://bllate.org/book/22671/2717566

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода