×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Popular Scapegoat in the Arena [Quick Transmigration] / Любимец всех в аду отношений [Быстрое перерождение]: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После обеда съемочная группа собрала всех участников в заднем саду.

В центре сада раскинулась просторная площадка, усеянная разноцветными воздушными шарами. Каждые три шарика разных цветов были привязаны к пятидесятисантиметровой веревке. Сотрудники раздали каждому участнику по две такие связки. Синь Жань прижал шары к себе, ощущая отчетливый запах резины.

Вновь раздался голос из динамиков:

— Просьба ко всем участникам привязать шары к своим лодыжкам. Мы начинаем игру в вышибалы: тот, чей шар останется целым дольше всех, завтра сможет самостоятельно выбрать себе пару для свидания.

Изначально участники, посчитавшие игру слишком детской и скучной, мгновенно воспряли духом, услышав, что от результата зависит выбор партнера на второй раунд свиданий. Синь Жань огляделся, заметив, как окружающие уже начали проявлять нетерпение. Понимая, что скоро здесь развернется настоящая битва, он поспешно привязал шары к ногам, накрепко затянув их несколькими узлами. Хотя самому Синь Жаню не было нужды выбирать пару для свидания, проигрывать в пух и прах всё же не хотелось.

Сад был достаточно велик, чтобы вместить всех. Учитывая разницу в физической подготовке, организаторы разделили соревнование на две группы: мужскую и женскую, чтобы в каждой выявить своих лидеров.

Для тех участников, что занимали верхние строчки в рейтинге популярности, игра складывалась не лучшим образом: остальные объединялись, чтобы сообща выбить фаворитов. Как и ожидалось, некоторые мужчины уже начали сбиваться в группы, нацелившись на тех, кто обладал наибольшей популярностью, выделялся внешностью и представлял угрозу для большинства остальных.

По команде ведущего толпа бросилась в атаку. Мужчины разделились на три отряда и окружили Пэй Юаня, Цзян Шэнчуаня и Ци Цзиньфаня, используя тактику живой стены, чтобы одолеть их числом. Вокруг Ци Цзиньфаня народу было меньше всего: поскольку он присоединился к шоу последним, остальные решили не притеснять новичка. А вот положение Пэй Юаня и Цзян Шэнчуаня было незавидным.

Цзян Шэнчуань был идолом, поэтому участники, опасаясь гнева его фанатов, действовали с некоторой осторожностью. Пэй Юаню пришлось куда хуже: нападавшие не только превосходили его числом, но и действовали весьма жестко. Окажись Синь Жань на его месте, он, скорее всего, сдался бы сразу, лишь бы сохранить остатки достоинства. Однако Пэй Юань, несмотря на довольно потрепанный вид, сохранял ледяное спокойствие, ловко уворачиваясь от выпадов.

Синь Жань наблюдал за тремя очагами сражений, наслаждаясь относительным покоем. Благодаря тому, что он всё это время старался быть незаметным, большинство участников не видели в нем угрозы и не стремились выбить его из игры. Он стоял посреди шумной площадки, словно в вакууме, и выглядел совершенно чужим на этом празднике жизни.

Синь Жань повернул голову и посмотрел на Ци Цзиньфаня. Поскольку нападавших на него было мало, он уже успел расправиться со всеми: их шары были лопнуты, а шары самого Ци Цзиньфаня оставались в целости и сохранности.

Какой же он сильный… — про себя подумал Синь Жань, надеясь, что ему не придется столкнуться с ним лицом к лицу.

Тем не менее, расправившись с соперниками, Ци Цзиньфань склонил голову и посмотрел в сторону Синь Жаня, попутно разминая пальцы рук. Их взгляды встретились. Заметив, что Ци Цзиньфань медленно направляется к нему, Синь Жань инстинктивно отступил на шаг. Чем больше он думал о происходящем, тем тревожнее становилось на душе, и он решил просто развернуться и убежать в другой конец сада, лишь бы тот не добрался до его шаров.

— Стоять, — раздался ленивый голос.

Синь Жань действительно замер. Он опустил взгляд на свои ноги.

Ноги, ну что вы творите! Нельзя же так его слушаться!

http://bllate.org/book/22667/2401144

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода