×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад I'm Not Human Again / Быстрое перерождение: Почему я снова не человек?: Розділ 20

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзинь Сюсу очнулся в больничной палате. От Гу Шэня он узнал, что в тот роковой момент Цуй Мушэн, развернувшись, утянула его за собой в море. Она спасла его ценой собственной жизни, получив пулевое ранение.

Цзинь Сюсу опустил взгляд, скрывая мысли, но от него веяло таким отчаянием и скорбью, что Гу Шэнь, посмотрев на него, лишь пообещал зайти позже и вышел.

Услышав о том, что дочь получила два огнестрельных ранения, пропала в море и официально признана погибшей, мать Цуй не смогла сдержать рыданий. Отец Цуй, с трудом удерживая слезы, обнимал жену, пытаясь её успокоить.

Цзинь Сюсу долго лежал в тишине, глядя в потолок, а затем потянулся к телефону и набрал номер.

— Немедленно направьте людей в тот район моря, где вчера произошел инцидент. Мне нужен результат: либо тело, либо живой человек. Прочешите все близлежащие пляжи, проверьте, не выбросило ли кого на берег.

— Слушаюсь.

Цзинь Сюсу завершил вызов. Он смотрел в окно, вспоминая, как в воде Цуй Мушэн призналась ему, что она и есть Муму. Десять дней поисков не дали результатов, но Цзинь Сюсу верил: раз нет тела, значит, есть шанс, что она жива. Пусть вероятность выжить составляла один процент, он цеплялся за эту надежду.

Он отправился к родителям Цуй. Мать, чье лицо было залито слезами, смотрела, как Цзинь Сюсу опустился перед ней на колени.

— Простите меня, тетушка. Я не смог вернуть Муму в безопасности.

Глядя на Цзинь Сюсу — некогда безупречного, а теперь изможденного и потерянного из-за поисков их дочери, — сердце матери дрогнуло. Она ничего не ответила, лишь помогла ему подняться. Отец Цуй подошел к жене, поддерживая её, и обратился к гостю:

— Сяо Су, твоей тетушке сейчас тяжело. Лучше тебе сегодня уйти.

Он проводил жену наверх и распорядился, чтобы Цзинь Сюсу выпроводили за дверь. Цзинь Сюсу остался стоять перед закрытыми воротами дома семьи Цуй, а затем был вынужден уйти.

Тан Чэн узнал о похищении своей дочери и о том, что Гу Шэнь был в нее влюблен. Вспомнив слова Гу Шэня, он решил немедленно, той же ночью, увезти Тан И за границу, в дом семьи Тан. От дочери он узнал, что за похищением стояла Ду Лу, и поклялся, что не оставит это безнаказанным.

Когда Гу Шэнь примчался в аэропорт, самолет с Тан Чэном и Тан И на борту уже вылетел за границу. Гу Шэню не оставалось ничего, кроме как заняться делами на родине, чтобы затем вылететь вслед за ней и вернуть Тан И.

Цзинь Сюсу также узнал от Тан И, что организатором похищения была Ду Лу. В его глазах промелькнула холодная тьма. Не прошло и полумесяца, как семьи Цзинь, Тан, Цуй и Гу объединили усилия, чтобы раздавить бизнес семьи Ду. Компания обанкротилась, а саму Ду Лу арестовала полиция. Из-за тяжести совершенного преступления ее приговорили к длительному тюремному сроку — остаток жизни ей, скорее всего, придется провести за решеткой.

Мать Цуй видела, что Ду Лу получила по заслугам, но стоило ей вспомнить о пропавшей дочери, как она снова начинала рыдать. Отец Цуй лишь молча поддерживал её.

Прошли месяцы. Родители Цуй не прекращали поисков, хотя в глубине души начали верить, что их дочь действительно погибла. А Цзинь Сюсу продолжал искать.

Полгода спустя в зарубежной клинике Цуй Мушэн наконец выписали. Сяо Хуохо вспоминал, как в тот день Хозяин системы ушла под воду — он был уверен, что она не выживет. К счастью, благодаря невероятной силе воли, она сумела ухватиться за дрейфующую доску и, превозмогая боль, продержалась до самого спасения.

Когда она пришла в сознание, то была уже за границей. Её спасла пожилая бездетная пара. Они привезли Цуй Мушэн в больницу, оплатили лечение и с тех пор заботились о ней, как о родной дочери.

Вскоре после выписки Цуй Мушэн связалась с родителями. Услышав голос дочери из-за границы, мать Цуй разрыдалась от счастья. Узнав, что у девушки нет документов для возвращения, она тут же распорядилась подготовить частный самолет, чтобы лично забрать её.

Отец Цуй, вернувшись домой и услышав от жены, что дочь жива, не сдержал беззвучных слез. Мать Цуй, заметив это, сказала:

— Наша дочь возвращается домой целой и невредимой, мы должны радоваться! Перестань плакать, лучше помоги собрать её вещи. И не забудь связаться с доктором Ваном, чтобы сразу после прилета он осмотрел её и убедился, что не осталось никаких последствий.

Отец Цуй вытер слезы и кивнул:

— Хорошо, я сейчас же распоряжусь, чтобы все подготовили. Мы вылетаем немедленно.

— Да, и не забудь сообщить Сяо Су. В конце концов, он искал Муму всё это время и до последнего не терял надежды.

http://bllate.org/book/22664/2400806

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу