×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад I'm Not Human Again / Быстрое перерождение: Почему я снова не человек?: Розділ 19

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цуй Мушэн внезапно применила приём из тхэквондо, сбила бандита с ног, попутно отобрав у него пистолет, и бросилась к Цзинь Сюсу.

Подоспевший неподалёку другой преступник увидел, что Цуй Мушэн пытается сбежать. В приступе ярости он открыл по ней огонь.

Раздался выстрел.

Ярко-алая кровь брызнула, словно лепестки распустившейся розы, что вмиг увяли и осыпались. Эта картина мгновенно окрасила глаза Цзинь Сюсу в красный цвет.

Он застыл, глядя, как бегущая к нему Цуй Мушэн заливается кровью, пропитавшей её одежду. В полузабытьи ему почудилось, будто перед ним снова та самая Муму, падающая в бездну, — он вспомнил, как когда-то её тело точно так же было обагрено кровью от пулевого ранения.

Гу Шэнь, стоявший рядом, тоже заметил, как бандит поднял оружие, и поспешил оттащить остолбеневшего Цзинь Сюсу в сторону.

Звук выстрела посеял панику среди тех, кто пытался спастись бегством, и обстановка стала ещё более хаотичной.

Цуй Мушэн, уже раненая в плечо, прижала руку к ране. Она не стала продолжать путь к Цзинь Сюсу, а предпочла укрыться за ближайшим препятствием.

— Чёрт, — прошипела она, — Сяо Хуохо, это считается производственной травмой, с тебя компенсация.

Сяо Хуохо наблюдал за своей Хозяйкой, которая, казалось, совсем не заботилась о полученном ранении. Она ведь могла не ввязываться в это похищение, но теперь, когда на кону стояла её собственная жизнь, она всё равно держалась так, словно всё это пустяки.

Делать было нечего, пришлось ответить:

— Ладно, оформлю как производственную травму, получишь компенсацию в следующем мире.

Услышав это, Цуй Мушэн больше ничего не сказала. Она лишь крепче сжала отобранный у бандита пистолет и из своего укрытия стала высматривать позицию Цзинь Сюсу.

Полиция, услышав выстрелы, уже спешила на место происшествия.

Цзинь Сюсу, придя в себя, увидел Цуй Мушэн и внезапно осознал, что уже давно полюбил её. А была ли она той самой его Муму, стало уже не так важно.

Цуй Мушэн, продолжая искать преступников, услышала:

— Динь! Уровень привязанности: 85.

Она едва заметно усмехнулась, заметив, как один из бандитов осторожно подбирается к ней со спины. В мгновение ока он взял её в заложники.

Цзинь Сюсу, не сводивший с неё глаз, увидел, что Цуй Мушэн схватили. С налитыми кровью глазами, словно обезумев, он бросился на помощь. Парой резких движений, не жалея себя, он сбил преступника с ног.

Цзинь Сюсу крепко схватил Цуй Мушэн за плечи, убедился, что с ней всё в порядке, и заключил в объятия, бессвязно повторяя:

— Муму… Муму…

Находясь в его руках, Цуй Мушэн заметила вдалеке бандита, который целился в них из пистолета. Она резко развернулась, выстрелила в ответ и, увлекая Цзинь Сюсу за собой, прыгнула в море.

Раздался выстрел.

В тот момент, когда они поменялись местами, Цзинь Сюсу увидел пистолет в её руке. Он знал, что она стреляла. Однако он не подозревал, что в тот же самый миг Цуй Мушэн сама получила пулю, и решил, что она снова спасла его ценой своей меткости.

Уходя под воду, Цзинь Сюсу, прижимая её к себе, лихорадочно прошептал:

— Ты ведь и есть моя Муму, правда?

Цуй Мушэн поняла, что пришло время раскрыть карты. Погружаясь в пучину, она жестом показала, что умеет плавать и чтобы он разжал руки.

Голос её звучал абсолютно бесстрастно:

— Да, всё верно.

Услышав долгожданный ответ, Цзинь Сюсу в волнении хотел притянуть её к себе, но Цуй Мушэн внезапно пошла ко дну и исчезла из виду.

— Динь! Уровень привязанности: 93.

— Уровень потемнения цели: 49.

Услышав это, Цуй Мушэн чуть тронула губы улыбкой и, словно почувствовав облегчение, спокойно погрузилась в морскую пучину.

Цзинь Сюсу, увидев, что она пропала, нырнул следом. Он не знал, сколько времени провёл в поисках. Он знал лишь то, что прибыли спасатели и Гу Шэнь, но все его попытки разыскать её раз за разом заканчивались ничем.

Гу Шэнь смотрел, как Цзинь Сюсу, чьё лицо от долгого пребывания в воде стало мертвенно-бледным, продолжает отчаянные поиски. Он схватил его, не давая снова нырнуть, и закричал:

— Она погибла! Цзинь Сюсу, очнись! Она мертва! Когда она толкала тебя в море, она уже была ранена вторым выстрелом. Ты и спасатели искали её так долго, она наверняка уже опустилась на самое дно!

Цзинь Сюсу, словно не слыша слов Гу Шэня, всё равно решительно прыгнул в воду. В конце концов, обессилев, он был вытащен спасателями на берег.

Тан И, узнав от Гу Шэня, что Цуй Мушэн получила два огнестрельных ранения и, скорее всего, погибла, не смогла сдержать слёз. Она понимала: если бы не она, Цуй Мушэн не похитили бы, и она осталась бы жива.

Гу Шэнь, видя, как Тан И терзается чувством вины, мог лишь молча утешать её.

http://bllate.org/book/22664/2400805

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу