×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: The Male Lead Always Wants to Cuddle / Быстрое перемещение: главный герой снова хочет обнимашек: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Благородная супруга Ли, держа Гу Юаньчи за руку, медленно придвинулась к нему вплотную. Казалось, она все еще немного смущалась, но в итоге, помедлив, она опустила голову и легко прислонилась к его плечу.

Гу Юаньчи от такого неожиданного маневра оторопел. Помня о том, что он — мужчина, да к тому же сейчас находится в древней эпохе, он попытался осторожно отстраниться. Однако Благородная супруга Ли, словно только этого и ждала, подалась вперед и, обхватив его за шею, прильнула к груди.

Гу Юаньчи охватила паника, но он постарался сохранить невозмутимость и, подражая персонажам дворцовых драм, спросил:

— Ваше Величество, что с вами? Вам нездоровится?

Говоря это, он попытался высвободиться из объятий Ху Цинцин.

— Прошу прощения, госпожа, я все еще не оправилась от болезни, поэтому немного неловка в движениях…

Но не успел он договорить, как тонкий палец с алым лаком на ногте плавно коснулся его губ. Кончик пальца был прохладным, и этот жест заставил Гу Юаньчи мгновенно замолчать. Его глаза округлились от изумления, а тело словно окаменело. Он отчетливо ощущал мягкость и нежность этого прикосновения.

Красавица слегка нахмурилась, в ее глазах блеснули слезы, а пухлые губки обиженно надулись.

— Если говорить о возрасте, то я должна быть на несколько лет младше тебя, — прошептала она. — Однако в этом дворце на такие вещи не смотрят. Раз так… почему бы тебе не называть меня по имени, Цинцин?

— Цинцин? — это слово с трудом слетело с его губ. Гу Юаньчи чувствовал, что все вокруг кажется невероятно странным.

Собравшись с духом, он мысленно спросил Дабао:

— Бао, а Гу Мушэнь и Благородная супруга Ли были настолько близки?

Дабао, не очень-то усердный в своих обязанностях, пролистал сценарий:

— В сюжете упоминается лишь, что Благородная супруга Ли и Юань-фэй сразу нашли общий язык, и Ли часто просила ее рассказывать истории из детства. После смерти Юань-фэй ее брат Гу Юаньчи приходил во дворец на поминальную службу и там встретился с Благородной супругой. Но… больше ничего.

Очевидно, здесь что-то было не так, но к заданию это не относилось, и Гу Юаньчи решил не углубляться. В конце концов, его дело — выполнить миссию, а если лезть во все подряд, будет ли она выполнена?

Гу Юаньчи прикрыл глаза и мягко отстранил Ху Цинцин:

— Я… я все еще хвораю, боюсь заразить вас, Цинцин.

Ху Цинцин, не обращая внимания на его слова, надула губки и, прильнув к нему, крепко обняла за талию, словно назло. Гу Юаньчи застыл, лихорадочно придумывая способ вырваться.

В этот момент послышались торопливые шаги, и вслед за этим сильная рука с выступающими костяшками уверенно легла на хрупкие плечи Ху Цинцин.

— Что это тут делают мои любимые наложницы?

Се Сюань вернулся неожиданно. Услышав от шпиона в павильоне Цинъи, что Благородная супруга Ли направилась туда в ярости, он испугался за маленькую княжну и поспешил обратно. Но он никак не ожидал увидеть, что Благородная супруга, обычно ревнивая, как уксусная бочка, с такой нежностью обнимает ее.

Картина сильно отличалась от того, что он представлял. Хотя близость была чрезмерной, это все же лучше, чем вечные склоки и борьба за его внимание. И все же Се Сюаня почему-то кольнуло в сердце: в конце концов, его-то она так не обнимала!

Да и выглядели они сейчас как-то совсем странно. Не раздумывая, он потянул Благородную супругу за плечо, заставляя отстраниться. Та отпрянула, словно обожженная, и торопливо разжала руки, смущенно опустив взгляд.

Через мгновение она подняла голову и озарила всех прелестной улыбкой:

— Ваше Величество, я увидела, что сестра Мушэнь так измождена болезнью, что сердце не выдержало, вот и решила ее утешить. — Она бросила на Гу Юаньчи обиженный взгляд, будто ее несправедливо обвинили в чем-то ужасном. — Вы так некстати пришли, Ваше Величество, мы только разговорились, — добавила она, прикрывая рот платком.

Се Сюань, обладавший проницательным умом, подавил подозрения и улыбнулся:

— По дороге я получил известие, что наследный сын маркиза Чжэньбэй разбил тюрков и одержал блестящую победу. Я хотел поделиться радостной вестью с Мушэнь, чтобы она скорее поправилась.

Гу Юаньчи, понимая, что сейчас не его выход, скромно опустил голову, ожидая, как отреагирует Благородная супруга. Но в ответ воцарилась тишина. Любопытство пересилило, и он украдкой взглянул на Ху Цинцин. Та сидела неподвижно, глядя в пустоту, словно лишилась души. Ее пальцы с алыми ногтями нервно сжимались.

— Раз Ваше Величество пришли навестить сестру Юань-фэй, я, пожалуй, откланяюсь, — наконец проговорила Ху Цинцин и поднялась.

— Не ревнуй, любимая наложница, на днях я приду к тебе на ужин, — ответил Се Сюань с легкой улыбкой.

Когда Ху Цинцин ушла, Се Сюань, как ни в чем не бывало, обнял Гу Юаньчи за талию.

— Как я и думал, талия у Мушэнь такая тонкая, — прошептал он, обдавая его шею горячим дыханием.

Кем бы ни был подосланный Гу Мушэнь, теперь, когда он во дворце, он принадлежит ему. Уши Гу Юаньчи мгновенно вспыхнули. Ему было крайне неуютно — он не привык к такой близости ни с мужчинами, ни с женщинами. Сжав кулаки, он твердил про себя: задание, задание, вилла… Только так он смог сохранить спокойствие.

Се Сюань, заметив это, усмехнулся и притянул его ближе.

— Кажется, моя Юань-фэй такая невинная, — поддразнил он.

От этого Гу Юаньчи покраснел еще сильнее — теперь уже от злости. Се Сюань, почувствовав это, невольно усилил объятия.

— Мушэнь, наследный сын маркиза Чжэньбэй совершил великий подвиг. Как ты думаешь, чем мне его наградить?

Гу Юаньчи, будучи мужчиной, чувствовал себя крайне неловко в объятиях другого мужчины, но отстраниться не мог, поэтому лишь стиснул зубы. Собравшись с силами, он ответил:

— Он подданный Вашего Величества, служить стране — его долг.

— Оставим его. Благородная супруга не обижала тебя? — в голосе Се Сюаня впервые проскользнула серьезная нотка.

— Госпожа была очень добра ко мне… — Гу Юаньчи был в замешательстве. Се Сюань, казалось, проявлял к нему излишнюю заботу.

http://bllate.org/book/22628/2394550

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода