× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод I Was Spoiled to the Sky by CEO Bosses / Боссы-президенты избаловали меня до небес: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Мусюнь тоже кивнул Линь Сяонаню:

— Сяонань, с днём рождения. Мне нужно кое-что обсудить вон там. Не мог бы ты присмотреть за Синьсинь?

Ему предстояло поговорить о делах, а Синьсинь рядом с ним наверняка заскучала бы.

Линь Сяонань протянул Тан Синь согнутую в локте руку и взглядом дал понять Гу Мусюню: всё в порядке, можешь не волноваться.

— Ты, наверное, не очень привыкла к таким мероприятиям? — спросил он, подавая ей бокал сока и уводя в укромный уголок, где было поменьше людей.

Тан Синь улыбнулась так, что глаза её засияли:

— Да всё нормально. Я же не именинница — меня никто и не заметит.

— Ты умеешь танцевать?

Вопрос застал её врасплох. Она удивлённо моргнула: зачем он вдруг об этом спрашивает?

— Мне, возможно, придётся станцевать первый танец, но партнёрши у меня ещё нет.

Тан Синь вдруг почувствовала тёплое волнение — будто её действительно ждали. Она знала: стоило Линь Сяонаню только сказать слово, и любая девушка в зале с радостью согласилась бы стать его партнёршей. Но он спросил именно её.

— Умею, но не очень хорошо, — честно призналась она.

Услышав такой ответ, Линь Сяонань чуть приподнял уголки губ, и на лице его появилась едва уловимая улыбка:

— Потанцуй со мной первый танец. Считай, это твой подарок мне на день рождения. Хорошо?

Отказать ему Тан Синь не могла.

За последнее время она поняла: кроме неё, Линь Сяонань почти ни с кем не разговаривал — даже с братьями-близнецами и Си Сюаньхэ. Его мир был настолько прост, что граничил с замкнутостью.

Неудивительно, что старшая сестра Линя, услышав о его особом отношении к Тан Синь, специально искала её.

Гости продолжали прибывать, но имениннику не нужно было никого встречать — все давно знали его характер. Поздравить его лично приходили лишь ровесники.

Перед началом праздника Линь Сяонань вернул Тан Синь Гу Мусюню.

— Добро пожаловать на восемнадцатилетие моего сына! — произнёс отец Линя, выходя на сцену. Он и его супруга были полноваты и сияли от счастья. Рядом с ними Линь Сяонаня окружали три старшие сестры.

— Наньнань, скажи пару слов? — передал ему микрофон отец.

Все взгляды устремились на единственного наследника рода Линь. Многие с сомнением оглядывали этого замкнутого юношу: сможет ли он когда-нибудь возглавить семью? В их глазах мелькало пренебрежение.

«Если бы не родился в богатой семье, он бы и пальца своего ребёнка не стоил».

«Замкнутость — это мягко сказано. Похоже, с головой не всё в порядке».

«Жаль такого красивого парня».

Тан Синь, стоя в толпе, явственно ощущала эту злобу. Ей стало неприятно.

По сравнению с этими людьми, чьи души окутаны тучами и завистью, Линь Сяонань — человек искренний и чистый. Он обязательно будет счастливее большинства из них.

— Папа, мама, старшая сестра, вторая сестра, третья сестра… Теперь я буду вас защищать! Спасибо всем.

В зале на мгновение воцарилась тишина. Никто не ожидал таких слов от Линь Сяонаня — даже его семья замерла в изумлении.

«Это правда наш Наньнань?»

Линь Ифэй обняла младших сестёр за плечи — их брат действительно повзрослел!

Когда заиграла музыка для первого танца, Линь Сяонань подошёл к Тан Синь и галантно протянул ей правую руку.

Гости, уже начавшие менять своё мнение о нём, удивлённо раскрыли глаза. Он пригласил на танец приёмную дочь семьи Гу? Похоже, мальчик совсем ничего не смыслит в приличиях.

Среди стольких аристократок он мог выбрать кого угодно, но предпочёл эту сироту неизвестного происхождения.

Тан Синь только успела положить руку в его ладонь, как с края зала раздался аплодисмент.

У входа в зал появился Си Сюаньхэ в чёрном костюме.

— Линь Сяонань, с днём рождения!

Его взгляд скользнул по их соединённым рукам, и на миг в глазах мелькнуло раздражение.

Появление Си Сюаньхэ оживило зал. Все смотрели на него с восхищением и почтением — ведь это наследник рода Си, самый желанный жених для любой семьи. Взгляды, брошенные на Линь Сяонаня, были совсем иными — холодными, даже презрительными.

Отец Линя поправил выражение лица и направился к гостю:

— Сюаньхэ, рад тебя видеть!

Си Сюаньхэ вежливо поклонился, затем подошёл к Линь Сяонаню и Тан Синь. Разделив их руки, он положил ладонь на плечо Сяонаня и повёл к панорамному окну.

Щёлкнув пальцами, он подал сигнал — и за окном виллы вспыхнули яркие фейерверки.

— Подарок на день рождения. Надеюсь, тебе понравится!

Линь Сяонань встретил вызывающий взгляд друга с лёгким недоумением. За все эти годы он никогда не видел Сюаньхэ таким. Тот стал ревнивым, даже мелочным. Неужели Тан Синь действительно так важна для него?

Из-за появления Си Сюаньхэ первый танец прервали, и официальная часть праздника началась.

Тан Синь тихо сказала Гу Мусюню, что хочет сходить в туалет, и тот кивнул.

Под указанием слуги она добралась до туалета в северо-западном углу первого этажа. Оттуда ещё доносилась музыка с праздника.

Туалет в доме Линей был просторным и светлым. Тан Синь вошла в одну из кабинок и защёлкнула замок. Только она присела, как услышала лёгкие шаги и щелчок замка на двери снаружи. Почувствовав неладное, она тут же поправила одежду.

Дверь не открывалась!

Кто-то запер её извне!

Сердце Тан Синь заколотилось. Она машинально потянулась за телефоном — но вспомнила: у платья нет карманов, а клатч она отдала Гу Мусюню, думая, что будет танцевать.

— Кто-нибудь здесь? Помогите! — громко постучала она в дверь, но ответа не последовало.

В следующее мгновение свет в туалете погас.

Тан Синь напряглась и вытащила из кармана талисман.

Он пришёл!

Гу Мусюнь, разговаривавший с кем-то в зале, вдруг побледнел и бросился к туалету, оставив всех в недоумении.

Что случилось?

— Синьсинь! Ты там? — крикнул он, увидев у входа в женский туалет табличку «Ремонт». Он рванул дверь — та оказалась заперта.

— Брат… я здесь! — голос Тан Синь дрожал. Крупные капли пота стекали по её лбу. Злой дух внезапно проник в её тело, и она ощутила ледяной холод, тьму и отчаяние. Лишь нефритовый амулет на груди вдруг засиял ярким светом и изгнал существо. Иначе она не знает, чем бы всё закончилось.

Дух напал слишком быстро — она даже не успела бросить талисман. В тот самый момент, когда вытаскивала его, злой дух уже проник внутрь.

Бах! Гу Мусюнь одним ударом ноги снёс дверь туалета.

— Синьсинь, ты в порядке?

— Брат… — одежда Тан Синь была промокшей от холода. Она дрожала и еле держалась за стену.

Увидев, что и дверь кабинки тоже заперта, лицо Гу Мусюня потемнело. Он легко щёлкнул замком — и дверь распахнулась.

Увидев Синьсинь, будто вытащенную из воды, он почувствовал, будто сердце его сжали железной рукой.

— Всё хорошо, всё кончилось. Я здесь, я с тобой!

Он крепко обнял её. Он знал, что она пережила, и восхищался её храбростью — ведь она сама изгнала злого духа из своего тела.

Накинув на неё пиджак, Гу Мусюнь поднял её на руки, как принцессу.

У двери туалета они встретили Линь Сяонаня. Гу Мусюнь сразу сказал:

— Кто-то запер Синьсинь в туалете. Она в шоке. Нам нужно уйти тихо.

— Идёмте за мной, — Линь Сяонань лишь взглянул на бледное лицо Тан Синь и больше ничего не спросил.

Две минуты назад Си Сюаньхэ, отдыхавший в саду виллы семьи Линь, услышал разговор двух девушек:

— А точно нормально запереть Тан Синь в туалете?

— Да ладно, просто урок ей. Потом слуги сами откроют.

— Говорят, вы ещё свет выключили? Это же жутко!

Си Сюаньхэ не раздумывая бросился к туалету за залом. Но когда он туда прибежал, дверь женского туалета уже была выломана, а одна из кабинок — разрушена.

Сжав кулаки, он почернел от ярости.

«Почему она со мной такая злая, а с другими — мягкая, как тряпка?»

«Сегодня никто из тех, кто обидел мою Звёздочку, не уйдёт!»

Юй Юйюй как раз собиралась проверить, как идёт «шутка», но увидела Си Сюаньхэ, выходящего из коридора с мрачным лицом.

Он узнал?

Она незаметно отвернулась — это не имеет к ней никакого отношения.

Праздник в доме Линей продолжался. Лишь отец и старшая сестра Линя на миг помрачнели, но остальные гости даже не заметили происшествия.

Су Маньмань и её подруги, увидев, как Гу Мусюнь побежал к туалету, решили, что «розыгрыш» закончился, и не подозревали, через что на самом деле прошла Тан Синь. Им даже было немного жаль — ведь заперли её всего на пару минут.

В машине по дороге домой Гу Мусюнь крепко обнимал Тан Синь.

«Надо было пойти вместе с ней… Тогда этого бы не случилось».

Когда машина уже ехала по шоссе, Тан Синь немного пришла в себя. Она поняла, что прижалась к Гу Мусюню, и неловко пошевелилась:

— Брат, со мной всё в порядке.

Поняв её намёк, Гу Мусюнь аккуратно усадил её рядом.

Он коснулся лба Синьсинь — тот всё ещё был прохладным.

— Дома прими горячий душ. Сегодня я был невнимателен. Прости, что не защитил тебя.

За все годы охоты на злых духов он впервые почувствовал, как близко подошёл к самому источнику тьмы. Эта тёмная сила напугала его даже сквозь шум праздника.

— Ничего страшного. Это он спас меня. Это тоже твоя защита, — Тан Синь подняла нефритовый амулет на груди.

Когда злой дух проник в неё, она отчаянно сопротивлялась. Если бы не амулет, который вовремя изгнал существо, она не уверена, кто бы победил в этой битве.

Ни она, ни Гу Мусюнь и не подозревали, что заперли её не злой дух, а те самые девушки. Дух просто воспользовался моментом, но не ожидал, что Тан Синь окажется столь стойкой и будет защищена артефактом.

После того как гости ушли, Линь Сяонань просмотрел записи с камер и выяснил: слуги семьи Линь были подкуплены Су Маньмань и её компанией, чтобы запереть Тан Синь в туалете.

— Вы уволены. И ваши семьи больше никогда не будут работать в корпорации Линь, — спокойно произнёс он.

Отец и старшая сестра полностью передали решение этого вопроса Линь Сяонаню и не вмешивались.

В своей комнате Линь Сяонань взял только подарок от Тан Синь, остальное оставил управляющему. Когда вошла старшая сестра Линь Ифэй, он уже увлечённо собирал конструктор «Лего» — «Сладкая кофейня», именно такой подарок выбрала для него Синьсинь.

http://bllate.org/book/2262/252076

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 27»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в I Was Spoiled to the Sky by CEO Bosses / Боссы-президенты избаловали меня до небес / Глава 27

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода