× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод I Was Spoiled to the Sky by CEO Bosses / Боссы-президенты избаловали меня до небес: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Поиск: Ты заметила что-нибудь странное?»

Тан Синь широко распахнула глаза. Почему он вдруг задал ей такой вопрос? Эти слова на экране заставили её сердце забиться чаще — ведь она никогда не думала, что у игровых персонажей могут быть какие-то выражения лица.

Она резко вскочила со стула.

Неужели кроме неё и Гу Мусюня в этом мире есть ещё кто-то, кто видит злых духов?

Кто же такой этот Поиск?

Её внезапное движение заставило Линь Сяонаня и братьев-близнецов одновременно обернуться.

— Тан Синь, с тобой всё в порядке?

— Всё нормально! Я только что убила босса, — поспешно сменила она выражение лица. — Просто так обрадовалась, что не сдержалась.

Братья-близнецы не стали расспрашивать и снова погрузились в игру.

Линь Сяонаню, однако, показалось странным её поведение: разве после победы над боссом лицо должно быть таким?

На экране появилось уведомление от Поиска с запросом на добавление в друзья. Тан Синь нажала «Принять».

«Мне нужно заняться кое-чем ещё. Об этом поговорим позже», — ответила она Поиску и вышла из игры.

Она взглянула на экран компьютера Линь Сяонаня.

— Линь Сяонань, можно немного поиграть за твоего персонажа? Я не буду бегать по монстрам — просто интересно, в какие подземелья можно попасть, став магом высокого уровня.

Линь Сяонань уступил ей место, махнув рукой.

Через полчаса Тан Синь вернула ему компьютер.

— Голова заболела от долгой игры. Пойду-ка я домой, играйте дальше.

Тан Синь встала и собралась уходить.

Линь Сяонань сначала хотел проводить её, но, увидев, как она крепко сжимает телефон, будто торопится на встречу, лишь кивнул братьям-близнецам и помахал ей на прощание.

Выйдя из мультимедийного центра школы, Тан Синь набрала номер Гу Мусюня.

— Брат, у тебя есть минутка? Мне очень срочно нужно с тобой поговорить.

Гу Мусюнь получил звонок от Тан Синь прямо во время занятий. Он взял телефон и вышел из аудитории.

На балконе он провёл пальцем по экрану, принимая вызов.

— Брат, у тебя есть минутка? Мне очень срочно нужно с тобой поговорить, — дрожащим, испуганным голосом произнесла Тан Синь.

Холодное лицо Гу Мусюня слегка напряглось.

— Есть. Я сейчас подъеду к твоему учебному корпусу.

Через полчаса чёрный «Майбах» плавно остановился перед Тан Синь. Девушка в форме элитной школы «Эръя», с рюкзаком за плечами, нетерпеливо вглядывалась в приближающиеся машины.

Тан Синь открыла заднюю дверь и, увидев Гу Мусюня, внезапно почувствовала облегчение.

Гу Мусюнь бросил на неё успокаивающий взгляд и сказал водителю:

— В «Тихую гавань».

«Тихая гавань» была одним из активов корпорации «Гу» — частный клуб для избранных, где приватность гостей ставилась выше всего.

В машине Тан Синь пыталась привести мысли в порядок.

У неё было два вопроса. Первый: как именно злой дух управляет NPC в игре? И есть ли другие онлайн-игры, кроме «Магического мира», под его контролем?

Второй: сегодняшний напарник Поиск показался ей подозрительным. Несмотря на то что он новичок, он оказался сильнее её, игрока максимального уровня. Но главное — его фраза:

«Ты заметила что-нибудь странное?»

Это было явное зондирование. Она даже не знала, друг он или враг.

На открытой террасе третьего этажа «Тихой гавани» Гу Мусюнь подал Тан Синь стакан свежевыжатого апельсинового сока.

С тех пор как она вышла из машины, девушка будто погрузилась в свои мысли и выглядела растерянной.

Гу Мусюнь не стал её прерывать. Он смотрел на её лицо, освещённое закатным солнцем. Если он не ошибался, Тан Синь собиралась рассказать ему о злом духе.

Втягивать такую наивную девушку в эту историю с духами… Гу Мусюнь инстинктивно хотел дать ей наилучшую защиту.

— Брат, ты знаешь онлайн-игру «Магический мир»? — подняла на него глаза Тан Синь. Она никогда не видела его в замешательстве.

Гу Мусюнь кивнул. Он не только знал её — сам был игроком.

«Магический мир» — это масштабный проект с более чем миллиардом игроков по всему миру.

Его популярность объяснялась использованием 6D-технологии полного погружения с голографической проекцией, дающей максимально реалистичный игровой опыт. Все NPC в нём обладали искусственным интеллектом высочайшего уровня, и победить их было непросто.

— Сегодня, играя в «Магический мир», я увидела аватар злого духа в одном из NPC. Хотя после убийства босса чёрная аура исчезла, я абсолютно уверена: NPC действительно был под контролем злого духа. Я даже воспользовалась аккаунтом однокурсника, чтобы зайти в испытательную зону для продвинутых игроков — почти у каждого NPC там была чёрная аура. И ещё я заметила: пока игроки играют, злой дух полностью пробуждает в них тёмные стороны их душ.

Тан Синь вздрогнула. Когда она выходила из мультимедийного центра, взглянула на других игроков в холле — все они были окружены тёмными тучами. Совсем не так, как в начале, когда она зашла.

Гу Мусюнь задумчиво выслушал её. Он ощущал присутствие злого духа через вибрацию нефритового амулета и колебания энергии в воздухе, а не визуально, как Тан Синь.

В их кабинке стоял игровой компьютер. Гу Мусюнь вошёл в «Магический мир» вместе с Тан Синь. У него давно не было времени заходить в игру из-за плотного графика.

Если злой дух действительно контролирует NPC в «Магическом мире», у них появится след, по которому можно будет его выследить. Обычные игроки не могут вмешиваться в поведение NPC — значит, дух, скорее всего, вселился в одного из ключевых разработчиков игры.

В испытательной зоне Гу Мусюнь сразу почувствовал неладное.

Тан Синь была права: злой дух действительно захватил «Магический мир»!

Они проверили и другие онлайн-игры — там всё было в порядке.

— Я подозреваю, что злой дух вселился в тело одного из важных разработчиков «Магического мира». Его цель очевидна: через игру распространять зло и пробуждать в игроках негативные эмоции.

Гу Мусюнь одобрительно посмотрел на Тан Синь. Её открытие имело огромное значение.

Он охотился за этим духом уже давно, но находил лишь отдельные фрагменты его аватаров.

— Брат, у меня есть ещё одно наблюдение, — осторожно начала Тан Синь и рассказала ему о сегодняшнем рейде. — Игрок Поиск показался мне странным. Он прямо спросил: «Ты заметила что-нибудь странное?»

Гу Мусюнь кивнул.

— Не волнуйся, я разберусь.

В роскошной игровой комнате красивый, почти нереально выглядящий мужчина чихнул так громко, что эхо разнеслось по всему помещению.

— Кто это обо мне плохо отзывается? — Гу Ичэнь потянулся и встал со стула.

Увидев в «Магическом мире» триединого мага, он тут же создал новый аккаунт и отправился в городок Цинхэ.

Ещё не успел он подойти, как к нему сама подбежала женщина-маг по имени «Яблоко» и предложила сформировать группу. Гу Ичэнь, конечно, не отказался.

Он хотел посмотреть, чем же знаменитая магесса так выделяется.

Ведь она отказалась вступать в любую гильдию — довольно дерзко для новичка.

Во время боя «Яблоко» постоянно отвлекалась. Гу Ичэнь скривился: неужели триединый маг — просто болванка?

Но когда начался бой с боссом, и она одной рукой выпустила молниевую магию, а другой — огненную, его интерес наконец проснулся. Стоило того, что он специально сюда приехал.

Если он не ошибался, «Яблоко» — это просто альтернативный аккаунт опытного игрока.

После убийства босса «Яблоко» долго стояла на месте, словно остолбенев.

Гу Ичэнь осторожно спросил:

— Ты заметила что-нибудь странное?

И тут девушка в ужасе сбежала.

Он подошёл к окну и начал постукивать пальцами по белой раме. Не только «Магический мир» стал вести себя странно — похоже, и корпорация «Гу» вот-вот столкнётся с бурей.

Вчера он хотел поговорить с отцом. Но вспомнив, чем закончился тот разговор, лицо Гу Ичэня помрачнело.

Старик вдруг резко изменил тон, и переговоры провалились.

Он до сих пор помнил своё состояние — оно было ужасным.

«Почему ты до сих пор не рассказываешь мне, как погибла Лань Сюнь? Насколько он ужасен, если ты боишься даже упоминать его имя?»

Гу Ичэнь запретил сыну расследовать то дело, но сам не переставал копать. Найденных улик пока не хватало для окончательных выводов.

Но если он не ошибался, правда вот-вот всплывёт наружу.

Он поднял глаза к тёмным тучам на горизонте. В уголках губ мелькнула горькая улыбка.

Буря уже на подходе? Почему он так тревожится?

Гу Мусюнь и Тан Синь вернулись в дом Гу. Небо, ещё недавно ясное, вдруг затянуло тучами.

— Дождь пойдёт? — Тан Синь подняла лицо к небу и почувствовала, как первая капля упала ей на ладонь.

В этот момент зазвонил телефон Гу Мусюня. У обоих одновременно возникло дурное предчувствие.

— Алло, это я. Что?! Сейчас выезжаю!

После звонка Гу Мусюнь посмотрел на Тан Синь — в его голосе впервые прозвучала тревога.

— Едем в больницу. Дедушка в коме!

Тан Синь глубоко вдохнула. Как это возможно? На дедушке Гу был её особый оберег продления жизни — с ним он не мог пострадать!

Под проливным дождём чёрный «Майбах» мчался к Больнице им. Народной Республики.

Именно туда доставили дедушку Гу после того, как он потерял сознание в офисе — больница находилась ближе всего к штаб-квартире корпорации «Гу».

Получив эту новость, Гу Мусюнь мгновенно стал острым, как лезвие.

Дедушка воспитывал его с детства. Никто лучше него не знал характер старика: даже если бы небо рухнуло, он бы поставил интересы корпорации «Гу» превыше всего.

Поэтому, почувствовав недомогание, он бы немедленно вызвал личного врача и уладил всё тихо.

Никак не могло случиться так, что его увезли на «скорой» с большим шумом.

— Дядя Ци, срочно заблокируй все записи с камер наблюдения в офисе. Быстро!

Гу Мусюнь набрал номер водителя.

— Мистер Мао, немедленно активируйте чрезвычайный протокол. Никто и ни при каких обстоятельствах не имеет права запрашивать финансовую отчётность компании. Отдел по связям с общественностью немедленно начинает работу: любыми средствами нужно заглушить новость о госпитализации дедушки.

— Где сейчас Чжао Мотин?

— Доктор Лянь, вы уже в больнице? Отлично, я уже еду.

Тан Синь смотрела, как Гу Мусюнь за считанные секунды сделал четыре звонка. Даже получив такой шокирующий удар, он сохранил хладнокровие и чётко расставил приоритеты.

Она прекрасно понимала, насколько важен для него дедушка.

«Майбах» въехал в подземный паркинг больницы. Тан Синь и Гу Мусюнь поднялись на лифте на верхний этаж — в отделение интенсивной терапии. После выхода из лифта их встретил сотрудник, чтобы проверить удостоверения личности.

В палате дедушка Гу только что прошёл стандартные медицинские обследования.

http://bllate.org/book/2262/252066

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода