× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод I Was Spoiled to the Sky by CEO Bosses / Боссы-президенты избаловали меня до небес: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ему хотелось увидеть её, хотелось быть рядом — ведь именно она была источником его радости.

Тан Синь почувствовала, как её ладонь охватила горячая, крепкая рука Си Сюаньхэ, и внутренне вздохнула с досадой. Пришло время обсудить ещё один важный вопрос.

— Си Сюаньхэ, ты, случайно, не путаешь меня с кем-то другим? В первый же день я сказала: ты ошибся. Я не та, за кого ты меня принимаешь.

Вырваться из его хватки не получалось, и Тан Синь смирилась — пусть держит.

Как же он упрям!

Услышав её слова, Си Сюаньхэ почувствовал лёгкую тень грусти: «Значит, Маленькая Звёздочка действительно не помнит меня».

— Ты — это ты, и никто другой. Тан Синь, я не отпущу тебя.

Он больше не был тем мальчишкой, что бежал от реальности. Он научился принимать то, что есть, и знал: если чего-то очень хочешь — нужно бороться за это до конца!

Выйдя из школы, Тан Синь всё ещё слышала эхо его слов. Она мало знала о сюжете этой книги, но, возможно, у первоначальной хозяйки тела в детстве и правда были какие-то связи с Си Сюаньхэ, просто забытые из-за возраста?

Глубоко вздохнув, она решила не мучить себя догадками — всё идёт своим чередом, и лишние размышления ни к чему.

Внезапно раздался сигнал клаксона. Подняв глаза, Тан Синь увидела знакомый «Майбах».

— Брат!

Увидев Гу Мусюня, она невольно расплылась в улыбке. Сегодня произошло столько всего, что захотелось поделиться.

Сидевший в машине Гу Мусюнь сам не знал, почему так переживал — вдруг её в школе обидели? Хотя, зная её характер, скорее сама кого-нибудь обидела.

Хотя лицо его оставалось холодным, взгляд выдавал искреннюю заботу.

По дороге домой Тан Синь рассказывала брату о школьных событиях. Она болтала, как весёлая птичка: даже то, что кто-то наступил на её парту, превратилось в забавную историю.

— В нашем классе есть близнецы — точь-в-точь как две капли воды, даже характеры одинаковые! Ах да, брат, а ты знаешь, почему дедушка захотел, чтобы я училась в классе F?

Тан Синь давно хотела, чтобы Гу Мусюнь стал осторожнее с Чжао Мотином, и сегодняшний случай был отличным поводом.

Как и ожидалось, брови Гу Мусюня слегка нахмурились.

Он никогда не слышал от деда, чтобы тот предлагал Тан Синь перевестись в класс F. Услышав, что она теперь учится именно там, он даже удивился.

Класс F старшей школы в Элитной школе «Эръя» славился на весь кампус — ведь там учился наследник семьи Си. Если Тан Синь действительно останется в этом классе, ей предстоит немало хлопот. Похоже, её первый школьный день выдался особенно насыщенным.

— Если не хочешь учиться в классе F, я помогу перевестись в другой.

Редко когда Гу Мусюнь говорил так много слов сразу.

Тан Синь приподняла брови и улыбнулась:

— Да неважно, в каком классе учиться! Брат, ты всё-таки за меня переживаешь, верно?

Гу Мусюнь опустил глаза на планшет в руках. Надо было молчать.

Когда «Майбах» остановился во дворе дома Гу, Тан Синь заметила фиолетовый спортивный автомобиль. Она моргнула: если не ошибается, эта машина принадлежит Гу Ичэню.

Он вернулся?

Следуя за Гу Мусюнем, она вошла в особняк. Не успели они подойти к гостиной, как раздался громкий звук — будто чашка с силой упала на пол.

— Вон! Убирайся прочь! Какого чёрта я родил такого негодяя! — проревел дедушка Гу, явно вне себя от ярости.

В ответ на это разгневанное рычание голос Гу Ичэня прозвучал спокойно и равнодушно:

— Думаешь, мне самому хочется сюда возвращаться? Если бы не… Ладно. Даже если ты умрёшь, даже если дом Гу рухнет — мне до этого нет никакого дела.

Шаги приближались к входу. Вскоре Гу Ичэнь появился перед Гу Мусюнем и Тан Синь. Увидев их, он слегка приподнял бровь — видимо, не ожидал застать здесь.

Ничего не сказав, он направился к выходу.

Но Гу Мусюнь преградил ему путь:

— Извинись перед дедушкой!

Гу Ичэнь лишь изогнул губы в едва уловимой усмешке. Он не произнёс ни слова, но его взгляд ясно говорил:

«Ни за что!»

Атмосфера накалилась. Видя, что ни отец, ни сын не собираются уступать, Тан Синь быстро проскочила мимо них и побежала в гостиную.

Ей было не по себе за здоровье дедушки — такой стресс мог оказаться для него опасным.

Её опасения подтвердились: дедушка Гу дрожащей рукой доставал из кармана пузырёк с лекарством, но руки тряслись так сильно, что флакон выскользнул и упал на пол.

Тан Синь подхватила его, высыпала несколько таблеток на ладонь и протянула старику.

Тот взял две пилюли и проглотил их всухую.

Затем он посмотрел на Тан Синь и едва заметно кивнул — молчи.

Из коридора донёсся шум, похожий на столкновение. Тан Синь плотно закрутила колпачок и, не глядя в ту сторону, протянула пузырёк дедушке. Цвет его ауры по-прежнему оставался тёмно-серым — даже оберег продления жизни не изменил её.

Тан Синь редко читала судьбы людей, если это не было совершенно очевидно или крайне необходимо. Знать исход, но быть бессильной что-либо изменить — слишком тяжёлое бремя.

— Я устал, Синьсинь, проводи меня наверх отдохнуть? — после приёма лекарства лицо деда немного прояснилось, и он, опершись на подлокотники дивана, поднялся.

Когда Тан Синь спустилась вниз, в доме уже не было ни Гу Ичэня, ни Гу Мусюня.

Конфликт между дедом и Гу Ичэнем, похоже, был связан с матерью Гу Мусюня. Может, Гу Ичэнь вернулся, заметив что-то неладное в Корпорации «Гу»?

Размышляя об этом, Тан Синь незаметно обошла весь особняк и незаметно добавила новые элементы в повреждённые фэн-шуй-массивы.

За ужином дедушка Гу не сошёл в столовую — прислуга принесла ему еду наверх.

За столом Гу Мусюнь по-прежнему хранил мрачное молчание. Что произошло между ним и отцом после её ухода — оставалось загадкой.

Тан Синь ела без аппетита. Интуиция подсказывала: стоит лишь найти и уничтожить злого духа — и все тайны дома Гу раскроются. Возможно, даже отношения между дедом и сыном наладятся.

Пока что ей удалось обнаружить лишь аватару злого духа, но не его истинную сущность.

Если Чжао Мотин и есть этот дух, почему на нём не ощущается ни капли зловещей ауры?

Тан Синь была уверена: Чжао Мотин использует артефакт, скрывающий его истинную природу. Но скрытая аура — это не мёртвая энергия.

Что же он скрывает?

Раздосадованная, она взяла планшет и постучалась в дверь комнаты Гу Мусюня.

— Брат, у меня к тебе вопрос.

На этот раз Гу Мусюнь отступил от двери, позволяя ей войти.

Переступив порог, Тан Синь замерла от изумления: комната была оформлена исключительно в чёрно-белых тонах. Ни единого намёка на другой цвет.

Как он вообще может жить в такой обстановке? Не давит ли это на него?

Гу Мусюнь взглянул на застывшую у двери сестру:

— Ты же хотела что-то спросить?

Шестидесятиметровое помещение делилось на три зоны: кабинет, зону отдыха и спальню. В этот момент Гу Мусюнь сидел за столом и отвечал на письма, его длинные пальцы быстро стучали по клавиатуре.

Тан Синь села напротив него, но слова застряли в горле.

Репетиторство по математике было лишь предлогом, чтобы приблизиться к брату. На самом деле её совершенно не волновали оценки.

Опершись подбородком на ладонь, она не отрывала взгляда от Гу Мусюня.

Вдруг ей захотелось узнать всё о нём — все его тайны, всё, что скрыто за этой холодной маской.

Не дождавшись ответа, Гу Мусюнь не стал настаивать. Ещё в шестнадцать лет он начал управлять делами дома Гу. Прошло три года, и хотя внешне решения по-прежнему принимал дедушка, на самом деле большинство из них проходило через него.

Так они и сидели: он занимался делами, а она смотрела на него.

Примерно через час Гу Мусюнь наконец завершил работу. Закрыв ноутбук, он встал и налил по стакану воды себе и сестре.

— Теперь придумала, с чего начать?

Они переместились в зону отдыха и устроились на диване.

Тан Синь склонила голову набок:

— Брат, я вижу цвет ауры каждого человека.

Она долго думала, как подступиться к теме. Лучший способ узнать чужую тайну — раскрыть свою. Кроме того, что она — перерождёнка из книги, она готова была рассказать ему всё.

Возможно, доверие возникло потому, что он спас её. А может, она хотела заключить с ним союз — ведь, судя по всему, у него есть сила, которой боится злой дух.

Гу Мусюнь удивился — не ожидал, что у неё тоже есть способности.

— Расскажи подробнее.

— В моих глазах у каждого человека аура определённого цвета. У здоровых — зелёная, у больных — серая, у неудачников — жёлтая. У тебя и у меня — серебристое сияние. А у папы — золотое сияние.

Решившись на откровенность, Тан Синь почувствовала облегчение. Она смотрела Гу Мусюню прямо в глаза — удивится ли он?

Внутри Гу Мусюня бушевала буря, хотя лицо оставалось спокойным.

Значит, злой дух преследует Тан Синь потому, что она видит чёрную мёртвую энергию?

Да, всё сходится.

Многие вопросы получили ответ. Он поднял глаза на сестру:

— Скажи, какого цвета аура у Чжао Мотина?

Вопрос Гу Мусюня заставил Тан Синь оживиться — решение рассказать ему оказалось верным.

Значит, и он подозревает Чжао Мотина.

— У него вообще нет цвета. Думаю, он использует какой-то артефакт, чтобы скрыть свою истинную ауру. Пока что я видела такое только у него.

Она внимательно посмотрела на брата:

— А теперь скажи мне: почему ты пришёл спасать меня тем утром? Откуда знал, что мне грозит опасность?

Этот вопрос давно вертелся у неё на языке, но до откровения задавать его было неловко.

Гу Мусюнь прищурился. В мгновение ока он оказался у окна, резко выдернул наружу слугу, от которого исходили чёрные испарения, и втащил его внутрь.

Левой рукой он перевернул зелёный кольцевой нефрит — тот мгновенно впитал всю тёмную энергию.

Слуга потерял сознание, а его аура вернулась к обычному светло-зелёному оттенку.

Гу Мусюнь на мгновение замер, проверяя пространство вокруг, и, убедившись в безопасности, вернулся к Тан Синь.

— Боишься?

Она покачала головой. Подобное она видела не раз — часто использовала талисманы против нечисти. Но что это за артефакт у него в руках? Как он смог поглотить аватару злого духа?

Заметив её взгляд, Гу Мусюнь пояснил:

— Это оставила мне мама.

— Как видишь, я не обычный человек, а врождённый носитель способностей. Нас, носителей, в мире крайне мало. Если я не ошибаюсь, серебристое сияние — признак носителя способностей. А золотое сияние, вероятно, указывает на редкую природу ян-ци.

http://bllate.org/book/2262/252062

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода