×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The CEO Secretly Likes Me / Говорят, президент тайно влюблён в меня: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав слова Цзян До, Линь Юйцзэ внезапно почувствовал укол в сердце. Он поднял голову и посмотрел на собеседника.

— Я делаю это вовсе не ради Чэнь Минчуаня, — серьезно объяснил Линь Юйцзэ. — Я знаю, что ты мне не веришь, но я говорю искренне. Раз уж я на тебе женился, то буду нести за тебя ответственность.

— Нести за меня ответственность? — выражение лица Цзян До стало неописуемым.

— Ну да! Хотя в бизнесе я и не так хорош, как ты, зато готовлю куда вкуснее. — Линь Юйцзэ вспомнил тот стол, уставленный разноцветными кушаньями, которые Цзян До пытался приготовить, когда он его спровоцировал, и невольно содрогнулся. — Давай договоримся: ты зарабатываешь деньги и содержишь семью, а я отвечаю за быт. Как тебе?

Цзян До кивнул, хотя и не был уверен, насколько можно доверять словам Линь Юйцзэ.

— Значит, сегодня ужин на тебе?

— Нет, мы пойдем есть в ресторан.

— ...

С того дня, как они распределили обязанности, Линь Юйцзэ каждый день заботливо готовил три приема пищи, ведя себя словно образцовая супруга.

Стоило ему выключить плиту, как зазвонил телефон. Линь Юйцзэ взглянул на экран — это был его закадычный друг Лян Цзе по прозвищу Железный Столб.

— Столб, с чего это ты решил мне позвонить? — Линь Юйцзэ прижал телефон плечом к уху, продолжая раскладывать еду по термосам.

— Еще спрашиваешь! Если бы я не позвонил, ты что, собирался исчезнуть из моей жизни навсегда? — рявкнул Лян Цзе, едва услышав голос друга.

Линь Юйцзэ убрал телефон от уха и положил его на стол.

— Да что ты! Просто в последнее время был занят.

— Чем ты занят? Ты, бездельник-мажор, свободнее тебя никого и нет.

— Занят тем, что ношу еду своей женушке, — ответил Линь Юйцзэ так непринужденно, что Лян Цзе на том конце провода внезапно лишился дара речи.

— Те статьи в новостях… это правда?

— Да, — Линь Юйцзэ не стал скрывать.

Хотя он и проводил пресс-конференцию после свадьбы с Цзян До, с самого момента помолвки и до заключения брака он так и не рассказал об этом своим друзьям. Более того, когда Цзян До хотел устроить пышную свадьбу, Линь Юйцзэ жестко отказал.

— Но ты же… — Лян Цзе начал было фразу, но осекся.

Линь Юйцзэ прекрасно понимал, о чем тот хочет спросить. Близкие друзья знали о его чувствах к Чэнь Минчуаню. К тому же, внешне Чэнь Минчуань отвечал ему взаимностью, поэтому все были уверены, что Линь Юйцзэ в итоге будет с ним.

— Об этом по телефону не расскажешь. Увидимся в другой раз, тогда и поболтаем. — Линь Юйцзэ взял в руки термосы, а другой рукой подхватил телефон.

— Ладно! Кстати, послезавтра открывается бар у Хуацзы, пойдешь? — Хуацзы тоже был их общим другом.

— Пойду. — Линь Юйцзэ обулся, взял ключи и сказал Лян Цзе: — Мне пора, нужно отнести обед женушке!

— Иди, иди! Увидимся послезавтра.

Линь Юйцзэ повесил трубку и поспешил к офису Цзян До. Он опоздал на полчаса, наверняка тот уже заждался.

Действительно, когда он добрался до места, Цзян До уже сидел в комнате отдыха.

— Заждался? — Линь Юйцзэ поспешно расставил контейнеры с едой.

— Все в порядке, не стоит так спешить.

Хотя Цзян До говорил это спокойным тоном, Линь Юйцзэ все равно почувствовал укол совести и пообещал:

— Сегодня на дорогах были пробки, завтра я выйду пораньше…

— Не нужно, — Цзян До неторопливо взял палочками еду и добавил: — Больше не придется мотаться туда-сюда.

Линь Юйцзэ замер. Неужели Цзян До узнал, что он опоздал, потому что заигрался в приставку?

— Почему? Неужели я приготовил невкусно? — Линь Юйцзэ с надеждой уставился на него, пригрозив взглядом — казалось, если тот скажет хоть слово против, он готов перевернуть стол.

— Я распорядился оборудовать в комнате отдыха кухню, — Цзян До кивнул на пристройку, которой раньше здесь не было.

Линь Юйцзэ: — ...

— Тебе небезопасно постоянно ездить по дорогам, — пояснил Цзян До.

— ... — Звучало очень убедительно. И даже немного трогательно.

http://bllate.org/book/22606/2392646

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу