Соревнование закончилось, и в Нинбо пошёл снег — первый за долгое время. Зимой 2008 года метели парализовали движение по всей стране: с севера на юг всё погрузилось в белую пелену.
Она шла по оживлённой улице, укутанная в толстую чёрную пуховку. Сзади её окликнул Цзян Жочэнь:
— Лу Юй, давай поужинаем вместе.
Она остановилась и подняла голову. Над ней раскрылся чёрный зонт.
— Что будем есть? — спросила она. К еде она сохраняла неизменный интерес.
— А что ты хочешь?
— Горячий горшок, — ответила она, втягивая носом холодный воздух. В такую стужу особенно тянуло в уютное заведение, откуда валит пар. Даже если блюда ещё не подали, от одного вида кипящего котла по телу разливалось тепло.
Цзян Жочэнь по-прежнему был её тренером. Он видел, как Лу Юй прошла путь от запасной в группе «А» до основного состава национальной сборной. И Лу Юй, в свою очередь, наблюдала, как Цзян Жочэнь шаг за шагом поднимался с поста участкового в Цзянли до должности тренера сборной.
Он чокнулся с ней бокалом и тихо произнёс:
— Лу Юй, мы с тобой достигли всего вместе.
Затем сделал глоток вина и достал из кармана сигарету.
— Уже 2008-й.
Лу Юй пролистала календарь в телефоне.
— Ага, уже 2008-й.
*
Пятый год подряд Хо Мяо так и не вернулся. Лу Юй переехала вместе с отцом из Цзянли в столицу. В 2009 году она резко ускорила карьеру в боксе, выиграв все национальные турниры в весовой категории 48–51 кг, и наконец попала в поле зрения общественности.
Сюй Лу, типичная авантюристка, тоже поймала удачу: снялась в сериале без известного режиссёра, без талантливого сценариста и даже без второго актёра — только она и один мужчина. И, к всеобщему удивлению, сериал стал хитом. Её соблазнительное, полное чувственности лицо вдруг заполнило эфиры восьмичасового прайм-тайма на всех каналах.
Журналисты стали интересоваться её личной жизнью. Сюй Лу всегда томно прищуривалась и, бросая на репортёров томный взгляд, говорила:
— Когда-то я безумно любила одного человека.
— А потом?
— А сейчас?
Её допрашивали.
— Сейчас… — Она бросила взгляд на своего агента и ловко ответила: — Сейчас я, конечно, больше всех люблю своих фанатов.
Сюй Лу заставляла Лу Юй смотреть свои вечерние мелодрамы про свекровей и невесток, требуя «внести вклад в рейтинги», а заодно и интервью после эфира.
Лу Юй редко бывала дома — большую часть времени она проводила на сборах. Когда она смотрела телевизор, рядом молча сидел Цзян Жочэнь. Он не произносил ни слова и просто допивал бутылку пива.
Когда Сюй Лу сказала, что когда-то безумно любила одного человека, Лу Юй посмотрела на Цзяна. Тот остался невозмутимым и продолжал смотреть в экран.
— Цзян-дядя, я выйду на балкон, подышу свежим воздухом, — не выдержав напряжённой атмосферы, сказала Лу Юй и ушла под предлогом пообщаться с другими спортсменками.
На балконе девчонки обсуждали Ко Сицзюня и горячо спорили о фильме «Высшая школа». Они сказали Лу Юй:
— Юйюй, нам так завидно тхэквондисткам! В следующий раз поедем на соревнования в Японию!
Лу Юй молчала, прислонившись к перилам и встречая ветер с моря.
*
Когда Лу Юй вернулась из Карибского моря, было уже три часа ночи. В пустом аэропорту её ждал лишь один человек с табличкой.
Это был старый Чжао — первый и самый преданный водитель, которого нанял отец Лу после переезда в столицу.
— Спасибо, дядя Чжао, — сказала она. — Вы проделали долгий путь.
Старый Чжао взял её чемоданы.
— Ерунда.
Сегодня был день рождения отца, и Лу Юй специально вылетела на день раньше. Вскоре после того, как они сели в машину, её телефон зазвенел.
Она провела пальцем по экрану и увидела лицо Сюй Лу, покрытое маской.
— Юйюй, одолжишь мне завтра свою сумочку?
— Ты ещё не спишь? — Лу Юй жевала чипсы, но через пару секунд вспомнила о весе, быстро спрятала пакет в сумку и сделала вид, будто ничего не ела.
— Завтра мероприятие, — сказала Сюй Лу. — Какой-то там конгресс… Боже, теперь на любые собрания тащат звёзд, чтобы хоть как-то оживить публику.
Она, как и Лу Юй, обладала способностью запоминать названия мероприятий максимум на две минуты. Хорошо, что у неё была смышлёная ассистентка — иначе Сюй Лу давно бы опозорилась на публике.
— Ты же закончила соревнования? — спросила Сюй Лу. — Может, тоже приходи? Там шведский стол.
— Правда?! — вырвалось у Лу Юй.
Водитель старый Чжао в ужасе взглянул на неё в зеркало заднего вида.
Лу Юй тут же взяла себя в руки:
— Завтра весь день просплю. Устала как собака.
Сюй Лу листала телефон.
— Боже, Юйюй, ты что, не читаешь «Тянь Я»? Там тебя уже весь форум обсуждает!
Она начала читать вслух:
— «Богиня бокса снова на первом месте…»
— «Она настоящая расточительница! Вместе с лидером группы SUU Сюй Лу обнулила три кредитки в бутике люксовых брендов…»
Лу Юй чуть не подавилась. В наше время даже мелочи раздувают до размеров новостей. Но Сюй Лу волновало совсем другое:
— Ух ты! Мы с тобой вместе в новостях!
Сюй Лу зажала телефон под мышкой и продолжала читать, но вдруг замолчала.
— Юйюй, мне показалось или…
Её палец замер на одном месте. Голос стал тихим и влажным. На «Тянь Я» появился хайповый пост, который постоянно поднимали наверх.
【Японский игрок в го Хо Мяо, возможно, расторг контракт и тайно присоединился к национальной сборной?】
Она открыла пост. Там разгорелась жаркая дискуссия среди любителей го. Хо Мяо было всего 23 года, но он уже стал ключевым игроком японского клуба, представлял его на международных турнирах и пользовался огромной популярностью в Японии. Его даже называли преемником У Цинъюаня.
Японские дамы всегда с фанатичной страстью преследовали звёзд — будь то участники бойз-бэндов, актёры или фигуристы. Неудивительно, что слухи о возможном возвращении Хо Мяо мгновенно стали главной темой в мире го.
— Юйюй, Хо Сяо Мяо… — начала Сюй Лу, но осеклась. Она знала характер Лу Юй и боялась, что та разочаруется.
Лу Юй уже спала. Телефон выпал у неё из рук на сиденье. Сюй Лу слышала лишь лёгкое дыхание подруги. Она облегчённо вздохнула: к счастью, Лу Юй почти не лазит в интернет и не интересуется ничем, кроме бокса.
*
Мама Лу Юй резко стянула с неё одеяло:
— Лу Юй! Уже шесть тридцать! Вставай, вынеси мусор!
Лу Юй перевернулась на другой бок, вытащила из-под подушки будильник и проворчала:
— Мам, только пять.
— Пять или шесть тридцать — почти одно и то же, — заявила мама, хватая сумку. — Я сейчас уйду, сама приберись в квартире. Если захочешь чего-то вкусненького, позвони тёте Чжан, она привезёт.
— Ладно, мусор вынесу.
— И одеяло сложи! — продолжала мама, выходя из комнаты и оставляя дочери целый список дел.
— Мам, а мой увлажняющий эликсир?
— Поищи сама.
Хлопнула дверь.
Лу Юй нанесла на лицо немного тоника и крема, накинула куртку и пошла вниз с мешками мусора. По дороге она играла в «Змейку» на телефоне. Она всегда упрямо доводила игры до максимума.
Змейка становилась всё длиннее, и внимание Лу Юй полностью переключилось на экран. Дойдя до первого этажа, она не заметила, что проход перекрыт, и врезалась в стену.
К счастью, кто-то протянул руку и придержал её лоб. Она уткнулась в ладонь незнакомца и почувствовала лёгкую прохладу.
— Спасибо, — сказала она, не глядя на него, и быстро ушла в другой подъезд.
*
Когда она ушла, из подъезда вышла худая женщина:
— Сяо Мяо, ты точно хочешь жить здесь?
Тот поднял голову. Под чёрной кепкой открылось красивое, благородное лицо.
— Да, — коротко ответил он мягким голосом.
Они знали друг друга уже шесть лет, но Хо Мяо по-прежнему оставался вежливым и отстранённым. В апреле его контракт истёк, и, несмотря на приглашения от ведущих японских институтов и клубов, он отказался от всего и тихо вернулся на родину.
Этот поступок означал, что он бросил всё, чего добился за шесть лет в Японии. Когда женщина пришла в институт и спросила его об этом, Хо Мяо как раз играл в го со своим напарником.
Он выглядел таким же спокойным и умиротворённым, как всегда.
— Сяо Мяо, о чём ты думаешь? — спросила она, шлёпнув стопкой приглашений по доске. Фишки рассыпались с тихим звоном.
Напарник замер, испугавшись. Хо Мяо же не проявил никаких эмоций — его взгляд оставался ровным и спокойным.
— Фэн-цзе, вы можете найти другого игрока, — сказал он, не выказывая ни капли раздражения.
Гнев Фэн-цзе утих наполовину. Она хотела понять причину:
— Почему ты отказываешься от таких возможностей? Ты же почти достиг цели, которую поставил, уезжая в Японию!
Хо Мяо аккуратно собрал приглашения и отложил их в сторону, затем поднял упавшие чёрные и белые фишки. Вскоре доска вновь приняла тот же вид, что и до её прихода.
Напарник в очередной раз поразился его феноменальной памяти.
— Фэн-цзе, — наконец сказал Хо Мяо, — вы умеете умножать?
— А? — удивилась она.
— Сколько будет одна тысяча девяносто пять умножить на два?
— Две тысячи сто девяносто.
— Я хочу вернуться домой и отдать долг одному человеку, — сказал он. — Две тысячи сто девяносто дней.
*
Слухи о расторжении контракта Хо Мяо быстро докатились до китайского мира го. Вскоре после его переезда позвонил отец.
Прошло столько времени, что Хо Мяо сначала не узнал его голос.
— С кем имею честь? — Он покрутил зажигалку в пальцах.
На том конце провода наступила пауза, а затем прозвучал глубокий вздох:
— Это папа.
Последовала неловкая тишина.
— Письмо от сборной пришло домой… — начал он.
— Дом… всё ещё в Цзянли? — перебил отец.
— Да.
— А дедушка?
— В полном порядке.
Короткая беседа выдала всю глубину отчуждения, накопившегося за годы разлуки. Хо Мяо сказал, что скоро пришлёт людей за письмом, и вдруг отцу стало не о чем больше говорить.
— Ладно, вешаю трубку, — наконец выдавил он.
— Ага, ладно.
*
Фэн-цзе узнала лишь в последний момент, что Хо Мяо уже зарегистрировался как китайский игрок. Его требование было простым: он хотел выступать в международных соревнованиях по го в качестве капитана сборной.
Ему ответили почти сразу — учитывая, что он уже выигрывал чемпионат мира, его уровень не вызывал сомнений.
Фэн-цзе знала: раз Хо Мяо принял решение, переубедить его невозможно. Она отменила другие встречи и сопроводила его в Китай для регистрации.
В самолёте Хо Мяо смотрел видео у окна, надев наушники. Фэн-цзе мельком взглянула — на экране шёл чемпионат мира по женскому боксу. Где бы он ни был, Хо Мяо всегда находил время посмотреть такие соревнования. Иногда Фэн-цзе подшучивала, мол, как такой спокойный человек может любить бокс. Хо Мяо лишь мягко улыбался и говорил, что у него есть любимая спортсменка.
Сборная предоставила ему квартиру на втором кольце Пекина, но Хо Мяо отказался и выбрал скромный, но престижный жилой комплекс у озера. В нужном доме как раз освободилась квартира — сын хозяев женился и переехал. Хо Мяо сразу купил её. Как только Фэн-цзе оформила все документы, он туда и въехал.
При передаче ключей бывший владелец таинственно прошептал:
— Вам повезло! В этом доме живёт чемпионка мира. Вы купили по выгодной цене!
Фэн-цзе сразу всё поняла.
— Сяо Мяо, сегодня днём поедем в институт, — сказала она, планируя расписание. — После регистрации нужно посетить саммит го.
В Китае, помимо турниров, проходило множество совещаний и встреч. Хо Мяо не любил шумные мероприятия, и Фэн-цзе уже собиралась отменить участие, как вдруг он неожиданно сказал:
— Не надо отменять. Я поеду.
Он закрыл глаза. Через панорамное окно в комнату лился тёплый солнечный свет.
http://bllate.org/book/2260/251983
Готово:
