×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Hate Farming in the Escape Game / В игре на выживание я срываю всю ненависть: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Братья внезапно скорчили кукольнику рожу:

— Вечно второй, мы тебя совсем не боимся.

— Деревяшка! Деревяшка! Вечно второй — это просто кусок дерева!

Кукольник, услышав слова братьев, тихо рассмеялся, но ничего не ответил.

[Динь! Все игроки поднялись на борт, игра официально начинается. Корабль отправится через три минуты. Пункт назначения: Фансян.]

[Просьба ко всем игрокам зарегистрироваться и занять свои каюты. Корабль скоро отчалит. Желаем всем приятного путешествия.]

Как только системное объявление стихло, вокруг сразу стало шумно. Казалось, все неигровые персонажи внезапно ожили и принялись за свои обязанности. Вскоре к ним подошла группа мужчин в униформе.

— О, приветствую наших дорогих гостей! Я капитан этого судна. Готовы ли вы к нашему приключению? Уверяю вас, это будет самое чудесное путешествие в вашей жизни.

Братья, не стесняясь, высунули языки и снова скорчили капитану гримасы.

— Черт с тобой, не верим! Это приключение точно не будет чудесным.

— И правда, не будет!

Капитан на мгновение замялся, а затем залился добродушным смехом:

— Какие забавные дети. Ну что ж, прошу всех по каютам, вы — последние пятеро гостей.

Капитан помахал всем рукой, но, внезапно что-то вспомнив, обернулся:

— Ах да, в ночь отплытия мы всегда устраиваем торжественный вечер. Уважаемые гости, обязательно приходите, эта ночь станет для вас незабываемой.

Су Бай никак не отреагировал, зато близнецы дружно фыркнули, явно не придав словам капитана значения. Было очевидно, что братья — те еще шутники, к тому же немного капризные. Обычно говорил старший, а младший лишь поддакивал.

Однако Су Бая куда больше интересовал кукольник. Тот вместе со своей куклой тихо сидел в стороне, и люди, глядя на них, невольно замечали лишь саму куклу, легко упуская из виду ее владельца. Такой мастер маскировки ночью мог стать крайне опасным противником.

Су Бай поднялся, чтобы зарегистрироваться. Он просто заполнил анкету с именем и возрастом и получил ключ. Его каюта оказалась под номером 202, на втором этаже. Су Но подошел следом — ему досталась 203-я.

Слуга проводил их до дверей. Су Бай и Су Но обменялись взглядами, после чего каждый вошел в свою комнату.

Оказавшись внутри, Су Бай первым делом осмотрелся. Самая обычная каюта, не слишком большая, с крошечным окном, выходящим на палубу. Стекло было наглухо заколочено, так что без двери это помещение превращалось в настоящую камеру.

В комнате стояли шкаф и стол, но вещей было мало — только стандартный набор. Осмотревшись, Су Бай положил свой чемодан на кровать и открыл его. Внутри лежала лишь простая одежда и предметы первой необходимости, но на самом дне обнаружилась небольшая шкатулка.

Внутри нее покоилось Сердце призрачной синевы — огромный драгоценный камень. Небесно-голубой, размером почти с половину ладони, он был настолько прекрасен, что взгляд было невозможно отвести.

Кто бы не захотел завладеть такой вещью? По крайней мере, Су Бай, будучи торговцем драгоценностями, устоять перед этим не мог.

Тук-тук.

Раздался стук в дверь. Гадать не приходилось — это был Су Но.

— Войди, — Су Бай закрыл чемодан, но камень убирать не стал.

Су Но медленно вошел и закрыл за собой дверь.

— Господин.

— Красиво? — Су Бай показал ему синий камень, лежащий на ладони.

Су Но кивнул:

— Очень.

— Тогда с этого момента ты будешь помогать мне его оберегать, — Су Бай протянул камень Су Но. Его движения были совершенно естественными, он ничуть не боялся, что Су Но может потерять драгоценность.

Су Но принял камень. Видимо, этот предмет считался личным игровым инструментом, который нельзя было убрать в инвентарь, а можно было носить только при себе.

— Хорошо, господин. Я буду защищать и вас, и этот камень.

— Защищать меня? — Су Бай уже давно не слышал подобных слов. В реальности из-за слабого здоровья защита ему действительно была нужна, но здесь... Су Бай считал, что в защите нет никакого смысла. Игроки не умирают от игры, их может лишь окончательно стереть Судья.

До сих пор Судьи оставались для него загадкой. Он встречал Главного судью, который, вопреки ожиданиям, показался ему довольно мягким. А Судья из прошлой игры, вынужденный оставаться в виртуальном пространстве, судя по всему, имел определенные ограничения в способностях. Су Баю было любопытно, какими окажутся остальные.

Все пятеро игроков на этом корабле, независимо от личных целей, стремились вернуться в родные края под названием Фансян. Иначе говоря, они были земляками.

— Этот корабль очень странный. Будь осторожен ночью, — Су Бай повернулся, запер свой чемодан и убрал его в шкаф. Раз игра трехзвездочная, значит, сложность будет немалой. По крайней мере, корабль вызывал у него странное чувство. Внешне он выглядел роскошно, но во всем сквозило какое-то несоответствие, словно реальность отличалась от картинки.

К тому же, сценарий назывался Пир морских сирен. Значит, сирены обязательно появятся. Но что именно они из себя представляют?

Капитан тоже казался подозрительным. Они — независимые НПС, как та девочка в белом платье из прошлой игры. У них есть собственные мысли, они действуют в соответствии со своими ролями.

Но, конечно, больше всего Су Бай опасался троих других игроков. Поведение странных братьев выглядело намеренно преувеличенным, и сотрудничать с ними вряд ли получится. А кукольник... в ночной темноте стоит быть особенно бдительным. Пока что его методы оставались загадкой.

— Мне здесь душно, — Су Бай выдохнул. Каюта была почти герметичной, и долго находиться в ней было тяжело. — Пойдем прогуляемся.

— Хорошо, — Су Но подошел и открыл дверь.

Прямо перед ними стояли братья-близнецы. Они все еще сохраняли позу подслушивающих, и, будучи застигнутыми врасплох, тут же захлопали в ладоши, присвистнули и хором закричали:

— Сюрприз!

Сюрприз тебе в глотку, подумал Су Бай.

http://bllate.org/book/22587/2389081

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Hate Farming in the Escape Game / В игре на выживание я срываю всю ненависть / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода