×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Live Stream: The Sick Beauty is Bullied by the Top Fan / Стрим: хрупкий красавчик в слезах от издевательств топ-донатера: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

За окном раскачивались ветви деревьев, их призрачные тени в ночи, казалось, вторили словам Чэнь Бо, шелестя листвой.

— Что тебя смущает?

Юй Ли не успевал за ходом его мыслей.

— Ночуешь сегодня со мной.

Голос Чэнь Бо, низкий, подобно виолончели, смешивался с ночной прохладой, обретая невыразимую мягкость. Казалось, он хотел, чтобы собеседник пропустил мимо ушей всю взрывоопасность сказанного.

Но лишь почти пропустил. Юй Ли захлопал глазами, чувствуя, как внутри всё сжимается от ужаса. Это было выше его сил.

— Я посплю на диване, — выдавил он.

— Тогда я лягу на диван, а ты — на кровать, — невозмутимо ответил Чэнь Бо.

Вот это поворот! Это было ещё хуже! Он что, хочет сжить его со свету, заставив главного героя спать на диване?

— Давай тогда вместе, — Юй Ли покраснел и, пытаясь скрыть смущение, добавил: — Кровать большая.

— Идёт, — Чэнь Бо начал расстегивать манжеты. — Ложись, я в душ.

Чэнь Бо шагнул в облако пара, в ванную, где только что был Юй Ли. Воздух в комнате словно пропитался их общими запахами, переплетаясь и смешиваясь.

Ванная и спальня были разделены лишь дверью. Юй Ли прислушивался к шуму воды и не сводил глаз с дверной ручки, словно брошенный хозяином котёнок, томимый тревогой.

Чэнь Бо действительно велел ему ложиться. Если сейчас уснуть, можно избежать неловкости. Но как тут уснешь? Хоть они оба и мужчины, но его-то сексуальная ориентация — мужчины! Получается, он ни с того ни с сего, сам того не ведая, воспользовался добротой главного героя?

Юй Ли взглянул на кровать, прикидывая размеры. Скорее всего, он будет жаться к самому краю.

Вдруг зазвонил телефон, завибрировав на тумбочке. Юй Ли взглянул на источник шума — это был его собственный аппарат, который Чэнь Бо невесть когда успел достать и положить рядом. Юй Ли покосился на дверь ванной и ответил на звонок.

Звонил один из немногих его друзей — та самая подружка, что одалживала ему платье.

— Сяо Ли, ты же сегодня вернулся в это богом забытое место? Ну как там? — раздался бодрый мужской голос.

— Всё нормально, — Юй Ли решил не расстраивать друга плохими новостями. — Вещи забрал, с этой семьёй меня больше ничего не связывает.

— Ну и отлично! Празднуем твою свободу, Ли-бао! — Сун Юэлянь поболтал ещё немного, но вдруг насторожился: — А что это у тебя за шум воды на фоне?

— Э-э... ну... — Юй Ли не умел врать. Как только он начинал, тут же начинал заикаться. К тому же он совершенно не продумал оправдание. Кто бы мог подумать, что этот его древний телефон, который вот-вот прикажет долго жить, обладает таким чувствительным микрофоном!

Сун Юэлянь был невероятно проницателен:

— Ты дома?

— Я... ну, можно сказать и так, — сухо ответил Юй Ли.

— Жди, сейчас приеду. Давно мы не виделись, — Сун Юэлянь уже ринулся к выходу переобуваться.

— Эй, нет-нет, подожди! Я... я не дома, — Юй Ли окончательно запаниковал, глядя в пол и теребя пальцы. — Я у друга.

Сун Юэлянь усмехнулся:

— А есть ли у тебя другие друзья, кроме меня?

Слова больно кольнули, но это была правда. Раньше люди смотрели на него свысока из-за отношения семьи Юй, а те, кто пытался сблизиться, видели лишь его лицо. Кроме Сун Юэляня, у Юй Ли действительно никого не было.

Пока Юй Ли пытался выкрутиться, беда пришла, откуда не ждали.

— Ты чем там занимаешься? — дверь ванной открылась, и Чэнь Бо вышел наружу. Он увидел на кровати комок, не заметив, что тот разговаривает по телефону.

Юй Ли не ожидал, что он выйдет именно сейчас и только добавит проблем. Он приложил палец к губам, отчаянно жестикулируя Чэнь Бо, чтобы тот молчал. Чэнь Бо приподнял бровь, заметил телефон в руке Юй Ли и, решив подыграть, промолчал.

Но было поздно. Его голос, ничуть не приглушённый, отчетливо прозвучал в трубке.

— С каким это псом ты там связался? — Сун Юэлянь, обладавший острым слухом, всё услышал. — Я же говорил, если нет денег — проси у меня! Не стесняйся! У меня кроме денег вообще ничего нет, а ты... если не хочешь брать, так не бери, но зачем же так опускаться!

Юй Ли замер. Веки предательски дёрнулись.

Как и ожидалось, Чэнь Бо стоял у кровати, скрестив руки на груди, и с невозмутимым видом наблюдал за ним. Заметив взгляд Юй Ли, он лишь приподнял бровь. Юй Ли не знал, злится ли он — нормальный человек точно бы разозлился, услышав такое, — но беда была в том, что он не мог прочитать эмоции Чэнь Бо.

Ситуация превратилась в кашу, которую впору было хлебать, пока горячая. Опоздай он хоть на минуту, и, возможно, пришлось бы навещать его уже в морге. Боясь, что друг ляпнет ещё что-нибудь невероятное, Юй Ли решил признаться прямо.

— Я с Чэнь Бо.

Такое всё равно не скроешь. Если бы Сун Юэлянь захотел, он бы получил полный отчет обо всём, что происходило с ним сегодня. Но Юй Ли всегда уважал Сун Юэляня и хотел ответить тем же — он не желал лгать. Один обман всегда тянет за собой десятки других, а он не хотел отдаляться от своего лучшего друга.

Сун Юэлянь хлопнул по столу. Его гнев нарастал: он жалел, что друг сбился с пути, злился на собственную невнимательность и на то, что Юй Ли предпочёл обратиться к кому угодно, но не к нему!

— Какой ещё Бо? Золотая фольга, серебряная фольга... что? Чэнь Бо? — к концу фразы голос Сун Юэляня словно заледенел.

В комнате воцарилась тишина, слышно было лишь завывание ветра, да, возможно, звук того, как Сун Юэлянь превращается в камень.

— Ха-ха, я, наверное, сплю? Точно, это сон! — голос Сун Юэляня дрогнул от шока. — Настоящий и фальшивый наследники на одной кровати? Вот уж действительно, дожить до такого!

http://bllate.org/book/22582/2388322

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода