×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: Where's My Scum Gong Funeral / Быстрое перемещение: Где же обещанный крематорий для негодяев?: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжун Юй протянул Юй Чжунъяню клубничный рожок и невольно усмехнулся, глядя, как тот жадно его ест.

— Прямо как с ребенком возишься, — пробормотал он.

Юй Чжунъянь сердито зыркнул на него, но тут же фыркнул: ладно, раз уж этот негодяй купил ему мороженое, он так и быть его простит.

В этот момент на том конце провода раздался грохот, будто что-то опрокинули, а затем послышался удивленный голос:

— Каким еще ребенком? Чжун-гэ, у тебя что, есть ребенок? Когда это успело случиться?

— Линь Синчжи, прекрати свои дурацкие фантазии, — отрезал Чжун Юй. — Это ребенок из семьи Юй Цзинъяня, я взял его немного погулять.

До Линь Синчжи наконец дошло. О, из семьи Юй Цзинъяня... Стоп, из семьи Юй Цзинъяня?!

— Погоди, ты что, украл ребенка Юй Цзинъяня?

Линь Синчжи познакомился с Чжун Юем и Юй Цзинъянем еще в средней школе, и если разобраться, их вполне можно было назвать друзьями детства. Правда, после окончания школы они почему-то разошлись — нет, нельзя сказать, что окончательно порвали, просто между ними всегда чувствовалось соперничество. Встречаясь, они либо молчали, либо лезли в бутылку, пока Чжун Юй не уехал за границу. Линь Синчжи приходилось балансировать между ними, выступая в роли миротворца, так что с обоими он поддерживал неплохие отношения.

А теперь Чжун Юй заявляет, что украл ребенка Юй Цзинъяня!

— Чжун-гэ, ты совсем страх потерял? Не боишься, что Юй Цзинъянь тебя прикончит? Он же на сыне помешан!

Чжун Юй вспомнил, каким встревоженным выглядел Юй Цзинъянь в тот день, и вполне согласился с этим мнением:

— Я же не продавать его собираюсь, просто решил взять с собой, наладить отношения. Не думаю, что все так серьезно.

— Наладить что? — начал было Линь Синчжи, но договорить не успел — на телефон Чжун Юя поступил вызов.

— Юй Цзинъянь звонит, я сброшу, — сказал Чжун Юй.

— Эй, я же... — Линь Синчжи уставился на экран телефона, на котором высвечивался сброс вызова, раздумывая, не пойти ли ему спасать ситуацию. По его опыту, эти двое могли сцепиться буквально на пустом месте.

— Чжун Юй, когда ты вернешь моего сына? — голос на том конце провода, казалось, источал такой холод, что тот просачивался сквозь динамик.

Чжун Юй погладил маленького Чжунъяня по голове и нарочито медленно протянул:

— Малышу со мной очень весело, чего ты так волнуешься?

— Ему завтра в школу, — Юй Цзинъянь потер переносицу, голос его звучал ледяным тоном.

— Не переживай, учитывая наши с тобой отношения, я завтра сам отвезу его в школу. Не благодари, — небрежно бросил Чжун Юй.

Юй Цзинъянь насмешливо ответил:

— Какие еще у нас с тобой отношения? Еще повезло, что я не отправил тебя в больницу. Ладно, вешаю трубку. Не забудь завтра утром доставить его на занятия.

Что за странности с этим Чжун Юем? Еще несколько лет назад, перед отъездом за границу, он едва удостаивал его взглядом, а теперь, вернувшись, будто с катушек съехал.

Чжун Юй несколько секунд смотрел на погасший экран, а когда обернулся, увидел, что мальчик уже доел мороженое и внимательно смотрит на него, словно читая все его мысли.

— Ты хочешь стать моим крестным?

— М? — Чжун Юй приподнял бровь. — А что, нельзя?

Юй Чжунъянь вздохнул, совсем как взрослый:

— Я, конечно, не особо горю желанием, но ты ко мне неплохо относишься. Вот только с папой будет сложно, он на мне просто помешан.

Мальчишка оказался довольно самокритичным. Чжун Юй ущипнул его за щеку и, вспомнив недавнюю сцену, рассмеялся:

— Значит, ты пользуешься тем, что тебя балуют? Часто специально злишь отца?

Юй Чжунъянь закатил глаза:

— Совсем нет. Я просто хочу, чтобы папе стало хоть немного веселее, а то он постоянно сидит и смотрит в одну точку.

Чжун Юй замер:

— Твой папа... он что, все эти годы был несчастлив?

Юй Чжунъянь шмыгнул носом, развел руками и выдал свое заключение:

— Наверное, скучал по маме.

http://bllate.org/book/22574/2386635

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода