×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: Where's My Scum Gong Funeral / Быстрое перемещение: Где же обещанный крематорий для негодяев?: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжун Юй чувствовал себя глубоко уязвленным. Раньше тот никогда не поднимал на него руку.

Поэтому вполне естественно, что на душе было так паршиво.

Именно так Чжун Юй и пытался себя утешить.

Неизвестно почему, но на ум пришло время их знакомства.

Тогда им было по четыре-пять лет, они ходили в один детский сад. Чжун Юй, возглавляя шайку мальчишек, играл на площадке в мяч, как вдруг обернулся и увидел одинокую фигурку, молча сидевшую на корточках под деревом.

Он намеренно пнул мяч в ту сторону и крикнул:

— Эй! Верни мяч!

Тот даже не обернулся, лишь пересел в другую сторону.

Разве мог тогдашний Чжун Юй стерпеть такое?

Словно маленький разъяренный снаряд, он ринулся вперед.

— Эй! Ты... — он не успел договорить, увидев лицо незнакомца, и запнулся. — Хочешь быть моим младшим братом?

Тот был невероятно красив, и Чжун Юй в одностороннем порядке решил его простить.

Юй Цзинъянь встал и пошел прочь.

— Эй! Эй! — Чжун Юй бросился вдогонку, перечисляя на пальцах и не умолкая ни на секунду. — Если станешь моим младшим, получишь кучу преимуществ: я буду покупать тебе сладости и напитки, а если кто обидит — я заступлюсь и набью им морду.

— Ты правда не хочешь подумать?

— Эй, как тебя зовут? Я Чжун Юй.

— Можно мне потрогать тебя за щеки?

Юй Цзинъянь, не выдержав, рявкнул:

— Заткнись!

Конечно, благодаря своей наглости Чжун Юй все же заполучил себе младшего товарища. Началась счастливая жизнь, в которой он мог тискать его, когда вздумается, хотя каждый раз это заканчивалось тем, что Юй Цзинъянь не разговаривал с ним по нескольку дней, а Чжун Юю приходилось включать всё свое обаяние, чтобы задобрить его.

Когда они повзрослели, все стало куда сложнее, с тоской подумал Чжун Юй. Сейчас он даже не мог понять, из-за чего тот злится.

А-а-а! Мозги сейчас взорвутся!

Тук-тук. Раздался стук в дверь.

— Молодой господин, ужин готов.

— Молодой господин?

Юй Цзинъянь натянул одеяло на голову, смутно слыша, что происходит снаружи.

— Что случилось?

— Молодой господин, как вернулся, сразу поднялся наверх.

— Оставьте немного еды в холодильнике, пусть поест, когда проснется.

— Слушаюсь.

Шаги за дверью постепенно затихли.

Юй Цзинъянь часто заморгал, пытаясь сдержать слезы, но те лились только сильнее.

Мерзавец!

Телефон на тумбочке упрямо оставался черным.

Юй Цзинъянь снова яростно выругался.

Мерзкий Чжун Юй!

Он резко сел на кровати, собираясь спуститься вниз.

Он должен плотно поесть, чтобы завтра у него были силы как следует отделать этого негодяя.

— ...Тише, — три родинки мелькали перед глазами, превращая мысли Чжун Юя в кашу.

— Цзинъянь... — неустанно шептал Чжун Юй.

Динь-динь — динь-динь.

Чжун Юй высунул руку из-под одеяла и нащупал будильник. Некоторое время он ошарашенно соображал, что ему только что приснилось, и вмиг стал бледнее мела.

В коридоре, по пути в уборную, Чжун Юй столкнулся с Юй Цзинъянем. Вспомнив ночной сон, он смутился, опустил голову, стараясь не смотреть на него, и поспешно прошел мимо.

Лицо Юй Цзинъяня мгновенно заледенело.

Что это еще значит!

Весь день они почти не разговаривали.

Перед самым уходом из школы кто-то спросил Чжун Юя, пойдет ли он на вечеринку. Чжун Юй, чьи мысли были в полном беспорядке, захотел хоть как-то отвлечься и сразу согласился.

Юй Цзинъянь узнал об этом, только когда пришел за ним после занятий.

Сложно было описать чувства, он ощутил лишь горечь в горле.

Неужели я ему надоел?

Юй Цзинъянь подавил мрачные и слабые порывы души. Он не хотел просто так уходить. По крайней мере, он должен знать, что сейчас на уме у Чжун Юя.

Если он посмеет... Юй Цзинъянь глубоко вздохнул. Он непременно задаст ему хорошую трепку.

http://bllate.org/book/22574/2386633

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода