×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Villain's Peerless Beauty / Контратака злодея: Красота, покоряющая миры: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Совершенно верно. Все мы знаем, какой у Ли Юаня покладистый характер. Если уж он не счел нужным проявить уважение, то какой человек перед нами? Посмотрите на эту узость взглядов, аж жутко становится, — вторя остальным, произнесла девушка, чей парень с самого прихода Яо Юй не сводил с той глаз.

Ах ты, мелкая лисица! Только появилась, а уже смеешь соблазнять моего мужчину! Что ж, не вини меня, если я воспользуюсь моментом и столкну тебя в яму.

Яо Юй, которую со всех сторон клеймили узколобой, обиженно прослезилась. Красавица в слезах — зрелище всегда притягательное, но сейчас её плач выглядел слишком манерно: слёзы застыли на глазах, не желая падать. В другое время поклонники лишь сильнее прониклись бы к ней жалостью, но теперь это выглядело лишь доказательством её слабости и никчемности.

— Цыц. Только пару слов сказали, а она уже развела сырость. Если есть порох в пороховницах — плачь по-настоящему, чего ты тут ломаешь комедию? — Чжоу Гуаньюй терпеть не мог жеманных девиц, которые заливаются слезами из-за каждой мелочи, а уж тем более, если эта девица оказалась такой мелочной.

— И правда. Сама ненавидит других из-за ерунды, а как ей слово скажут — сразу в слёзы.

— Точно, точно. Такая притворщица.

Услышав это, Яо Юй застыла на месте. Как же так? Разве сейчас все не должны были замереть, любуясь её горем, пожалеть её и наброситься на того, кто заставил её так страдать?

— Тише, ребята. Я хочу спросить: кто-нибудь желает сесть с ученицей Яо Юй? — классный руководитель постучал по кафедре, призывая к тишине.

— Никто.

— Я не хочу. Вдруг она заплачет, а потом на меня всё свалит?

— И я не хочу, слишком уж она манерная.

001, видя, что первое впечатление о Яо Юй у большинства учащихся окончательно испорчено, отозвался:

— Поздравляю хоста с выполнением случайного задания: разрушить первое впечатление о главной героине. Награда — сто баллов. Текущий баланс хоста — триста пятьдесят баллов.

Иметь такого рассудительного и находчивого хоста — одно удовольствие. Он сам справляется со случайными заданиями, не бегая к системе по любому пустяку, да и эффективность выполнения на высоте. Вспоминая прошлых хостов, 001 чувствовал, что Ли Юань нравится ему всё больше.

— Хм, — Ли Юань едва заметно улыбнулся. Задание оказалось до смешного простым. Учитывая нынешнюю репутацию его собственного персонажа в классе, разрушить образ новоприбывшей героини было проще простого.

Впрочем, такая легкость объяснялась еще и тем, что аура главной героини у Яо Юй держалась исключительно на поддержке главного героя, Лин Хао. Сейчас же её сияние померкло, так что тягаться с ним она не могла.

— Я… учитель, я сяду на последнюю парту… Не хочу никого стеснять… — Яо Юй, получив разрешение учителя, направилась к задним рядам, не забывая при этом демонстрировать свой безупречный профиль со слезинками на ресницах всем сидящим по пути.

Проходя мимо Ли Юаня, она на секунду замедлилась, прежде чем двинуться дальше. Значит, тебя зовут Ли Юань? Я тебя запомнила. Раз уж ты сегодня так демонстративно не проявил ко мне уважения, жди ответного удара!

Яо Юй, привыкшая к тому, что в жизни у неё всё идет как по маслу, была чрезмерно самонадеянна. Она еще не осознавала, что попала в элитную школу, а не в то заведение, где ей позволялось вертеть всеми как вздумается.

Здешние ученики были совсем не чета тем недалеким ребятам, которых она встречала раньше. Здесь полно детей высокопоставленных чиновников и богачей. Возможно, нежная, как повилики, Яо Юй и вызвала у них мимолетный интерес, но не более того — о любви с первого взгляда не могло быть и речи.

Яо Юй могла рассчитывать лишь на то, чтобы привлечь своей слабой аурой героини разве что невежественных мужчин да своего предначертанного главного героя.

http://bllate.org/book/22572/2386315

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода