×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Quick Transmigration: The Yandere Villain is Staring at Me Again / Прыжок между мирами: Одержимый злодей не отпускает: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сун Чэн вернулся из особняка министра и, глядя на персиковое дерево и другие деревья во дворе, бросил:

— Эй, кто там!

Едва ее слова затихли, из тени вышел стражник:

— Что прикажет хозяйка?!

Она стояла у окна и смотрела наружу:

— Поди в императорский дворец Северного царства и выкопай оттуда пару кустов зелёной бегонии!

Хотя стражник и нашел этот приказ странным, он все же почтительно сложил руки:

— Слушаю! Ступаю немедленно!

Вспомнив Цзян Синцяо, Сун Чэн невольно улыбнулась.

Стражник, войдя, увидел, что его госпожа почему-то улыбается, и на мгновение растерялся:

— Госпожа, из Северного царства вести: велят вам возвращаться как можно скорей.

Сун Чэн повернулась к нему:

— Не спеши. Дела Северного царства пока передай Сун Лао!

Ей еще рано возвращаться, придется подождать по меньшей мере еще несколько дней.

Цзян Синцяо все эти дни сидел дома целыми днями — так и зачахнуть недолго...

— Молодой господин, сегодня снова есть клубника, только что вымытая! — произнесла Хунсю, ставя тарелку с ягодами на стол и глядя на своего господина.

Цзян Синцяо взял одну ягоду и надкусил:

— Моя сестра за эти дни возвращалась?

Хунсю опустила голову и с улыбкой ответила:

— Молодой господин, вы же не знаете: наша барышня понесла, так что эти дни она вся сидит в поместье государева советника и сюда носу не казала!

Вдруг позади послышались легкие шаги. Цзян Синцяо оглянулся и, поняв, что это его отец, поспешно поднялся:

— Отец, как ты здесь оказался?

Господин министр посмотрел на стоявшую рядом Хунсю:

— Ступай-ка пока!

Хунсю торопливо опустила голову:

— Слушаюсь, господин.

Увидев, что та отошла далеко, Цзян Синцяо тревожно спросил:

— Отец, в чем дело, что-то случилось?

Однако министр Цзян лишь нерешительно глянул на него, собираясь что-то сказать, но смолк, а затем тяжело вздохнул.

Цзян Синцяо ошеломленно уставился на него. Что должен означать этот вид отца?..

Цзян Синцяо налил отцу чашку чаю, а затем налил и себе:

— Отец, говори прямо, какая у тебя забота?

Министр Цзян отпил глоток чая:

— Император слег, причем тяжело. Говорят, его отравили каким-то ядом, причем этот яд бывает только у наложницы гуйфэй, однако сама супруга гуйфэй ныне помешалась рассудком.

Цзян Синцяо нахмурился:

— Раз супруга гуйфэй уже безумна, то кто же подсыпал яд?

Министр Цзян сжал в руке чайную чашку:

— Потому среди чиновников ходят слухи, что этот яд, вероятнее всего, подстроил третий принц. Но император не верит, что собственный сын мог отравить его, отчего расстроился еще пуще и слег! Третий принц заявляет, что его оклеветали, однако император послал людей для тайного расследования, и результаты указали именно на третьего принца.

Услышав это, Цзян Синцяо сразу все понял: это дело рук Нань Цзэ. В конце концов, у третьего принца сейчас не было причин травить императора...

Цзян Синцяо сохранил невозмутимый вид и сухо произнес:

— И как же император поступил с ним?

— Император приказал заточить третьего принца в его собственной резиденции.

Министр Цзян посмотрел на клубнику на столе.

Она взглянула на лежавшие перед ней ягоды, взяла одну и небрежно бросила:

— Говорят, этот фрукт большой дефицит. А знаешь, почему император вдруг слег? К тому же третий принц, совершая отравление, не мог не подстраховаться — как же это вскрылось так быстро? Как по-творить, кто главный бенефициар во всей этой истории?

Разве мог Цзян Синцяо не догадаться, к чему клонит отец? Прикинувшись дурачком, он громко рассмеялся:

— Да откуда мне знать? Отец, ты же знаешь, я человек несведущий, так что понятия не имею. К тому же, кто бы за этим ни стоял, к нам это никакого отношения не имеет.

Министр Цзян решительно отложил клубнику и заговорил с серьезным лицом:

— Синцяо, Четвертый князь — человек непростой. Старайся не водиться с ним близко. Если он станет тебе угрожать, обязательно скажи отцу. Пусть у твоего отца не так много талантов, в обиду своего сына он никому не даст.

Пусть она всего лишь министр, но ради защиты собственного ребенка она способна на все.

Цзян Синцяо свернул улыбку:

— Отец, это сестра тебе что-то наговорила?

Он сразу понял, что Цзян Янькэ наверняка рассказала отцу о том, что видела в прошлый раз, и именно поэтому он пришел сегодня с расспросами.

Цзян Синцяо посмотрел на него серьезно:

— Отец, Четвертый князь мне не угрожал. Напротив, если бы не он, боюсь, в прошлый раз со мной стряслась бы беда...

Лицо министра Цзяна омрачилось:

— Синцяо, ты ведь уже не ребенок, мог бы уделять больше внимания общению с девицами — глядишь, и разглядел бы их достоинства!

Цзян Синцяо залился краской:

— Отец, раз сестра уже всё тебе выложила, скрывать не стану: мне нравится Четвертый князь!

Он подумал, что лучше пусть они узнают об этом пораньше, заодно успеют свыкнуться с мыслью.

Министр Цзян в гневе швырнул чашку оземь:

— Синцяо, ты понимаешь, что вообще говоришь?! Вы же оба мужчины!

Видя, как тот разъярился, Цзян Синцяо поспешно опустился на колени:

— Отец, я знаю, что делаю, но разве любить кого-то — это преступление?

Он знал, что это может вызвать их гнев, но никак не ожидал столь бурной реакции!

Министр Цзян поднялся на ноги и заложил руки за спину:

— Я заставлю твою мать подобрать тебе хорошую невесту!

С этими словами он круто развернулся и ушел!

Цзян Синцяо вздохнул и бросил взгляд на клубнику:

— Система, до скольки поднялось расположение злодея?

Система отрапортовала:

— Уже 96. Осталось приложить последнее усилие, и всё удастся...

На следующее утро, не успел Цзян Синцяо проснуться, как его разбудила Хунсю.

— Молодой господин, госпожа велела передать: сегодня день вашей встречи с госпожой Лю, извольте встать пораньше и подождать барышню! — приговаривала Хунсю, расчесывая ему волосы.

Закончив с прической, она достала из сундука лунно-белое платье и переодела его! Цзян Синцяо оставалось лишь смиренно облачиться в наряд, после чего он направился в гостиную.

Его мать, едва завидев его, расплылась в улыбке:

— Ну вылитый мой сын! Поглядите-ка, до чего хорош, галантен, статен и прекрасен!

Цзян Синцяо чуть скривил губы — можно было и не превозносить так сильно, у нее от похвал уже впору вскружиться голове.

Госпожа Цзян поспешно схватила его за руку:

— Синцяо, ты и не знаешь: говорят, эта девица Лю лицом неописуемой красоты, просто несравненная красавица! Мама ручается: как только увидишь ее, сразу полюбишь...

Министр Цзян, видя, что этому щебетанию нет конца, кашлянул:

— Ладно, пусть Синцяо поторапливается. Негоже заставлять барышню ждать!

Госпожа Цзян напутствовала:

— Синцяо, непременно помни: барышня ждет тебя в Чжуйсяньло!

Цзян Синцяо бросил на нее взгляд и кивнул:

— Знаю, мам, не беспокойся. — С этими словами он тотчас вышел.

Устроившись в карете, он задумался: под каким же предлогом отказать этой девице? Ей ведь совсем не хотелось огорчать девушку.

Раздраженно подперев рукой подбородок, он решил: ладно, на месте разберем!

Когда карета подъехала к входу в чайную Чжуйсяньло, из дверей выскочил услужливый малый:

— Прошу прощения, вы молодой господин Цзян?

Цзян Синцяо молча кивнул.

Лицо полового тут же озарилось улыбкой:

— Молодой господин, пожалуйте за мной!

Цзян Синцяо поднялся за ним наверх и остановился у двери одной из комнат. Слуга с улыбкой посмотрел на него:

— Молодой господин, входите, вас внутри ожидает барышня.

Сказав это, он повернулся и удалился.

Цзян Синцяо медленно толкнул дверь и, едва переступив порог, увидел стоявшую к нему спиной девушку в розовом платье.

Он поспешно подал голос:

— Долго же вы меня ждете, барышня Лю! Прошу прощения, — выговорил он, глядя на нее.

Девушка стояла у окна. Падавшие снаружи лучи солнца окутывали ее так, что она казалась сотканой из сказочных снов, озаренная сиянием с головы до ног, а затем медленно обернулась.

Увидев ее лицо, Цзян Синцяо замер на месте, широко распахнув глаза.

Стоявшая рядом Хунсю тоже испытала такое потрясение, что лишилась всякого дар речи.

http://bllate.org/book/22570/2386024

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Quick Transmigration: The Yandere Villain is Staring at Me Again / Прыжок между мирами: Одержимый злодей не отпускает / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода